CoH: Tales of Valor

CoH: Tales of Valor

Írta: RaveAir

| 580

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A nyár - vélhetõen - nem fog elkényeztetni minket újabb fordításokkal, így újabb hírekkel sem. Ezért talán megengedhetjük magunknak, hogy újra hírt adjunk a Company of Heroes: Tales of Valor magyarításának bétatesztje kapcsán.

NightVison oldalán több infót is meg lehet tudni a tesztelés mikéntjérõl. Fontos tudni, hogy egy nagyjából 83%-os anyagot próbálhattok ki, tehát ne számítsatok eleve arra, hogy minden tökéletes lesz. A magyarítás csiszolása azonban nagy mértékben rajtatok áll. Ha eddig még csak a kezdõ lökés hiányzott, hogy kipróbáljátok magatokat egy játék fordításának elkészülési folyamatában, akkor itt a nagy lehetõség!

A hibákat és észrevételeket küldhetitek majd e-mailben a nightvisonsoftware kukac gmail.com címre vagy az erre külön létrehozott fórumba.

Összesen 8 hozzászólás érkezett
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2010. 06. 27. - 09:28
Még van 9 órátok, hogy a steamen az egész csomagot megvegyétek 23 euróért: http://store.steampowered.com/sub/1529/

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

newhewkas
2010. 06. 22. - 19:22
Szerintem ezen a nyáron, ha az idõ így folytatja, nyári hírezési rekord mennyiséget is érhettek el a Portál történetében, mert sokan inkább bent töltik az idejüket mint, hogy kint "zuhanyozzanak":P
NightVison
NightVison
Senior fordító
2010. 06. 21. - 19:10
Nah jó az idõjárásról térjünk vissza a magyarításra smiley
nulladik
2010. 06. 21. - 15:08
18 fok és esik smiley
TBlinT
TBlinT
Senior fordító
2010. 06. 21. - 14:52
Biztos jó lehet odakinn ilyen idõben napozni nem?
18 fok van errefelé... Ideális strandidõ! smiley
NightVison
NightVison
Senior fordító
2010. 06. 21. - 14:34
Hát igen kell pihenés is! Egyébként, ha a fordítás végében valaki beszeretne segíteni, szólhatna! smiley
Mystogan90
Mystogan90
Senior fordító
2010. 06. 21. - 14:15
Én pont az ellenkezõjét gondolom. Mindenki pihen, nyaral, ide-oda utazik, kint a szabadban tölti az ideje nagy részét, nem gép elõtt lustálkodik smiley Legalábbis én így vagyok vele.
nulladik
2010. 06. 21. - 13:20
szerintem a legtöbb embernek pont a nyári idõszak az amikor ideje van a fordításra
nincs suli meg ilyesmi
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55
Feltehetőleg az legendary kiadásban lehetnek új tartalmak ami az alap játék fordításában nincsenek benne(értelemszerűen), ilyenkor frissítésre szorulna a fordítás, ebben az esetben ezt jelezned kellene a fordítóknak, esetedben a konzol port készítőnek.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:54
Hali! A kesz Deponia magyaritas nem mukodik steames verzioval! Azt irja: Az altalad telepitett mappaba nem telepitheto a Deponia 1. jatek magyaritasa, mert alapveto elemek hianyoznak!
miskolcatesz2 | 2026. 10. 04. - 15:30