Vissza a főoldalra
Jane's Realty

Jane's Realty

Írta: Andy

| 427

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Meglehetõsen érdekes marketingje lehet a Realore Studiosnak - vagy én maradtam le kicsit a megjelenõ játékok terén, ugyanis õszintén szólva, soha nem hallottam még a Jane's Realty nevû játékról. Sõt, ahogy Google barátunkat elnézem, õ is fõként csak a nagyobb torrentsiteokon találkozott vele.
Aryol kolléga azonban rendelkezik a játékkal, sõt mi több: Teljesen le is fordította a városépítõs stratégiát, melyben egy gyönyörû - és rendkívül sikeres hölgyemény segít nekünk abban, hogy minden a lehetõ legjobban menjen.
A fordítás letöltése után mindenképpen olvassátok el a mellékelt olvassEl! fájlt, mivel a magyarítás okoz egy pici hibát a játék gépezetében, és a fájlban le van írva, hogy a hiba hogyan orvosolható.
Kellemes töltögetést és építgetést mindenkinek!
Összesen 6 hozzászólás érkezett
takysoft
takysoft
2008. 09. 01. - 19:27
ejnye... Andy még azóta is torrentezikSmiley
takysoft
takysoft
2008. 08. 12. - 21:38

hehe... a cikket meg újra kéne írniSmiley

mert ez így igen viccesSmiley ( Andy kicsit lejáratja magát veleSmiley)

Andy
Andy
Senior fordító
2008. 08. 11. - 20:17
Köszi, bocsi - tudtam, hogy a képpel nem stimmel valami, de nem jöttem rá, hogy micsoda. Smiley
Aryol
Aryol
Senior fordító
2008. 08. 11. - 18:02
A játék címének második fele: Realty (ingatlan) nem Reality...
goku
goku
2008. 08. 11. - 17:19
Aztaqrva.... én javitalak téged, és igy irom a písztSmiley? SmileySmileySmiley
goku
goku
2008. 08. 11. - 13:48
Nem írtad el véletlenül a google-ban is, mint itt a címben? ;) Piece!!Smiley
hirdetés
Legújabb letöltések
Frostpunk
A Frostpunk alapjáték és az összes DLC fordítása. Fordította: W4T Lektorálta: Lajti
| 9.35 MB | 2026. 06. 14. | Lajti, Wolf 4dító Team
To the Moon
A(z) To the Moon játék fordítása. RÉGI steames és gog-os verzióhoz való. Legújabb gog verzióval azonban sajnos NEM MEGY és...
| 35.9 MB | 2026. 06. 14. | jusplathemus, Lajti
Expeditions: A MudRunner Game
A(z) Expeditions: A MudRunner Game játék fordítása. Mivel a játékot nem volt lehetőségem teljes mértékben kitesztelni, előfordulhatnak hibák, félrefordítások. Ezeket...
| 508.26 KB | 2026. 06. 14. | Lajti
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Age of Wonders 4: Rise from Ruin Age of Wonders 4: Thrones of...
| 4.4 MB | 2026. 06. 09. | ElCid, Frank Robin, NightVison
Onimusha: Way of the Sword
A DEMÓ fordítása!
| 13.92 MB | 2026. 06. 05. | FEARka
Horizon Zero Dawn Remastered
A Horizon Zero Dawn Remastered játék fordítása.
| 318.1 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower
Horizon Zero Dawn Complete Edition
A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.
| 97.43 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower
Horizon Zero Dawn Complete Edition
A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.
| 378.47 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 06. 03. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (v.1.4.0)
| 16.21 MB | 2026. 05. 31. | hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
Gothic 1 Remake magyarítás
Egyébként elnézegetve összehasonlító videókat nem is tér el a szöveg a régihez képest szóval ahhoz nem igen nyúltak... Szóval nem volna lehetetlen összefésülni...de az átnézés átnyálazás ugyanugy sok időt ölelne fel. De ezt majd úgyis mondja egy szaki aki esetleg gondolkodik a fordítással kapcsolatban..
Csovesbanat | 2026. 06. 13. - 19:53
Gothic 1 Remake magyarítás
Én is próbáltam. Meglepően intelligensen kezeli már a gép a fordításokat - Pl. volt egy rész amikor az npc arról beszélt, hogy a lények jóval erősebbek nálam egy bizonyos helyen - ezt az eredeti nyelvben az "out of league"-el fejezték ki, és ahelyett, hogy mindenféle jelentést próbált volna neki kitalálni...
KRISis | 2026. 06. 12. - 08:24
Gothic 1 Remake magyarítás
Nagyon szépen köszönöm a közösség nevében is a segítőszándékú hozzászólásodat. Van egy oldal, ami kifejezetten ezeknek a gépi magyarításoknak a gyűjtőhelye, gep.monster a neve. Ennek az oldalnak az a különlegessége, hogy ide "kézzel készült", lektorált, magas minőségű fordítások kerülnek, valószínűleg ezért nem tudtad az általad megosztani kívánt fordítást feltölteni.
KRISis | 2026. 06. 12. - 08:13
Gothic 1 Remake magyarítás
Itt nem komáljuk a gépi fordításokat, aki akarja az megtalálja
piko | 2026. 06. 11. - 22:08
Gothic 1 Remake magyarítás
Gépi fordítás, de szerintem elég jól sikerült :) Valamiért nem tudtam ide feltenni... http://gaborsomogyi.com/blog/2026-06-07-gothic-1-remake-magyar-forditas/
G | 2026. 06. 11. - 20:46
Hibabejelentés
Köszi, megoldotta a problémát!
mmarta | 2026. 06. 11. - 10:51