Vissza a főoldalra
The Haunted: Hell's Reach

The Haunted: Hell's Reach

Írta: RaveAir

| 420

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ez is még az elõzõ hónapról csúszott idáig. Talán nem is baj, hogy csak most került ki ez a hír és a magyarítás, mert valahol félúton vagyunk a Mikulás okozta sokk és a szeretett ünnepe között.

Ugyanis, amikor képet kerestem a The Haunted: Hell's Reach címû játékhoz, akkor úgy láttam, hogy ez bizony nem valami család- vagy gyerekbarát játék. Ez nem feltétlen jelent rosszat, bár sok jót sem...

Mindegy, a lényeg, hogy Patyek elkészült a magyarítással, ami már tölthetõ az oldalunkról.

Összesen 6 hozzászólás érkezett
Patyek
Patyek
Senior fordító
2011. 12. 09. - 20:27
Köszönöm a bíztatást, örülök, hogy van aki várja. Természetesen elküldöm neked is RaveAir! smiley

Üdv.: Patyek

RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2011. 12. 09. - 19:16
Patyek: Majd küldd el nekem is a hírt, hátha akkor egy kicsit elõbb kerül fel.

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

usz
usz
2011. 12. 09. - 18:03
Azt nagyon!
Persze ezt is köszönöm szépensmiley!! Meg fogom nézni a játékot!
0013
0013
2011. 12. 09. - 17:14
A Space Marine magyarítást várjuk! smiley
strelok0706
strelok0706
2011. 12. 09. - 13:16
Ez jó hír, köszönjük smiley
Patyek
Patyek
Senior fordító
2011. 12. 09. - 08:52
Ha minden jól megy még az idén jön a Warhammer 40000: Space Marine magyarításom is (bár rengeteg a szöveg és természetesen a sorok nem igazán kapcsolódnak egymáshoz, van úgy hogy egy párbeszéd egyik része a fájl közepén vagy végén van így csak mondatról mondatra haladva és sokadszorra újrajátszva tudom korrigálni a környezethez a szöveget, de már nincs sok hátra)

Üdv.: Patyek

The Haunted: Hells Reach
Fejlesztő:
Signo & Arte
Kiadó:
KTX Software
Műfaj:
Lövöldözős, Indie
Platform:
Linux, PC (MS Windows)
Megjelenés:
2011. szeptember 1.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
The Haunted: Hells Reach

A The Haunted: Hell's Reach címû játék teljes magyarítása.

| 2.36 MB | 2015. 04. 21. | Patyek
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Oxygen Not Included
Az igen tudtam, hogy rossz a helyzet. Viszont 2-3 ezer sor összekuszáltak a dlc-k ez durva. Látszik, hogy én csak használok, de fordítani nem tudok.Hatalmas kitartást kívánok hozzá és köszönöm a kemény munkádat előre is.
Hollow33 | 2026. 07. 26. - 11:25
Impostor Factory
Sziasztok! Szeretnék érdeklődni az Impostor Factory játék fordításáról. Látom jegelve van, lehet tudni meddig? :( Vagy lesz e egyáltalán? Előre is köszönöm a segítséget :)
nily | 2026. 07. 26. - 10:55
A Lista
HellóKöszi. Töröltem.
FEARka | 2026. 07. 26. - 10:13
A Lista
Üdv! "FIGYELEM: A telepítő ideiglenesen eltávolításra került a portálról! Amennyiben mégis szeretnél hozzájutni, keress a megadott e-mail címen, vagy discordon!" Ez áll a Max Payne 3 lokalizációjában, de a telepítőt már lehet letölteni.
Szemi92 | 2026. 07. 26. - 09:07
Oxygen Not Included
Egy kis helyzet jelentés :) 21330 sor van a játékban,amiből 19524 már kész van,de ebben nincs benne kb 2-3 ezer sor,amit az új dlc összekuszált a magyarított fájlban,és igy sajnos csomó helyre rossz fordítás került,ami nem is oda való.Lényegében 1806 sor maradt ami nincs kész eddig,plusz amiket még ellenőrizni kell.Ez...
Lyon | 2026. 07. 26. - 01:42
Minecraft Duneons 1 forditas
Kedves emberek! ez a jatekot junius 7-en nevnapomra kaptuk a 2 öcsemmel, es nagyon elvezzük, de a mojang nem volt kepes magyart beletenni, mig a fo minecraft java es bedrockba valamiert kepes volt. ezert szeretnek erdeklödni, valaki tervez e forditast, es ha igen mit lehet tudni rola. ugy latom, ez...
Robiiii | 2026. 07. 23. - 16:46