Nyári nyereményesõ 2.5

Nyári nyereményesõ 2.5

Írta: RaveAir

| 332

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Elérkezett a nagy pillanat. Bill Chr. hosszas mérlegelést követõen eredményt hirdetett. Talán még várt volna több megfejtést is, de így is érkeztek nagyon érdekes vagy mókás megoldások is. A hír többi részét maga a talány feladója írta meg, amit nem csupán a gyõztes kilétének felfedése miatt érdemes elolvasni, hanem azért is, mert végre fény derül a nagy titokra.

A kérdésem egyszerû volt: mit takar a "billchr" név? A nyereményem kecsegtetõ: egy Empire Earth II Gold Edition. Kritérium pedig csupán annyi, hogy használjátok a fantáziátokat, és írjatok minél szellemesebbet, viccesebbet.

21 érvényes, elbírálásra váró megoldás érkezett, ami nagyjából megfelel elõzetes várakozásaimnak, plussz egy RaveAir kollegától játékon kívül, amiért nagy pirospontot érdemel.

Nem húzom az idõt: a játékot Hallgato nyerte, megoldásul küldött levele alant teljes egészében megtekinthetõ.

A résztvevõk EZEN az oldalon láthatják egymás összefoglalt megoldásait, pontszámait és egy rövid megjegyzést tõlem.

És hogy mi is a helyes megfejtés, avagy mi a fészkes fenét jelent ez a név?

Élt egyszer a Vadnyugaton egy fenegyerek. Más emberek rablásából élt, de csak a gazdagokat abajgatta, meg a bankokat. Szerette a nõket, a kártyát és a jó italokat. A legnagyobb western legendák egyikévé vált már életében. Úgy hívták: Csótány Bill, ami angolra fordítva Bill Cockroach, rövidítve pedig természetesen billchr, Bill Chr., vagy ahogy tetszik. Két helyen lakott egyszerre: a Vadnyugaton, és egy 10 éves kisfiú fantáziájában: az enyémben. Ilyen egyszerû: a név ifjúkori kitalált hõsömé.

Köszönöm a részvételt mindenkinek, találkozunk még. Addig is... izé. Szóval értitek.

Végül következzék a gyõztes Hallgato levele:

"Hosszas kutatómunka után (10 perc keresés), arra a megállapításra jutottam (nem találtam semmit), hogy a névnek semmilyen logikus jelentése nincs. :) De mivel a nyeremény csábító, ezért leporoltam a fantáziának nevezett dolgot a fejembe, és elkezdtem gondolkodni, hogy is juthatott valakinek eszébe ilyen különös név.

Így fél perc elteltével elõhozakodtam egy teóriával miszerint a nickneved elõtagja a bill, Bill Gates-re utalhat. Arra gondolván, ki ne szeretné annyi pénz között tölteni az idejét. Ezután jött a nick második fele a chr. Elõször a Google legújabb (egyetlen) böngészõje jutott eszembe  a Chrome. De mivel régi portálosnak nevezem magamat, rögtön eszembe jutott, hogy a becenevet már jóval azelõtt is használtad, mielõtt kiadta volna a Google a böngészõt. Ezért újelmélet után néztem.

Ezután eszembe jutott Eve Santis könyve a CHR-Birodalom. De tudomásom szerint a könyv 2007-ben jelent meg, szóval ez is kilõve. Ezután mivel gondoltam hogy a chr nem a Center for Human Reproduction, vagy a Colorado Horse Rescue rövidítése, arra a következtetésre jutottam, hogy mivel már úgyis az elsõ felét elkönyveltem Bill Gates-nek, ezért a chr pedig legyen egy chairman(elnök) rövidítése.

Így az én megoldásom: Bill Gates (bill) chairman (chr).

Persze, ha nem érdekel az eszmefuttatásom, elég csak a kiemelt szöveget elolvasnod. Ezt pedig, hogy értelme legyen, az elejére kellett volna írnom. :)

Mindenesetre jó megfejtés olvasást, és sorsolást kívánok! (Igen, ez nyalizás volt.)

hallgato (Nakasyma)”

Összesen 4 hozzászólás érkezett
newhewkas
2009. 07. 26. - 13:54
GratSmiley
mortal91
mortal91
Senior fordító
2009. 07. 25. - 22:21
Gratulálok!
MerlinW_
2009. 07. 25. - 21:23
Grat neked Smiley
hallgato
2009. 07. 25. - 20:37
Grat magamnakSmiley
hirdetés
Legújabb letöltések
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 219.52 KB | 2026. 08. 28. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Legfrissebb fórum bejegyzések
Üdv! Merre található? Tisztelettel.: Kerékgyártó János
Zseblovag | 2026. 08. 29. - 10:38
Elkészült első 100% lékos Starfield 1.16.244 verzióhoz magyaritás ékezetes valós karakterekkel
hutoczky1982 | 2026. 08. 27. - 18:23
Nem tudom, mivel ahogy írtam nem ismerem az illetőt, se ezt az oldalt, semmi infó nincs róla. Lehet az az 1 ember csak az oldalt viszi, de vannak társai akik segítenek a lektorálásban. Mondjuk ezidáig oldal nélkül a háttérben folyt a fordítás lektorálás. De ezt csak az tudná megmondani aki...
De4dKn!ght | 2026. 08. 27. - 07:02
woke-kal ne foglalkozz, az NooB egyik kamu profilja (songokugepi), csak azért írt, hogy veszekedés legyen.De gondolom te se gondolod komolyan, hogy ekkora játékokat 1 ember végiglektorált. Baldurs Gate 3, Starfield, SW: The Old Republic, AION 2. Külön külön is rengeteg szöveg van az egyes játékokban. Az hogy a HITELEK sort...
FEARka | 2026. 08. 26. - 22:59
Ez miből gondolod próbáltad? Honnan tudod hogy, nincs lektorálva? (Az oldal szerint igen) Akár még igaz is lehet, a Baldurs Gate3 nagyon régi játék már, volt idő esetleg egy gépit lektorálni. Viszont a semmiből jött az oldal, teljesen ismeretlen nem mertem használni. UI.: Megvárom mindenképpen a Kardparti fordítást, az ő...
De4dKn!ght | 2026. 08. 26. - 19:07
Szia, rengeteg új AAA játék fordítása készül vagy már el is készült. Az összes játék lefordítása esélytelen, mert kevés a fordító, emellett egy Dragon Age méretű játék több évnyi melót is jelent 1-2 embernek, lásd Baldur's Gate 3. A fordító választja ki, hoy melyik játékhoz készít magyarítást.Szerintem el vagyunk kényeztetve,...
piko | 2026. 08. 26. - 16:28