Vissza a főoldalra
Nyári nyereményesõ #1

Nyári nyereményesõ #1

Írta: Panyi

| 364

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A nyári nyereményesõ elsõ fordulója lezárult és a nyertes is megszületett már galambosz személyében. Természetesen gratulálunk neki! A csomagja pedig hamarosan elindul a postaládája felé. A szép számmal érkezett megfejtésekben még mindig akadtak olyanok, akik rossz választ adtak, nekik most álljon itt ez a lista a kérdésekkel és a helyes válaszokkal.

Hány játék van a csomagban?
4 + 1 kiegészítõ

Hogy hívják az Unreal II fõhõsét?
John Dalton

Melyik rész kapott magyar szinkront is?
Egyik sem

Kik fejlesztették a játékokat?
Epic Games

|Milyen extra van a csomagban?
Zenei CD

S természetesen megígértük, hogy a nyáron minden héten új dolgokat lehet megnyerni, s amint látjátok oldalt már ott is van az új megnyerhetõ játék a The Sims 3 személyében. Kellemes játékot mindenkinek!
Összesen 11 hozzászólás érkezett
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2009. 06. 23. - 11:53
lektorálás...
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2009. 06. 23. - 11:52

Czukor: akkor téged berángattak a csõbe.

Az Unreal Tournament (1999)  NEM rendelkezett sem szinkron, sem szöveges honosítással gyárilag.

A szinkron a MagyarUT csapat készíttette (saját pénzbõl, néhány profi színészt is bevonva: Koroknay Géza pl.), teljesen non profit alapokon. A szöveges fordításuk korrigálását, kiegészítését és újrarektorálását (szinkronra élesítését) és a textúra honosítást én készítettem.

A kicsivel több mint 60 MB-os csomag most is letölthetõ a MP-rõl.

 

s_marcell
s_marcell
2009. 06. 23. - 10:40

Kongratulálok a nyertesnekSmiley

Pedig én is minden kérdésre jól válaszoltamSmiley

Czukor
Czukor
2009. 06. 23. - 09:08
érdekes, én szinkronosan vettem meg a sima UT-t...
buby
buby
2009. 06. 23. - 01:22
grat a nyertesnekSmiley
rattkai
rattkai
2009. 06. 22. - 22:51
gratula
EHyde
EHyde
2009. 06. 22. - 21:59
grat a nyertesnek Smiley
Anakin12
Anakin12
2009. 06. 22. - 19:03
Bakszi Smiley Bocs a csúnyáért Smiley
TBT-Pumpa
TBT-Pumpa
2009. 06. 22. - 15:59

sima UT NEM jelent meg hivatalosan szinkronosan!

az csak egy magyarítás volt, semmi több... hivatalosan boltban egyik rész sem kapott szinkront és feliratot sem (kivéve az UT3, de az nincs itt)!

gratula a nyertesnek!

Czukor
Czukor
2009. 06. 22. - 14:59

a Sima UT megjelent szinkronosanSmiley

 

Marxus
Marxus
2009. 06. 22. - 14:35
A manó, ezt jl félreértettem, én úgy értettem a magyar szinkront hogy felirat, na mindegy.Smiley
hirdetés
Legújabb letöltések
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 219.52 KB | 2026. 08. 28. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Legfrissebb fórum bejegyzések
Starfield
Üdv! Merre található? Tisztelettel.: Kerékgyártó János
Zseblovag | 2026. 08. 29. - 10:38
Starfield
Elkészült első 100% lékos Starfield 1.16.244 verzióhoz magyaritás ékezetes valós karakterekkel
hutoczky1982 | 2026. 08. 27. - 18:23
Csevegés
Nem tudom, mivel ahogy írtam nem ismerem az illetőt, se ezt az oldalt, semmi infó nincs róla. Lehet az az 1 ember csak az oldalt viszi, de vannak társai akik segítenek a lektorálásban. Mondjuk ezidáig oldal nélkül a háttérben folyt a fordítás lektorálás. De ezt csak az tudná megmondani aki...
De4dKn!ght | 2026. 08. 27. - 07:02
Csevegés
woke-kal ne foglalkozz, az NooB egyik kamu profilja (songokugepi), csak azért írt, hogy veszekedés legyen.De gondolom te se gondolod komolyan, hogy ekkora játékokat 1 ember végiglektorált. Baldurs Gate 3, Starfield, SW: The Old Republic, AION 2. Külön külön is rengeteg szöveg van az egyes játékokban. Az hogy a HITELEK sort...
FEARka | 2026. 08. 26. - 22:59
Csevegés
Ez miből gondolod próbáltad? Honnan tudod hogy, nincs lektorálva? (Az oldal szerint igen) Akár még igaz is lehet, a Baldurs Gate3 nagyon régi játék már, volt idő esetleg egy gépit lektorálni. Viszont a semmiből jött az oldal, teljesen ismeretlen nem mertem használni. UI.: Megvárom mindenképpen a Kardparti fordítást, az ő...
De4dKn!ght | 2026. 08. 26. - 19:07
Csevegés
Szia, rengeteg új AAA játék fordítása készül vagy már el is készült. Az összes játék lefordítása esélytelen, mert kevés a fordító, emellett egy Dragon Age méretű játék több évnyi melót is jelent 1-2 embernek, lásd Baldur's Gate 3. A fordító választja ki, hoy melyik játékhoz készít magyarítást.Szerintem el vagyunk kényeztetve,...
piko | 2026. 08. 26. - 16:28