Return to Mysterious Island 2

Return to Mysterious Island 2

Írta: Panyi

| 830

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az elmúlt években mindenki a kalandjátékokat temette, de azt kell mondanom még mindig tévednek. Ugyan sokkal kevesebb jelenik meg, viszont azok egyre érdekesebb témát boncolgatnak és egyre jobban el tudunk bennünk mélyedni. Az AdventureGames csapat mellett KCst jelenti számunka a kalandjátékok magyar nyelvvel történõ ellátásának alapját, s ez most is így történt. Neki köszönhetõen teljesen magyar nyelven élvezhetjük a Return to Mysterious Island 2-t. KCsT azonban felhívta a figyelmemet arról, hogy emlékezzünk meg Tom Evinrõl, kinek hatalmas köszönetet mond a kicsomagolásban való részvételéért, míg Bacter (Winnetou) kollégának az ÕÛ karakterprobléma megoldásáért.

Mi viszont köszönjük meg mindhármuknak! Köszönjük!

Összesen 9 hozzászólás érkezett
KCsT
KCsT
Senior fordító
2009. 09. 05. - 13:36
Axon, hát még lefordítani... Smiley

2007 óta

Németről

Anyagiaktól mentesen

Hangulatosat, vicceset, nem piff-puffot

MI-vel a hülye is tud

Axon
2009. 09. 03. - 10:11

Köszönet a fordításért!

 

A fentebbi bevezetõ elejével nem értek egyet. Néhány éve valóban így volt és tényleg temették a kaland játékokat, de az utóbbi idõben igen sok jelent meg. Már-már annyi, hogy egy átlagos szabadidõvel rendelkezõ játékos végig sem tudja tolni mindegyiket.

KCsT
KCsT
Senior fordító
2009. 08. 31. - 18:09
Icepac, ráállsz a darabolt fájl elsõ részére (a 001 kiterjesztésûre) és a Fájl menüpontból kiválasztod a Fájlegyesítés almenüt. A felugró ablakban megadod, hogy hová tegye (vagy megjegyzed a meglévõt) és kész is.

2007 óta

Németről

Anyagiaktól mentesen

Hangulatosat, vicceset, nem piff-puffot

MI-vel a hülye is tud

Icepac
2009. 08. 31. - 08:52

hogy kell total commanderrel a telepítõt összeilleszteni? magyarosítást úgy kell csak nem tom mit kell tenni... elõre is köszönöm 

KCsT
KCsT
Senior fordító
2009. 08. 30. - 22:06

Nagyon rendes Tõletek, köszi Smiley

Jó szórakozást hozzá!


2007 óta

Németről

Anyagiaktól mentesen

Hangulatosat, vicceset, nem piff-puffot

MI-vel a hülye is tud

Ashley
2009. 08. 30. - 11:03
Nagyon hamar sikerült elkészíteni a fordítást úgyhogy köszönjük szépen és gratula hozzá.Smiley
anglerr
2009. 08. 29. - 15:55

Egyik kendvencem az elsõ rész, a másodikat spájzoltam, hátha ehhez is lesz magyarítás.

ÉS IGENSmiley

 Köszönöm szépen!

 

 

Asher
2009. 08. 28. - 21:23
Pedig nagyon jó játék. Ajánlom figyelmedbe sasa.
sasa007
2009. 08. 28. - 16:41
Gratula és köszönjük, a játékot ugyan nem ismerem, én inkább egy Monkey Island 4 magyarításnak örülnék^^
Return to Mysterious Island 2
Fejlesztő:
Kheops Studio
Kiadó:
Microids
Anuman
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2014. február 4.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Return to Mysterious Island 2

Return to Mysterious Island 2 teljes magyarítás

| 3.33 MB | 2014. 07. 28. | KCsT
hirdetés
Legújabb letöltések
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nem szándékozom vitázni, de pár mondatot, hogy tiszta legyen a történet. Nem kerestél meg egyáltalán a fordításod elkezdése előtt, a steam workshopon látszódik, hogy írtál egy üzenetet 17-én ebben szó sincs róla, hogy átadom-e a fordítás, majd 4 napra rá 21-én: ,,Ha esetleg visszatérnél,felvettelek barátnak,mivel elkezdtem folytatni a munkádat,és az...
Anvroc | 2026. 08. 23. - 13:42
Komoly vagy!Pont ezért kerestelek a fordítás elött,hogy ne legyen két verzió,és sok felesleges munka...Először azt mondtad nem fogod folytatni,most meg bejelented a 100%-os fordítást :D Ha szóltál volna,még oda is adtam volna neked azt amivel már kész vagyok,ugyanis csak azért csináltam meg a fordítást mert nagyon szeretem a játékot,és sokan...
Lyon | 2026. 08. 22. - 22:53
Én vagyok Anvroc. :) És az eredeti fordítás már 100%-s és számos sor javításra is került benne. Több információt a steam workshop oldalon találtok.
Anvroc | 2026. 08. 21. - 19:57
Hello Resident Evil 2 Original steam magyarÍtás nem működik megcsinálok mindent és inditásnál azt Írja hogy kéri a lemezt.
Chris32 | 2026. 08. 21. - 18:14
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26