X-Men Origins: Wolverine

X-Men Origins: Wolverine

Írta: Druzsba

| 419

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Nem könnyû egy filmbõl olyan játékot készíteni, amit bevesz a rajongók gyomra. Nem is tudom így hirtelen, hány remek filmbõl készült csapnivalóan rossz játék köszönhetõen a két szórakoztató mûfaj alapvetõ különbségének... Az X-Men Origins: Wolverine egy kellemes ellenpélda, de ennek talán legfõbb oka, hogy az egyébként átlagos akciófilm maga sem haladta meg egy egyébként átlagos akciójáték bonyolultságát. Nem is csoda, hogy a nagyrészt rajongóknak szánt (akik egyébként nincsenek kevesen) film és játék egyaránt tetszetõs eredményeket ért el világszerte.
Persze ettõl még nem kéne szegén Druzsbának vasárnap, hajnalok hajnalán hírt írnia... Ennek oka inkább az, hogy alig néhány héttel a játék megjelenése után, máris elkészült a hozzá tartozó honosítás. Ahogy azt NightVison oldalán olvashatjuk, gyakorlatilag a megjelenés pillanatától kezdõdõen készült a fordítás, hogy az angolul gyengébben beszélõk lelkét is megérintse a játékban található filozofikus párbeszédek mindegyike. Végre mindenki magyarul élvezheti az erõszak papjának, Rozsomáknak (nem, nem, nem Farkas!!) prédikációit. Köszönjük!

Összesen 40 hozzászólás érkezett
csaba31
2009. 07. 17. - 05:54
Én elakadtam ot ahol a falbol ki jön 3-om szobor es nem tudok át jutni a tuloldalra ha tudtok segitsetek köszi
Alpachino
2009. 07. 10. - 21:52
megvan a játék csak nem viszi a gépem
milanoid
2009. 06. 27. - 13:17
Leba: Kösz a segítséget jól jött
briangenius
2009. 06. 25. - 21:33
hát a vizesen akadtam el elõször------de durva
Leba
2009. 06. 25. - 19:40
milanoid: Mikor jön a víz, elõre kell (sokszor) bukfencezni, utána mikor már ugrótávolságra van a kocsis katona rá kell ugrani,onnantól már könnyû. Smiley
Vandame
2009. 06. 22. - 09:35

Hello tudna valaki segíteni.

Feltelepítem a játékot crackelem és elindítom,de újrainditja a gépemet 

mi baja lehet Smiley

elõre is köszönöm

 

milanoid
2009. 06. 20. - 19:00
Én is elakadtam ott ahol a vizet engedik rám.
Ha valaki tudja az légyzi segítsen.
Elõre is köszönöm
rexking13
2009. 06. 20. - 09:52

nehezen de megoldotam

köszi

 

Peter67
2009. 06. 20. - 09:29
ez má van játékban? :O
rexking13
2009. 06. 19. - 16:54

hogy jutok ki ahol a vizet engedik rám?

Köszi

 

rexking13
2009. 06. 19. - 16:54

oké megoldodot .

Köszi

 

rexking13
2009. 06. 19. - 16:49

oké megoldodot .

Köszi

 

NightVison
NightVison
Senior fordító
2009. 06. 19. - 11:30
Telepítsd újra a játékot!
rexking13
2009. 06. 19. - 10:32

amikor el kezdödik a játék ahol 5 valaki lö rád ott ha nem csinálok semit akkor körbe  körbe megy a kamerá és ez által nagyon nehéz valamere is haladni.

xp van 

NightVison
NightVison
Senior fordító
2009. 06. 18. - 21:09
Képen? A telepítõ? HA vistád van, futtas rendszergazdaként, de am kéne müködnie!
rexking13
2009. 06. 17. - 19:55

sziasztok

Nem tudjátok nekem miért forog körbe körbe állandoan?

még az elsõ képen sem jutotam tovább emiatt.

Köszia a segitséget

 

rendszergazdag
2009. 06. 16. - 08:13
remélem jobb lessz az elõzõ részektõl
Dani33
2009. 06. 15. - 15:26
Hello! nekem egy végigjátszásra lenne szükségem tudom hihetetlen de sajnos  elakadtam Smiley köszi elõre is jahh és a magyarosytást nem tudom leszedni vmi segítség jol jönne nagyon megköszönném Smiley
NightVison
NightVison
Senior fordító
2009. 06. 14. - 07:07

Magyarosítás szerintem nem lesz, de van magyarítás Smiley

Az oldalamról töltheted! http://www.nightvison.konzolozz.hu/

zizi05
2009. 06. 14. - 00:16
Hali!
tud vki abba segiteni mikor lesz hozzá magyarositás?
THX
zizi05
2009. 06. 14. - 00:13
Hali!
tud vki abba segiteni mikor lesz hozzá magyarositás?
THX
zizi05
2009. 06. 14. - 00:06
Hali!
tud vki abba segiteni mikor lesz hozzá magyarositás?
THX
NightVison
NightVison
Senior fordító
2009. 06. 09. - 22:53

Nicsmit Smiley

1x végigvittem csak úgy és még 1x teszt miatt :Smiley

Kennedy
2009. 06. 09. - 09:19

grat és köszi

most vihetem végig még1× Smiley

NightVison
NightVison
Senior fordító
2009. 06. 08. - 22:12
Köszi
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2009. 06. 08. - 21:46
Gratula a fordításhoz!
NightVison
NightVison
Senior fordító
2009. 06. 08. - 21:26
Persze! Feladatok, tippek, leírások, kombók, mutagének stb.
seaman
2009. 06. 08. - 19:48
Ja volt igen már látom!
seaman
2009. 06. 08. - 19:35

Azért volt mit fordítani a menün kivül?

 

Amugy meg rohadjon meg az összes fejlesztõ aki baszik feliratot rakni bele!

curseblade
2009. 06. 07. - 21:54

ez a játék majdnemhogy jobb volt mint maga a film...ami ritka a maga mûfajában... Smiley

nekem tetszett

sasa007
2009. 06. 07. - 19:35

"az angolul gyengébben beszélõk lelkét is megérintse a játékban található filozofikus párbeszédek mindegyike."

Hát Druzsba, már bocsi de ez egy nagy hülyeség!

Én egy párbeszédnek se találtam a fordítását, mivel ezek alapból sincsenek feliratozva!

NightVison
NightVison
Senior fordító
2009. 06. 07. - 16:37
Köszi Smiley
TBT-Pumpa
2009. 06. 07. - 15:07
gratulálok a fordításhoz!
NightVison
NightVison
Senior fordító
2009. 06. 07. - 15:00

Milyen feliratot? Telepítés után a játék magyar!

Ha a videókra gondolsz, alapból nincs a játékban felirat.

atti24
2009. 06. 07. - 14:37
feliratot holtudom beálitani?
Minigun
2009. 06. 07. - 14:26
Erõszak papjának prédikációi bazz... Smiley Grat.
Mystogan90
Mystogan90
Senior fordító
2009. 06. 07. - 11:56
Akkor ok Smiley
NightVison
NightVison
Senior fordító
2009. 06. 07. - 11:39
Köszi a hírt! Frankó!
Druzsba
Druzsba
Moderátor
2009. 06. 07. - 11:36
Igen, direkt.
Mystogan90
Mystogan90
Senior fordító
2009. 06. 07. - 11:22

Grat a hírhez és Nightvisonéknak isSmiley

Ez direkt így lett? "nem kéne szegén Druzsbának" 

hirdetés
Legújabb letöltések
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 219.52 KB | 2026. 08. 28. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Legfrissebb fórum bejegyzések
Üdv! Merre található? Tisztelettel.: Kerékgyártó János
Zseblovag | 2026. 08. 29. - 10:38
Elkészült első 100% lékos Starfield 1.16.244 verzióhoz magyaritás ékezetes valós karakterekkel
hutoczky1982 | 2026. 08. 27. - 18:23
Nem tudom, mivel ahogy írtam nem ismerem az illetőt, se ezt az oldalt, semmi infó nincs róla. Lehet az az 1 ember csak az oldalt viszi, de vannak társai akik segítenek a lektorálásban. Mondjuk ezidáig oldal nélkül a háttérben folyt a fordítás lektorálás. De ezt csak az tudná megmondani aki...
De4dKn!ght | 2026. 08. 27. - 07:02
woke-kal ne foglalkozz, az NooB egyik kamu profilja (songokugepi), csak azért írt, hogy veszekedés legyen.De gondolom te se gondolod komolyan, hogy ekkora játékokat 1 ember végiglektorált. Baldurs Gate 3, Starfield, SW: The Old Republic, AION 2. Külön külön is rengeteg szöveg van az egyes játékokban. Az hogy a HITELEK sort...
FEARka | 2026. 08. 26. - 22:59
Ez miből gondolod próbáltad? Honnan tudod hogy, nincs lektorálva? (Az oldal szerint igen) Akár még igaz is lehet, a Baldurs Gate3 nagyon régi játék már, volt idő esetleg egy gépit lektorálni. Viszont a semmiből jött az oldal, teljesen ismeretlen nem mertem használni. UI.: Megvárom mindenképpen a Kardparti fordítást, az ő...
De4dKn!ght | 2026. 08. 26. - 19:07
Szia, rengeteg új AAA játék fordítása készül vagy már el is készült. Az összes játék lefordítása esélytelen, mert kevés a fordító, emellett egy Dragon Age méretű játék több évnyi melót is jelent 1-2 embernek, lásd Baldur's Gate 3. A fordító választja ki, hoy melyik játékhoz készít magyarítást.Szerintem el vagyunk kényeztetve,...
piko | 2026. 08. 26. - 16:28