TES 4: Oblivion

TES 4: Oblivion

Írta: RaveAir

| 471

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Csak óvatosan kapjátok fel a fejetek, mert nem PC verzió magyarítása készült el, hanem a mobilosé. A játék fordítását hallgató készítette el. Elmondása szerint a többi mobiljátékkal szemben ez rendelkezik saját történettel, és elég sok szöveg is található benne. Ezen kívül még néhány kép is magyar feliratokat kapott.

Én ezt sem megerõsíteni, sem cáfolni nem tudom, ezért rátok vár majd, hogy ezt megmondjátok, valamint azt is, hogy miképpen sikerült a fordítás.

A magyarítást letölthetitek a honlapunkról.

Összesen 18 hozzászólás érkezett
hallgato
2009. 03. 21. - 13:35
Egyszer biztos elkészül. A Morrohunos srácokat ismerve minõségi magyarítás lesz az biztos. Szóval megéri rá várni.Smiley
lurvig01
2009. 03. 21. - 11:39
Hát remélem hogy a pc verzio is elkészül majd hamarosan.
gandrus
2009. 03. 20. - 01:01

DocHooliday!

 

Jó lenne, ha nem méltatlankodnál, hanem örülnél, hogy egyáltalán valaki foglalkozik ilyesmivel a szabadidejét feláldozva, anyagi haszon nélkül... Elhiszem, hogy kellemetlen, ha sokára készül el, de elvárásaid max. akkor lehetnek, ha fizetsz érte, addig meg...

hallgato
2009. 03. 18. - 16:42
Szégyelem is!Smiley
nessboth
2009. 03. 18. - 16:01
hallgató, szégyelhetnéd magad Smiley
laca90
2009. 03. 18. - 12:31

Hi

Gondolom nem a morrohunosokra gondolsz mert õk max 9 hónapja fordítják. Az oblihunosok pedig már rég nem fejlesztik.

DocHooliday
2009. 03. 17. - 21:49
Amúgy kész botrány ami a pc-s verzió magyarítása körül van!...minek vállalták el az illetékesek ha nem tudják befejezni 10-20-éven belülSmiley Ha az elején komoly emberek neki ugrottak volna már réges régen kész lenne, és nem lenne köznevetség tárgya hogy mittom én hány éve szarakodnak itt vele! Engem annyira nem érint mert végigtoltam 2× a kieggel együtt, de sok embert itt áltatnak a nagymenõk már mióta hogy készül....készül...készül!...ez gááááááááááázSmiley
seaman
2009. 03. 10. - 10:04
Pirosbetûs ünnep lesz az a nap amikor a pc-s elkészül végreSmiley!!
drH
drH
2009. 03. 09. - 21:32

Na ezt vétek volt idetenni, én is ezerrel kattintottam bele, aztán látom, hogy mobil.

Valaki jó píáros lenne Smiley Smiley ej-ej..

(bocs)

hallgato
2009. 03. 09. - 16:27
ÚgylátszikSmiley
grim
2009. 03. 09. - 16:08
Látod hallgato, csalódást okoztál a népnek. Smiley
hallgato
2009. 03. 09. - 15:46
Köszönöm. Ha valamilyen hibát találtok, írjátok meg, és javítom.
balee4
2009. 03. 08. - 20:48
Hirtelen azt hittem, hogy a PC-s magyarítás jött kiSmiley
Nezumi86
2009. 03. 08. - 20:38
"platfornok" Smiley "platformok"
Nezumi86
2009. 03. 08. - 20:38
Hát én is. Smiley Az RSS-ben különbséget kéne tenni a platfornok között, pl. lehet [Hír] helyett [Hír-Mobil], [Hír-PC] és [Hír-Konzol] is, a többi meg ebbõl következõ lenne. Smiley

Ja, és gratz a fordításhoz, ha lesz végre új mobilom a jelenlegi K300i-m helyébe, tuti ki fogom próbálni! Smiley
Bakancsosbolha
2009. 03. 08. - 20:27
Grat Hallgató!Smiley A PC-s magyarítás is elég jól áll!
NightVison
NightVison
Senior fordító
2009. 03. 08. - 20:25
Gratula!
Matt
2009. 03. 08. - 19:09

Jáj basszus betig fel kaptam a fejem xD

 

hirdetés
Legújabb letöltések
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 219.52 KB | 2026. 08. 28. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Legfrissebb fórum bejegyzések
Üdv! Merre található? Tisztelettel.: Kerékgyártó János
Zseblovag | 2026. 08. 29. - 10:38
Elkészült első 100% lékos Starfield 1.16.244 verzióhoz magyaritás ékezetes valós karakterekkel
hutoczky1982 | 2026. 08. 27. - 18:23
Nem tudom, mivel ahogy írtam nem ismerem az illetőt, se ezt az oldalt, semmi infó nincs róla. Lehet az az 1 ember csak az oldalt viszi, de vannak társai akik segítenek a lektorálásban. Mondjuk ezidáig oldal nélkül a háttérben folyt a fordítás lektorálás. De ezt csak az tudná megmondani aki...
De4dKn!ght | 2026. 08. 27. - 07:02
woke-kal ne foglalkozz, az NooB egyik kamu profilja (songokugepi), csak azért írt, hogy veszekedés legyen.De gondolom te se gondolod komolyan, hogy ekkora játékokat 1 ember végiglektorált. Baldurs Gate 3, Starfield, SW: The Old Republic, AION 2. Külön külön is rengeteg szöveg van az egyes játékokban. Az hogy a HITELEK sort...
FEARka | 2026. 08. 26. - 22:59
Ez miből gondolod próbáltad? Honnan tudod hogy, nincs lektorálva? (Az oldal szerint igen) Akár még igaz is lehet, a Baldurs Gate3 nagyon régi játék már, volt idő esetleg egy gépit lektorálni. Viszont a semmiből jött az oldal, teljesen ismeretlen nem mertem használni. UI.: Megvárom mindenképpen a Kardparti fordítást, az ő...
De4dKn!ght | 2026. 08. 26. - 19:07
Szia, rengeteg új AAA játék fordítása készül vagy már el is készült. Az összes játék lefordítása esélytelen, mert kevés a fordító, emellett egy Dragon Age méretű játék több évnyi melót is jelent 1-2 embernek, lásd Baldur's Gate 3. A fordító választja ki, hoy melyik játékhoz készít magyarítást.Szerintem el vagyunk kényeztetve,...
piko | 2026. 08. 26. - 16:28