Stalin Subway 2

Stalin Subway 2

Írta: RaveAir

| 512

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Közel egy hete küldte tovább Panyi azt a levelet, amiben s_marcell azt közli velünk, hogy elkészült a Stalin Subway 2 magyar fordításával. Sajnos, most a Portál berkein belül egy kicsit akad a gépezet, de az okokat most nem részletezném. Azért nem kell aggódni, mert komoly gond nincsen.

Visszatérve a játékhoz és annak a magyarításához. Az elsõ nézetû gyilkolászás elsõ része nem aratott valami nagy sikert, de ettõl független elkészült a folytatás. Az elsõdlegesen orosz piacra szánt szoftver folytatása azonban már jobb, mint az elõdje, és 1000Ft alatti kategóriában legálisan is beszerezhetõ. Linkelek is róla egy leírást, hátha kedvet kap hozzá valaki.

A fordítás legkésõbb este felkerül az oldalra, hacsak addig valaki más nem veszi fáradtságot, és megcsinálja helyettem. Az amúgy teljes fordításban az egyik legnagyobb vicc, hogy míg egyesek szinte csak "menümagyarításokat" csinálnak, addig ebben a játékban csak a menüt nem sikerült magyarrá tenni, ugyanis az egy másik állományban található, amit s_marcell nem talált meg.

Összesen 7 hozzászólás érkezett
s_marcell
2009. 05. 29. - 15:57
s_marcell
2009. 05. 29. - 15:57
oké az nagyon ó lenne, mert elég szarlu néz így ki az e-mailem: [email protected]">[email protected]
s_marcell
2009. 05. 29. - 15:56
oké az nagyon ó lenne, mert elég szarlu néz így ki az e-mailem: [email protected]">[email protected]
gogi
2009. 05. 28. - 17:30
Hello.Én csináltam az elsö rész grafikai magyarositását.Hamarosam beküldöm a javitását,és utána ha lesz rá idöm,és beszerzem a játékot,megprobálom elkésziteni a menük magyarositását.Remélem hasonló az elsö részhez,mert akkor megoldható.
s_marcell
2009. 05. 21. - 15:12
Szerintem az rossz a játékban, hogy nagyon igénytelen és piszok nehéz! Én csak csalással (oh Uram bocsá') tudtam megcsinálni az elsõ pályát...
Aryol
Aryol
Senior fordító
2009. 05. 14. - 18:47
Az elsö része engem egy gyenge Painkiller utánzatra emlékeztetett.
ibrik
ibrik
Senior fordító
2009. 05. 12. - 17:05

A legnagyobb vicc inkább az, hogy még azt az 1000Ft-ot (990Ft-ot) sem éri meg...

Még a letöltésre - khmmm "beszerzésre" - szánt idõt se...

hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55
Feltehetőleg az legendary kiadásban lehetnek új tartalmak ami az alap játék fordításában nincsenek benne(értelemszerűen), ilyenkor frissítésre szorulna a fordítás, ebben az esetben ezt jelezned kellene a fordítóknak, esetedben a konzol port készítőnek.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:54
Hali! A kesz Deponia magyaritas nem mukodik steames verzioval! Azt irja: Az altalad telepitett mappaba nem telepitheto a Deponia 1. jatek magyaritasa, mert alapveto elemek hianyoznak!
miskolcatesz2 | 2026. 10. 04. - 15:30