Vissza a főoldalra
Wizardy 8

Wizardy 8

Írta: Andy

| 313

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Aryol és Benegade kollégák hosszú ideje serényen munkálkodnak a Wizardy 8 fordításán. Nemrég kikerült fordítói honlapjukra a magyarításhoz kiadott harmadik - és az ígéretek szerint a végleges megjelenésig egyben utolsó - demó.

A projekt a fordítók oldala szerint körülbelül 38%-on áll, ám a legnagyobb falattal - a játék párbeszédeivel - még meg kell küzdeniük. Mindenesetre azok számára, akik elakadtak, vagy eddig nem mertek belevágni a hosszú kalandba, mindenképpen érdemes lehet kipróbálni a játék fordítását, hiszen a ~40% azt jelenti, több, mint a játék harmada szép, magyar köntöst kapott.

Ezen felül a készítõk munkáját is nagyban segíti a felhasználók visszajelzése, így azok, akik hibát találnak a magyarításban, nyugodtan jelezzék azt feléjük, hogy a lehetõ legtökéletesebb munkát adhassák ki végül a kezeik közül.

Letöltésért fáradjatok át a wizardy8hun oldalra!
Összesen 5 hozzászólás érkezett
egon
egon
2009. 01. 28. - 06:38
csaaaaaaak drukkolni és gratulálni tudokSmileya játékkal régóta szemezek , de sajna egynyelvû vokSmiley
rabapeti
rabapeti
2009. 01. 27. - 21:50
GRAT
Arky
Arky
2009. 01. 27. - 20:19

lehet hogy hülyeséget írok, de a "tudor" helyett nem lenne jobb pl a "garabonciás" még ha nem is ugyanazt jelenti?

Lice
Lice
2009. 01. 26. - 19:38
Nagyon örülök a hírnek!! Remélem tényleg elkészültök vele hamarosan... Smiley
jigsaw6
jigsaw6
2009. 01. 26. - 17:35
Örök hálámSmiley Csak így tovább. ha kész lesz akkor imáimba foglalom a neved Smiley
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítás probléma
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Baldur's Gate 3
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Magyarítás probléma
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55
Magyarítás probléma
Feltehetőleg az legendary kiadásban lehetnek új tartalmak ami az alap játék fordításában nincsenek benne(értelemszerűen), ilyenkor frissítésre szorulna a fordítás, ebben az esetben ezt jelezned kellene a fordítóknak, esetedben a konzol port készítőnek.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:54
Magyarítás probléma
Hali! A kesz Deponia magyaritas nem mukodik steames verzioval! Azt irja: Az altalad telepitett mappaba nem telepitheto a Deponia 1. jatek magyaritasa, mert alapveto elemek hianyoznak!
miskolcatesz2 | 2026. 10. 04. - 15:30