Onnan hogy vannak a kokányok ahol a fájlokban gondolom a game összevissza olvassa a szöveget és ezért totál érthettetlen lesz a magyar szöveg és van ez ami álom. Egy félrefordítást nem véltem még felfedezni ami által nem azt kerestem + csináltam mint amit leírtak.. Szóval nagyon jó.
Ezért kéne ezt...
Csovesbanat | 2026. 06. 07. - 21:41
Ezt honnan tudod?
Ennyire jó az angolod, hogy amit hallasz és olvasol egyszerre összetudod hasonlítani és mennyire is jól passzol az a felirat ahhoz amit mondanak?
De4dKn!ght | 2026. 06. 07. - 16:16
Brutál rég volt már mikor toltam ,de én már kb semmire se emlékszem. Szerintem fullosan tök más minden szöveg benne mint a régiben volt.
A nem mondjuk ki a nevét magyarítás viszont most kimagaslóan jó lett hozzá
Csovesbanat | 2026. 06. 07. - 14:41
Sziasztok!
Mit gondoltok, lehetséges az eredeti Gothic 1 magyarítás felhasználása/átültetése a 2026-os REMAKE változathoz?
Ha valaki esetleg úgy döntene, hogy nekiállna, szívesen segítek a munkában.
KRISis | 2026. 06. 07. - 08:40
Megjelent a Gothic 1 remake. Nem tudom a párbeszédek mennyire hajaznak a régire, mennyi van átemelve belőle.
Senkinél nincs tervben a fordítás elkezdése?
De4dKn!ght | 2026. 06. 06. - 14:03
14:04
40 éves vagyok, egy gyermek apja, elvált és csak autós játékokkal játszom, megszállottan. Leginkább GT-val. Egyiktõl sem várom el a tökéletességet. Mostmár elfogadom õket úgy ahogy vannak - eltekintve a szélsõségesektõl - és a csak a kellemes oldalukat veszem figyelembe.
Legutóbb a GRID-hez volt szerencsém. Alapnehézséggel gyorsan végigtoltam, mert kiváncs voltam a végére. Sajnos letöröltem amikor egy másik profilt a kartam létrehozni... Nem gond, legalább nehezebb fokozatban és nagyobb gyakorlattal, precízebben megcsinálhatom még1X. Az egyik kérdésem is ezzel kapcsolatos: Számít-e a bónuszoknál vagy cheat-eknél, hogy milyen fokozatban csinálom végig? Ill. ha beállítom a WR-okat a különbözõ pályákon, ad-e valamit? Vagy ha én felküzdömk magam a Hall of Fame tetejére, mi lesz? Illetve a japán autóknál miért nincsenek bónuszautók
Elõre is kössz!
21:22
21:31
hello, honnan tudom letölteni a magyarosítást
Köszi a segítséget
09:46
09:07
09:04
10:31
15:00
23:08
13:01
Azt ne firtassuk h ez a játék menyire szimulátor.
Nem az!
seaky megmondta a frankót:
"Ha valaki tényleg szimulátort akar az valószinüleg Simbim játékait tolja" vagy RBR-rel csapat.
18:00
17:43
11:17
Na srácok nekem elegem van abból hogy bármelyik fórumra felmegyek elolvasni egy kis infót csak azt látom hogy mindenki szidja a játékokat és egymást szapulják(már bocs).
De én azt gondolom hogy fogalma sincs itt egyeseknek milyen is egy autó valóságos viselkedése. Ezek a kocsik télleg így mozognak a valóságban is és az irányítás is reális, elég lenne ha visszanéztétek egy videót magatokról ahogy egy pályán mentek, nézd meg hogy a kocsi hogy forog körbe, vagy falnak megy stb... Eddig ez a legvalósághûbb ilyen játék.
Láttam a tv-ben amikor leültettek valami híres versenyzõt a Grand Turismo 4 elé és mondta hogy milyen élethû a mozgás, amikor a valóságban a bmv kifarol a mittomén milyen pályán az X kanyarban, és a játékban is kifarolt.
Mellesleg ne várjátok hogy a billentyûzeten olyan irányítást kaptok mint a valóságban, mer ezentúl a kocsikba nem kormányt kéne tenni, hanem egy balra jobbra gombot, aztán hajrá, parkolj be valahova.
Ja és hátsónézetbõl a kocsi irányitása naná hogy furcsának tûnhet, onnan mindig az. Nézd meg a kormány- vagy elõlnézetbõl, de a legjob a videófelvétel ami olyan jóra sikeredett,hogy élvezetesebb mint a tv közvetítés...
14:27
Szerintem ez a játék is, és az NFS:PS is remekül játszható billentyûzettel, nekem bejött mind a kettõ.
S meg lehet fogni a kocsit, ha elkezd kiprödülni a füvön, csak indulásnál nem kell tökig nyomni a gázpedált, mert akkor persze, hogy átmegy fûnyíróba a drága kocsi. Szép fokozatosan visszaaraszol az ember az útra, és óvatosan gyorsulhatunk is 200 mph fölé. Kanyarnál pedig igenis lassítani kell, nem pedig 600-zal bevenni, falról lekoccanva.
Egyetlen óriási hibája a PS-sel szemben, hogy multiban nincsenek automatice a versenybe betett gépi ellenfelek az emberi játékosokon kívül (pl. 2 ember + 6 gép = 8 játékos, mint az NFS-ben = marha jó szórakozás több órára; itt 2 ember + 0 gépi ellenfél = 2 játékos = hamar dög unalomba fullad 10 perc után). Hatalmas baklövés volt ez, így egész biztosan nem veszem meg a játékot eredetiben - alapból oda az otthoni LAN-multis élvezet!
11:37
15:57
nem realisztikus annak biztos még csak babakocsija volt amiben ült és "vezette".Egy enynyire agreszív kocsi igenis igy pörög az életben is gyerekek.Az NFS a poros lába nyomába sem ér ez tuti!
09:36
14:33
13:18
11:10
22:07
16:25
10:02
06:11
23:07
A magyar játékfordítók céhének pápája.
19:47
19:47
17:53
17:03
Ez egy árkád játék....
Mondjuk ha nagyon maxra nyomsz mindent, akkor már elég realisztikusan mûködnek a kocsik, de azt billentyûzettel...
Sebaj, örülök neki, én már végig is játszottam, a magyarra meg majd beruházok talán, és lesz teszt... de hogy mit tökölnek júliusig, azt nem tudom.
Ezek után legyen tökéletes....
16:46
Az az igazság hogy mindenki a "élethûségre" hivatkozik. pedig ha reális lenne az irányítás akkor csak is kizárólag egy jóminõségû kormánnyal lehetne csak róni a köröket.
Nem kéne azt ennyire erõltetni, hiszen a legtöbbnek még joystick-ja sincsen nem hogy kormány.
Amellett hogy a legtöbb játékos soha nem ült- és nem is fog- ilyen verdákban és nem kergette rá az aszfaltra azt a több száz lóerõt. Kérhetném ne ezen akadjunk ki hogy elég reális vagy sem. Ha tetszik örülj neki hogy végre találtál egy autós játékot, amit mostanában igencsak elhanyagolnak.
Én is kipróbáltam a gamét és nagyon kellemesen csalódtam benne, nem úgy mint az NFS utolsó tagjába. Hangulatos változatos és billentyûzettel is lehet játszani... nem egy utolsó szempont.
Hajdanán a Colin DIRT-el voltam teljesen perecbe, mert totál elveszette a "feeling"-jét. Az autók nem a kormányzott kerekeken fordultak hanem egy elképzelt súlyponton. Olyan volt mint a vursliban a hurkapálcikás nyeremények a céllövöldében... (indokolatlanul magas gépigénnyel párosítva: a GRID sokkal jobban fut és szebb is)
Ha valaki tényleg szimulátort akar az valószinüleg Simbim játékait tolja, azok inkább hajaznak az élethûségre.
Régen nem találtam ilyen hangulatos aaa'tos gamét. Végre a gumifal is interaktív és fantasztikusbn törnek ezek a méregdrága verdák. (Nem engedélyezték a autógyártó hogy törjük az autóikat: szerintem meg lusta genyák voltak megcsinálni)
Nekem tetszet...
16:01