Vissza a főoldalra
Agatha Christie

Agatha Christie

Írta: Andy

| 503

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Nos, úgy tûnik, a nyomozós játékosok szerelmeseinek az utóbbi idõben nem kell magyarítások szûkében szenvedniük. Az AdventureGames alig pár napja adta ki az angol írónõ "A behavazott expressz" címû mûvének játékadaptációjához készült fordítást.

Nos, kedves olvasóink, nincs más hátra: ragadjatok jegyzettömböt, kézbe a nagyítót, vizsgáljatok meg minden zeget-zugot, minden gyanús nyomot, majd ha úgy látjátotok, megvan a bûnös... Nosza, rács mögé vele! És ha végeztetek a játékkal, feltétlenül szerezzétek be a könyvet, remek olvasmány, csak úgy, mint az írónõ többi mûve.
Addig is, irány az AdventureGames oldala, vagy a Letöltések menüpontunk A betûje.
Összesen 10 hozzászólás érkezett
Trishtan
Trishtan
2008. 11. 18. - 20:14

Pedig az a menü szerintem olyan szépre sikeredett, amivel végül a gondok voltak:

http://www.adventuregames.hu/kepek/orient.jpg 

Ashley
Ashley
2008. 11. 18. - 16:32

Szerintem tökéletesen megvagyunk a menû magyarítása nélkül is. Talán le tud mindenki annyit fordítani, hogy mentés,betöltés,kilépés.Smiley A többi a lényeg.;) Nálam az eddig nagyon is megfelelõ...mégegyszer thx.Smiley

 

Trishtan
Trishtan
2008. 11. 18. - 14:40

Ilyen lett volna a magyar fõmenü, ha összejött volna Smiley

 

http://www.adventuregames.hu/kepek/orientproba.jpg 

buby
buby
2008. 11. 18. - 13:21
Jack Kaene magyarult jelent meg, nem lesz hozzá fordítás, de van rá megoldás, amit megtalálsz az sg játékkal foglalkozó fórumában...  ;)
nessboth
nessboth
2008. 11. 18. - 08:58
Nagyon köszönet. Már csak a So Blonde-t és a Jack Keane-t szeretném magyarszkiul tolni :P
Ashley
Ashley
2008. 11. 17. - 23:23
Köszönet a fordításért.Smiley
krioz
krioz
2008. 11. 17. - 21:47
Hm, ezt megvettem a PCguruval Smiley Akkor néhol kicsit homályos maradt a történet, de most már minden világos lesz Smiley KÖSZÖNÖM SZÉPEN Smiley
Tomcom
Tomcom
2008. 11. 17. - 20:37
Szívesen mindenkinek. Smiley
Longsfield
Longsfield
2008. 11. 17. - 20:04

Én is nagyon köszönöm és nagyra becsülöm a fordítók fáradtságos munkáját.

Egy újabb nagyszerû játékkal lettünk gazdagabbak! 

buby
buby
2008. 11. 17. - 05:58

megtiszteltetés, h elsõként mondhatok köszönetetSmiley

 

KÖSZÖNÖM

hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítás probléma
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Baldur's Gate 3
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Magyarítás probléma
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55
Magyarítás probléma
Feltehetőleg az legendary kiadásban lehetnek új tartalmak ami az alap játék fordításában nincsenek benne(értelemszerűen), ilyenkor frissítésre szorulna a fordítás, ebben az esetben ezt jelezned kellene a fordítóknak, esetedben a konzol port készítőnek.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:54
Magyarítás probléma
Hali! A kesz Deponia magyaritas nem mukodik steames verzioval! Azt irja: Az altalad telepitett mappaba nem telepitheto a Deponia 1. jatek magyaritasa, mert alapveto elemek hianyoznak!
miskolcatesz2 | 2026. 10. 04. - 15:30