Vissza a főoldalra
Karácsony 2009

Karácsony 2009

Írta: RaveAir

| 411

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Mint minden év végén most is eljött a Karácsony, a szeretet, a béke, a családdal eltöltött ünnep ideje. Ezen közhelyek mellé társul még az általam egyáltalán nem kedvelt bejglik megemlítése, amelyek nagy mennyiségben való elfogyasztása tönkrevághatja az egész éves Norbi-diétánkat.

Karácsonykor és az azt megelõzõ idõszakban megfeledkezünk a válságról, mivel mértéktelenül szórjuk a pénzt szeretteinkre. Én azonban azt szeretném, ha ne csak anyagi javakkal árasszuk el a hozzánk közel álló embereket, hanem szeretettel, boldogsággal és jóindulattal is egyaránt.

Kicsit közérdekû közleményként még beszúrnám, hogy akartam volna egy hírt írni az egyik fordítótársunk döntésérõl, ami teljesen ellentétes a Karácsony és a Magyarítások Portál szellemiségével, de végül Panyi lebeszélt róla...

De most ne is foglalkozzunk ezzel. Töltsük el örömmel a karácsonyi ebédet, ajándékozzuk meg a hozzánk közel állónkat szeretettel, tegyünk félre minden vitát, és töltsük el békében ezt az ünnepet.

BÉKÉS, BOLDOG ÉS SZERETETTEL teljes karácsonyi ünnepeket kíván a Magyarítások Portál teljes szerkesztõsége mindenkinek!

Összesen 31 hozzászólás érkezett
Bamanna
Bamanna
2009. 12. 25. - 15:23
Kellemes Ünnepeket mindenkinek! smiley
Lacoka
Lacoka
2009. 12. 25. - 07:53
Kellemes Ünnepeketsmiley
levantine
levantine
2009. 12. 25. - 03:59
Hull a tüske a fáról, házba hoztuk tanyáról, karácsonyra csupasz a fa, a karácsony csuda kafa! A lényeg úgyis a szeretet, csak ki viszi el a szemetet?!
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2009. 12. 24. - 20:53
Boldog karácsonyt mindenkinek!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

bubyka
bubyka
2009. 12. 24. - 20:16
boldog karajcsontsmiley
Morpheu$
Morpheu$
2009. 12. 24. - 15:45
Kellemes Ünnepeket!

http://gamehunterteam.hu/coj2beta
Gimli
Gimli
2009. 12. 24. - 14:37
BOLDOG KARÁCSONYT KÍVÁNOK MINDENKINEK!
Dragon001
Dragon001
2009. 12. 24. - 14:13
Sok locsolót mindenkinek.
Jah, az nem most van.
Akkor mi is van most? :P
Nah mindegy. A lényeg, hogy nem csak most a legjobbakat mindenkinek, hanem egész évben. smiley
Azért maradva a sablonnál én is.
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket Mindenkinek. smiley
hallgato
hallgato
2009. 12. 24. - 13:56
Boldog Karácsonyt mindenkinek!
newhewkas
newhewkas
2009. 12. 24. - 13:05
Boldog Karácsonytsmileysmileysmiley(,,/-vagy valami ilyesmit:Psmiley)
Konyak78
Konyak78
Senior fordító
2009. 12. 24. - 12:37
Boldog Békés Ünnepek.. meg dagadó hasat kívánok minden portállakónak. Meg majd fogadjátok szeretettel a HunositokTeam ajándékát estére.
Jó ez a Nightwish, köszi.
Skyer
Skyer
2009. 12. 24. - 12:35
Boldog Karácsonyt mindenkinek!
Attila88b
Attila88b
2009. 12. 24. - 12:34
Köszönjük, én is mindenkinek boldog karácsonyt kívánok.
DORSANAX
DORSANAX
2009. 12. 24. - 12:27
Kárpótlás az ünneprontás miatt:
http://www.youtube.com/watch?v=Pvc_ucLIpxc&feature=related

Addig, amíg jön a Jézuska, addig esetleg nézzétek meg...
DORSANAX
DORSANAX
2009. 12. 24. - 12:02
Bocsi, már tényleg mondták nekem régebben is, hogy ünneprontó vagyok.smiley
Lysander
Lysander
2009. 12. 24. - 12:01
Boldog Karácsonyt minden kedves portállakónak!!
gandrus
gandrus
2009. 12. 24. - 12:00
Ez nem munka, ez hobbi. :P
billchr
billchr
2009. 12. 24. - 11:56
Jesszusom (stílszerûen, ugye), és ezek még most is képesek a munkáról beszélni...
DORSANAX
DORSANAX
2009. 12. 24. - 11:55
Azért, ha van valami remény a késõbbiekben ezzel kapcsolatosan, akkor én is szívesen besegítenék esetleg.
Addig is Kellemes Ünnepeket...
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2009. 12. 24. - 11:51
Nem lenne rossz, ha a Gothic3-hoz hasonlóan itt is lehetne mód Community patchelni a játékot és így fordítani Sacred 2 kieget. A történetet élvezet volt fordítani.

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

DORSANAX
DORSANAX
2009. 12. 24. - 11:46
Én itt éppen várom a Jézuskát, de nem akar jönni.smiley
Azért kívánok én is mindenkinek BOLDOG és BÉKÉS KARÁCSONYT...
RaveAir:
Hozhatna a Jézuska valami "global.res" szerkesztõ progit, amivel belepiszkálhatnánk a Sacred_2 kiegészítõbe.(?)

A bejglit én személy szerint szeretem, bár tényleg nem igazán karcsúsító süti.
Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2009. 12. 24. - 11:40
Boldog, békés és szeretetben gazdag karácsonyt mindenkinek!

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

EHyde
EHyde
2009. 12. 24. - 10:57
Boldog Békés karácsonyt kívánok, minden kedves portállakónak.
kriszta
kriszta
2009. 12. 24. - 10:46
RaveAir! Olyan csodásan fogalmaztál, hogy ezt már nem lehet fokoznismiley smiley
Köszönöm és én is hasonló szépet és jót kívánok az ünnepekre mindenkineksmiley smiley
gandrus
gandrus
2009. 12. 24. - 10:36
Kellemes karácsonyi ünnepet az MP látogatóinak és szerkesztõinek egyaránt! smiley
ricsa
ricsa
2009. 12. 24. - 10:35
Boldog karácsonyt minden portál-lakónak smiley!
sasa007
sasa007
2009. 12. 24. - 10:35
Boldog KARÁCSONY-t!
billchr
billchr
2009. 12. 24. - 10:31
Boli karit belétek! smiley
TeeGeey
TeeGeey
2009. 12. 24. - 10:17
Boldog karácsonyt és sok nyugalmat, békét erre a pár napra!
Fear boss
Fear boss
2009. 12. 24. - 10:10
Boldog Karcsit! =)
mortal91
mortal91
Senior fordító
2009. 12. 24. - 10:03
Köszönjük és viszont kívánjuk!: )
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítás probléma
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Baldur's Gate 3
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Magyarítás probléma
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55
Magyarítás probléma
Feltehetőleg az legendary kiadásban lehetnek új tartalmak ami az alap játék fordításában nincsenek benne(értelemszerűen), ilyenkor frissítésre szorulna a fordítás, ebben az esetben ezt jelezned kellene a fordítóknak, esetedben a konzol port készítőnek.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:54
Magyarítás probléma
Hali! A kesz Deponia magyaritas nem mukodik steames verzioval! Azt irja: Az altalad telepitett mappaba nem telepitheto a Deponia 1. jatek magyaritasa, mert alapveto elemek hianyoznak!
miskolcatesz2 | 2026. 10. 04. - 15:30