FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
A december végi, január eleji idõszak slágere az évösszegzõ filozofálgatás, ömlengés. Ilyenkor mindenki végiggondolja mi mindenen ment keresztül az elmúlt 365 nap folyamán... A 2008-as év sok dologra tanított meg minket. Most már tudjuk, hogy olyan ország is rendezhet olimpiát, ahol cenzúrázzák a keresõprogramokat, hogy idén sem jutottunk ki a foci EB-re, és hogy igazuk volt az Ötödik elem rendezõinek és tényleg lehet színes bõrû személy a „világ csendõrének” elnök. (Valamint, hogy a Diablo 3-ban nem lesz nekró!) Nem mellesleg azt is megtudtuk idén, hogy Magyarországon egyre több játék fog megjelenni magyarul – helyes!
Egy internetes hírportál (vagy legalábbis egy ehhez hasonló képzõdmény) életében a 365 nap talán nagyobb jelentõséggel bír, mint egy a monitor elõtt görnyedõ természetes jogi személyében. Ilyenkor jönnek a statisztikák, hogy ennyi és ennyi látogató, ennyi és ennyi letöltés stb. történt. A száraz statisztika persze mit sem ér, ha az ember nem próbál meg elgondolkodni a mögöttük rejlõ tényeken.
Az idei évben a legtöbb látogató (58.65%) Firefox segítségével böngészte az oldalt. A népszerûségi lista második fokán az Internet Explorer állt egy sokkal szerényebb 34.58%-os részesedéssel. A fennmaradó néhány százalékon az Opera, a Mozilla és a google új csodája a Chrome osztozkodtak. A legtöbbet keresett szavak listájának élén olyan a már-már mágikus tartalmú kifejezések álltak, mint call of duty, heroes és GTA. Az idei év legsikeresebb híre RaveAir alkotása volt, mely a Call of Duty 4 magyarításának befejezésérõl tudósította a látogatókat. Ezt követte a sorban jnc írása a Far Cry 2 hivatalos fordításának megjelenésérõl, majd a Bioshock elhúzódó honosításának végét bejelentõ hír következett a listán. A cikkek között a legtöbbet olvasott Panyi és Minigun közös Need for Speed Undercover munkája volt, majd szorosan a nyomában -zsigi- értékélése következett Clive Barker’s Jericho címû játékáról. A harmadik legtöbbet olvasott cikk a már említett Minigun klaviatúrájából származik, a nagyszerû sci-fi horror Dead Space-t állítva a figyelem középpontjába. A 2008-as év legnépszerûbb letöltései (mily’ meglepõ!) a GTA: San Andreas, Call Of Duty 2. és a 4. részéhez készült magyarítások voltak.
A fenti adatokat olvasva, felfogva, megértve és megrágva mindenki mélyedjen el alaposan magában és vonja le a megfelelõ következtetéseket a világ és az emberiség sorsával kapcsolatban, majd ha úgy látja itt az ideje, hát változtasson az életén. Köszönjük!
Egy internetes hírportál (vagy legalábbis egy ehhez hasonló képzõdmény) életében a 365 nap talán nagyobb jelentõséggel bír, mint egy a monitor elõtt görnyedõ természetes jogi személyében. Ilyenkor jönnek a statisztikák, hogy ennyi és ennyi látogató, ennyi és ennyi letöltés stb. történt. A száraz statisztika persze mit sem ér, ha az ember nem próbál meg elgondolkodni a mögöttük rejlõ tényeken.
Az idei évben a legtöbb látogató (58.65%) Firefox segítségével böngészte az oldalt. A népszerûségi lista második fokán az Internet Explorer állt egy sokkal szerényebb 34.58%-os részesedéssel. A fennmaradó néhány százalékon az Opera, a Mozilla és a google új csodája a Chrome osztozkodtak. A legtöbbet keresett szavak listájának élén olyan a már-már mágikus tartalmú kifejezések álltak, mint call of duty, heroes és GTA. Az idei év legsikeresebb híre RaveAir alkotása volt, mely a Call of Duty 4 magyarításának befejezésérõl tudósította a látogatókat. Ezt követte a sorban jnc írása a Far Cry 2 hivatalos fordításának megjelenésérõl, majd a Bioshock elhúzódó honosításának végét bejelentõ hír következett a listán. A cikkek között a legtöbbet olvasott Panyi és Minigun közös Need for Speed Undercover munkája volt, majd szorosan a nyomában -zsigi- értékélése következett Clive Barker’s Jericho címû játékáról. A harmadik legtöbbet olvasott cikk a már említett Minigun klaviatúrájából származik, a nagyszerû sci-fi horror Dead Space-t állítva a figyelem középpontjába. A 2008-as év legnépszerûbb letöltései (mily’ meglepõ!) a GTA: San Andreas, Call Of Duty 2. és a 4. részéhez készült magyarítások voltak.
A fenti adatokat olvasva, felfogva, megértve és megrágva mindenki mélyedjen el alaposan magában és vonja le a megfelelõ következtetéseket a világ és az emberiség sorsával kapcsolatban, majd ha úgy látja itt az ideje, hát változtasson az életén. Köszönjük!
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
|
7.25 MB | 2025. 06. 08. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
Diablo II: Resurrected
A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.
|
306.23 MB | 2025. 06. 03. |
amagony,
Hunnenkoenig,
Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring - Nightreign játék fordításaHa valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
|
91.47 MB | 2025. 06. 02. |
The_Reaper_CooL
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
|
5.92 MB | 2025. 05. 26. |
CLaw-Man,
Games2056,
istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
|
6.72 KB | 2025. 05. 26. |
The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
|
14.01 KB | 2025. 05. 25. |
The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
|
26.21 KB | 2025. 05. 25. |
Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
|
15.84 MB | 2025. 05. 25. |
bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
|
16.28 MB | 2025. 05. 25. |
bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
|
1.28 MB | 2025. 05. 25. |
bembee,
lostprophet
Legfrissebb fórum bejegyzések
Igen a 5070 nek is az a baja hogy bírná a kari de a vram miatt szar lett. 5080 szintén a vram miatt ami azért durva ha már ennyibe kerűlnek. Ezt játszák mindig,kiadják a gyengébbet majd második alkalommal hozzák azt amit eredetileg kellett volna. Mire jó ez nem tudom.
Doom 4 | 2025.06.09. - 10:41
Ezzel a paraméterrel kell indítani és magyar lesz:-mod hun
istvan1000 | 2025.06.09. - 09:36
Ahogy egyre több tesztet nézegetek 5060Ti 16GB vs 9060XT 16GB viszonylatban, arra jövök rá hogy baromi nehéz dolga van aki e ekettő között akar dönteni. Van ahol nagyon egálban van a két kártya ,de vannak nagyon kirivó esetek ahol oda-vissza hol az egyik hol a másik jobb akár 30-40%-al!!!! (wazzeg...
Crytek | 2025.06.09. - 08:01
A kinézetben nincs semmi extra a mozgások azok amik már túl reálisak. Ilyen kb egy AAA címben sincs még... nem itt lesz elsőnek az is biztos
Crytek | 2025.06.07. - 19:15
Összesen 45 hozzászólás érkezett
22:31
Druzsba: te kezdted, úgyhogy ha törölgetni van kedved akkor a saját írásoddal kezd, kösz. Neked egyébként mi közöd van az MP-hez és mióta?
Köszönjük, Emese. Csak arra vártam, hogy végre elismerd, csak flémelni jöttél ide. És ezt saját magad vallottad be. Azért levezetem neked is, még utoljára: Feltettem egy kérdést neked, te leszarod. Ez flame.
Feltettél egy kérdést Druzsbának, õ leszarta ezt. Te a hõs látogató vagy. Nem. Csak egy újabb, flame miatt idelátogató arc. Kthxbai.
BÚÉK.
21:07
18:21
09:19
Én nem akarom senki pártját fogni csak a rend kedvéért:
Maala:
'nem látja a gerendától az erdõt'
Helyesen:
'nem látja a fától az erdõt'
A gerenda máshol szerepel (tudod a szálkás...
)
01:12
17:30
21:13
Maala: A részemrõl egy ilyen hozzászólást biztosan nem fogok kimoderálni, még akkor sem, ha offtopic. Jól felszívtad magad.
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
18:52
17:23
Viszont mivel elsõ válaszod mindenrõl felvilágosított, elmondom én is neked az indokomat, hogy miért 'kötöttem beléd indokolatlanul'.
Nem egy napja fórumozom, és kétféle fórumozó, látogató van: Az értelmes, és aki nagyjából csak flémelni tud.
A legegyszerûbb módja, hogy valakirõl kiderítsd, hogy melyik táborba tartozik, az, hogyha 'megráncigálod a haját', és és felteszel neki egy egyszerû kérdést. Amennyiben az illetõ - bár valószínûleg zaklatott hangnemben - válaszol is arra a kérdésre a következõ hozzászólásában, az elsõ kategóriába tartozik. Te, mivel tudtál egy egyszerû kérdésre válaszolni, a második kategóriába vagy sorolható. Mondhatni, beleestél a 'nem látja a gerendától az erdõt' kategóriába.
Általánosságban igazad van, a látogatónak, de minden embernek, vannak jogai. Azonban ezen jogok mellé kötelezettségei vannak. Esetünkben például az, hogy kultúráltan megformált véleményében javaslatot is próbál adni, hogyan is lehetne az adott oldal jobb. Esetleg az, hogy mielõtt beleveted magad a 'Portál látogatóinak megmondó életébe', tájékozódsz az épp aktuális helyzetrõl. Vagy például abban is, hogy egy újévi bejegyzésben, ami a tavalyi év fõbb eseményeit említi meg - szigorúan a szerzõ saját véleményén alapulva, amivel akár még a többi szerkesztõ sem ért egyet -, nem kezd mélyenszántó okfejtésbe a mindenki által ismert közéleti eseményekrõl, amik nem az elõzõ év sajátosságai voltak, hanem - sajnos - a mindennapjaink része, ezáltal teljesen irreleváns. (lásd még: Offolás)
Más szóval hablatyolhatsz te, hogy látogató így, látogató úgy, attól, hogy követelõzöl, megmondod a dolgokat, még senki sem fogja megmozdítani a kisujját. Azért, mert nem a megfelelõ helyet választottad gondolataid 'kifejtésére' (Nem, nem azt mondom, hogy más portálon, hanem ennek a portálnak egy másik részén).
Remélem, az utóbbi hszeket csak azután törlik, hogy te is elolvastad.
15:51
Kérlek, válaszolj hozzászólásom második részére is, ne csak az elsõre. Gondolom annyival többre vagy képes nálam, hogy nem végzel félmunkát, ugye?
Tehát mégegyszer, dióhéjban: Tájékozódtál-e arról, hogy - mint utánad is olvashatod sokadszorra - hamarosan megváltozik az oldal dizájnja, mielõtt elkezdted a mostanit kritizálni - egy kivételtõl eltekintve teljesen mellõzve az építõ jellegû kritikát -, avagy sem?
14:14
A magyar játékfordítók céhének pápája.
13:13
Maala te honnan gurultál ide? Mi az hogy indok nélkül? Mi az hogy nem mondhatom el hogy nem tetszik egy oldal színösszeállítása? Szerintem az ereid felvágásán neked kéne gondolkodnod, mert azon kívül hogy mindennemû indoklás nélkül belémkötöttél, másra nem voltál képes. Valószínûleg nem is vagy.
12:07
Nem is tudtam hogy van olyan. Ilyen csúnya szürke oldalon a kattintgatástól is elmegy a kedvem.
Lehet, hogy a véleményedet elmondhatod egy Portálon, de a dizánjhoz, mint felhasználónak semmi közöd. A tartalomról a látogatók nyugodtan alkossanak csak véleményt, de a csomagolás már nem az õ dolguk.
Ha nem tetszik a szürke, mert emós leszel tõle, és felvágod az ereidet, a saját érdekedben egyszerûbb, ha nem nézed huzamosabb ideig az ilyen színalapon fekvõ oldalakat.
Ha pedig minden ok nélkül belekötsz mindenbe - mindenféle építõ jellegû kritikát mellõzve -, miután nyílvánvalóan bajod van valakivel, valamivel (személyes ügy), ne csodálkozz, ha elkap a cenzúra ollója.
Két eset lehetséges: Új látogató vagy errefelé, vagy régebbi. Amennyiben új vagy, érdekesnek tartom, hogy egybõl fejest ugrasz a dolgokba, anélkül, hogy tájékozódnál, és tudnád, hogy 'hamarosan' meg fog újulni a Portál, új motor fogja hajtani. Talán nem ártana elõbb informálódni. -> Amennyiben valami gondod van a mostani funkciókkal, meglepõ módon ennek is van egy fóruma, ahol ezirányú észrevételeidet megteheted.
Amennyiben régi vagy, és a fentiekkel tisztában vagy, mégis úgy teszel, mintha nem tudnád, hogy mûködik a rendszer... No comment.
23:49
A magyar játékfordítók céhének pápája.
14:11
17:39
17:11
A magyar játékfordítók céhének pápája.
11:03
11:00
16:22
A hozzászólásodat javítottam, már mindenhol jól jelenik meg.
16:04
16:02
Hát több köze van hozzá, mint neked
Ez teljesen nyilvánvaló. Ott van ügyebár az MP csapat, és hát sajnos ott az a sok kelletlen látogató, akik letöltenek, de ami még rosszabb mernek véleményt írni egy-egy cikkre... hallatlan. Szerintem egyszerûbb lenne a szövegdobozt megszüntetni, és akkor reagálások se születnének.
Lenne még egy-két gondolatom, mivel azonban bevallottan cenzúra van, fölösleges leírnom, mert ki lesz törölve. Talán annyi maradhat hogy egy portál munkájáról inkább a látogatók alkossanak véleményt...
14:59
03:18
03:17
Ennyi infot
18:38
18:20
Oldalt a magunkról szekciót tessék mengézni.
http://csapat.magyaritasok.hu/nextgen.php?q=aboutus/4
Különben meg MP-s szerkesztõ.
18:19
18:08
17:15
15:23
14:53
13:51
Amúgy meg a legutóbbi explorer nem is lett olyan rossz. De azért egyetértek azzal h kihalhatna
11:47
Az elsõ bekezdés nagyon jópofának tartom!
Azon mosolyogtam egy sort. 
Gratula érte Druzsba! 
A firefoxos vagy egyéb ami nem IE lehetnénk többen, de majd idõvel
B.Ú.É.K
11:07
01:38
A politika sztem a pártok és a kormány tevékenységére értendõ. (fúj)
Itt pedig eddig csak társadalmi problémákról volt szó. Ezeket azonban tényleg fölösleges boncolgatni. Mindenki tud róluk és tisztában van velük mégsem történik semmi. Inkább reméljük h a patkány éve sok kellemes változást hoz majd magával!!
Ámen
(Druzsba ezt afféle globális újévi jókívánságnak szántam, remélem tolerálod)
01:10
366.
Ez egy tartalmas hozzászólás. Na most? (Sry, szûrõ van.)
00:23
00:06
Én akkor csodálkoznék, ha a magyar nemzet egyszer végre elkezdene szó szerint élni, és nem vinné be mindenhová a politikát, fõleg nem az emberek mindennapjaiba (most természetesen nem a néhai kisebb _békés_ beszélgetésekrõl beszélek). Na meg hogy végre hivatalosan (jog és média) is legyen elismerve, hogy egyes népcsoportok _IS_ bûnöznek (tehát furcsamód ne csak akkor derüljön ki utólag az elkövetõ nemzetisége, ha az épp román), és ha már azt mondja valaki, hogy fajgyûlölet, akkor végre legyen olyan súlyosbító körülmény is a bíróságon, hogy "magyar ember ellen elkövetett rasszista megnyilvánulás", ne csak a fordított verzió mûködjön. Ja, és a baleseteknél történt bíráskodást végre mindenki bízza a rendõrökre. Azt már meg sem kérdezem, hogy mit tegyen az ember, ha el szeretne jutni A-ból B-be (otthon/család/suli/munkahely/etc), de sztrájk miatt nincs elérhetõ, menetrendszerûen járó és koszos tömegközelekedési eszköz (persze vegyen saját kocsit
23:53
A magyar játékfordítók céhének pápája.
23:39
23:12
23:12
21:32
"Most már tudjuk, hogy olyan ország is rendezhet olimpiát, ahol cenzúrázzák a keresõprogramokat"
Hát igen, mennyivel jobb Magyarország, ahol szólásszabadság csak elméletben létezik, ld. a kuruc.info amit lépten-nyomon be akarnak tiltani. És ahol a híradók, a hírek hazugsággal vannak tele. A bûnösök szabadlábon, sõt nem is nyomoznak utánuk, aki viszont elmondja a véleményét, azt ütik, megnyomorítják, lehetetlenné teszik. Õszintén csodálom ha valaki azt hiszi hogy itt valami fene nagy demokrácia van.
21:29
Grat a fent felsorolt emberkéknek a sikeres munkájukhoz!
A fent felsorolt gamékkal az elmúlt 365 nappban hozzávetõlegesen (és pontosan is!) egy percet nem jáccottam. Nekem is kell változtatnom az életemen?