I Have No Mouth, and I Must Scream

I Have No Mouth, and I Must Scream

Írta: jnc

| 549

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Bevallom, amikor Panyi szólt, hogy hozzam hírbe a játékot, akkor bizony elsõ utam a Google felé vezetett, ugyanis korábban még soha nem hallottam az I Have No Mouth, and I Must Scream kalandról. Tény, nem mai darab a kicsike, hiszen 1994-ben adták ki, és ugyan, ekkor már bõszen figyeltem a játékvilág dolgait, de ez elkerülte a figyelmem.

Ennek ellenére kedvcsinálónak legyen itt olvasható a kiguglizott történet:

"A számítógép kiirtotta az emberiséget. Mindösszesen öten élték túl a dolgot, õk is csak azért, mert AM-nek (a számítógépet így hívják) jól esik, hogy kínozhatja, szadizhatja õket. Azonban AM új játékot eszel ki: vizsgáztatni kezdi a túlélõket, és aki átmegy a vizsgán, az megszabadulhat. Mindegyik szereplõnek saját rémálmát kell legyõznie: olyan álmot, amelytõl a legjobban félnek életükben. Mivel AM a valóságot is kontrollálja, úgy teremt és tüntet el dolgokat, ahogy csak akar."(forrás: TopMan)

A játék amúgy a klasszikus kalandjátékok szabályait követi. Kattints ide, vedd fel, kombináld és a többi. Futtatásához SCUMM 0.12.0 verziójára lesz szükség, és, hogy teljes legyen az élmény, természetesen a magyarításra, amelyért Szamgemsznek kell hálásnak lennetek. Telepítés elõtt mindenképpen olvassátok el a fordítással kapcsolatos információkat a fordító honlapján.

Na, ti átmentek a vizsgán?

Összesen 16 hozzászólás érkezett
Imy
Imy
2008. 10. 19. - 22:38
kösz Vergherizoik!Smiley meglett, am tényleg nagyon jó játék.
balee4
2008. 10. 16. - 12:53
Gyerekek ez vmi hatalmas játék. Ezer köszi a fordítást.
Vergherizoik
2008. 10. 12. - 11:51

http://btjunkie.org/torrent/I-have-no-mouth-and-I-must-scream-1-cd-1995/43332e95f489e8117b5fdf66862b47d6786ea786e739

Ezt letöltitek, a cd file-jait bemásoljátok valami könyvtárba, utána feltelepítítek SCUMMVm-et, majd a magyarítást(megtalálja magától a megfelelõ könyvtárat) az csinál egy parancsikont az asztalra, és már mehet is móka...

Imy
Imy
2008. 10. 11. - 08:39

pls valaki help!

nem tudom berakni ScummVM-be, de nem találok hozzá ScummVm-es verziot

hellcommander
2008. 10. 09. - 11:05
Nem müködik a amagyarítás azzal amit én letöltöttem, kb 550 mega, nektek hány megással müködik? 
Trishtan
2008. 10. 08. - 21:45
Majd megy fel a játék az AG-re, csak most nem müxik a servere Smiley
duerer
2008. 10. 08. - 17:38

Huhh, kb 5 éve nyomtam végig angolul.

Nagyon kemény játék, csak az vágjon bele, akinek van vér a pucájában. Nem viccbõl mondom - ez a legdurvább kalandjáték, amivel 20+ éves gamer-múltamban valaha is játszottam.

Hogy miért?

Elég ijesztõ morális kérdésekre kell választ adni (pl. jól érzed-e magad egy Mengele-szerû náci orvos bõrében?), és természetesen az értékelés is elég sokkoló...

 Nagyon kíváncsi vagyok a magyarításra, mert az eredeti szöveg nagyon nívós volt: Harlan Ellison írta, aki kb. olyasmi figura a sci-fi írók közt, mint Bradbury (inkább filozofikus szépirodalom, mint lektûr).

Köszi Szamgemsznek a fordításért!

Zander Tenoki
2008. 10. 07. - 17:20

Azt hiszem megvan a következõ kalandom. Smiley

Ezer köszi a fordításért. 

buby
2008. 10. 07. - 15:41

Köszi a fordítást Szamgemsz!

takysoft! sanitárium kötelezõ!!  ;)

Axon
2008. 10. 07. - 13:33

Ez remek hír!

Köszönet a fordítónak!

hellcommander
2008. 10. 07. - 10:08
ja, már jön is
hellcommander
2008. 10. 07. - 10:05

http://www.abandonware-paradise.org/abandonware-I_Have_No_Mouth_And_I_Must_Scream___Full_CD__-852-gamereview.html

 

ról le lehet valahogy tölteni teljes cdsen, na de hogyan?

takysoft
2008. 10. 07. - 04:18

akkor voltam 9 éves. elsõ számítógépem 10 évesen kaptam, elsõ PC-m pedig 12 évesen.

De ezeket az igazán régi játékokat sokkal késõbb tudtam csak bepótolni.

Emlékszem kb 99-ben játszottam az elsõ Monkey Island-et.  Azóta sokmindent bepótoltam, de van még mitSmiley  Sanitariumot is dícsérik...

szily3
2008. 10. 06. - 21:27
Huh, jnc... Az a '94 nagyon reg volt... Irigyellek. A szg-s jatekok fenykoraban elni, tapasztalni... en akkor tanultam jarni... Nem semmi;)
billchr
2008. 10. 06. - 19:57
Jól hangzik, majd egyszer bepróbálom... Smiley
takysoft
2008. 10. 06. - 18:48
Hû, ez nagyon remek hír, már millió éve ki akartam próbálni a játékot, most megtehetem magyarul. Köszönöm szépen!
I Have No Mouth, and I Must Scream
Fejlesztő:
The Dreamers Guild
Cyberdreams
Kiadó:
Acclaim Entertainment
DotEmu
Cyberdreams
Nightdive Studios
Megjelenés:
1995. október 31.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
I Have No Mouth, and I Must Scream

A I Have No Mouth, and I Must Scream teljes magyarítása.

| 1.75 MB | 2014. 05. 30. | szamgemsz
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 207.70 KB | 2026. 11. 10. | The_Reaper_CooL
Deus Ex: The Fall
A(z) Deus Ex: The Fall játék fordítása.
| 46.00 MB | 2026. 11. 08. | Gora, Patyek
Toy Story 3: Complete Edition
A(z) Toy Story 3: Complete Edition játék fordítása.
| 1.14 MB | 2026. 11. 08. | belial988
My Friend Peppa Pig
A(z) My Friend Peppa Pig játék fordítása.
| 4.58 MB | 2026. 11. 08. | belial988
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...
| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz
Lords of the Fallen: Deluxe Edition
A(z) Lords of the Fallen: Deluxe Edition játék fordítása.
| 3.36 MB | 2026. 11. 04. | Patyek
The Wolf Among Us Remastered
A(z) The Wolf Among Us Remastered játék fordítása.
| 4.27 MB | 2026. 10. 31. | FEARka, TaleHunters
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az összes kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.50 MB | 2026. 10. 26. | mmatyas
Little Inferno
A(z) Little Inferno játék és a Ho Ho Holiday DLC fordítása.
| 12.29 MB | 2026. 10. 25. | The_Reaper_CooL
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition - a közösségi javítások magyarítása. v2.0 A Mass Effect Legendary Edition mind a 3 részéhez készültek...
| 807.09 KB | 2026. 10. 25. | HJ
Legfrissebb fórum bejegyzések
A Steam OS az linux alapú. A magyarítás meg exe, ami egy másik exe-s programot telepít és indít el, hogy módosítsa a fájlokat. A fordítások windowsra készülnek eredetileg. Próbáld meg windows alatt magyarítani, majd a módosított fájlokat a játékba másolni, hátha a .tiger fájlok nem térnek el.
FEARka | 2026. 11. 10. - 21:06
Steam OS alatt nem működik vagy csak velem van a gond, de ezt a hibát kapom: "Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection" Én rontok el valamit?
BaluP | 2026. 11. 10. - 20:52
Sziasztok. Sajnos nem tudtam beszerezni a code of honor 2-3 játékot magyar feliratosan. Csak az angol verzió van. Nem lehet megvásárolni sem. Az lenne a kérdésem, hogy nincs-e valakinek meg a magyar nyelvi fájl pack, vagy nem is tudom, hogy egy vagy több fájl. Előre is köszönöm mindenkinek a segítségét.
Janesz123 | 2026. 11. 09. - 22:44
Wargnak is írtam, mert sajnos még az acsetup.cfg fájl segítségével sem működik, és a Steam-verzió sem működik. Vagy talán én voltam olyan ügyetlen, hogy elrontottam valamit? 🙃
Szemi92 | 2026. 11. 09. - 19:14
Kösz, hogy jelezted, továbbítottam a fordítónak. Nyugodtan jelezheted te magad is, mert minden fordításnál ez meg van jelölve, ahogy itt is “Ha bármi más problémát észlelsz a magyarítással kapcsolatban… jelezd a fordítónak” majd az elérhetősége ahová ezt jelezni lehet!
Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:28
Azt lehet tenni, amit abban az üzenetben is írtam amire válaszoltál! De ITT is vagy discordon is ugyan azt leírtam. 😉
Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:26