Avatar - The Video Game

Írta: RaveAir

2011. 12. 30.

| 1390

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ki ne emlékezne a filmes 3D õrület legnagyobb zászlóshajójára, a James Cameron nevéhez fûzõd Avatar címû filmre? Már a filmmel párhuzamosan készítettek játékot is az alkotásból, mert várható volt, hogy annak is nagy bevételi sikere lehet. Nem tudom, hogy a készítõk számítása mennyire jött be, de emlékeim szerint azért a játék közel sem durrant akkorát, mint a film.

Tegnap kaptam egy levelet stoppostól, hogy elkészült az Avatar - The video game címû játék magyarításával, amit mától már a Magyarítások Portálról is tölhettek.

Remélem a fordító a munkájával kellemes perceket tudott okozni az év még hátralévõ óráira.

Fontos még megjegyezni, hogy a játékhoz szükség van az 1.02-es javítófoltra is. Enélkül fel se tegyétek a magyarítást!

Összesen 16 hozzászólás érkezett

2012. 01. 05.
21:00

hali74death

2012. 01. 05. - 21:00

Én is gratulálok szép munka.
RaveAir:
Ki rakhatnád cimlapra!
Már unalmas a vámpirokat nézegetni mindig mikor belépek.
Vagy valami mást.

2011. 12. 31.
13:15

Lownoise

2011. 12. 31. - 13:15

Köszönöm a fordítást!

BUÉK! Mindenkinek.

2011. 12. 31.
08:17

Kane89

2011. 12. 31. - 08:17

Köszönöm szépe.Már nagyon vártam.

2011. 12. 31.
00:26

stibaking

2011. 12. 31. - 00:26

köszönöm szépen

2011. 12. 30.
23:00

BeholderHUN

2011. 12. 30. - 23:00

Nagyon szivesen. smiley

2011. 12. 30.
22:24

mterno

2011. 12. 30. - 22:24

Akkor most ide is irom.
Millió hála a munkátokért.
Kösz.

2011. 12. 30.
22:15

BeholderHUN

2011. 12. 30. - 22:15

Semmi probléma. smiley

2011. 12. 30.
22:07

RaveAir

Senior fordító

2011. 12. 30. - 22:07

Már tölthetõ is. Elnézést a kellemetlenségekért!

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

2011. 12. 30.
21:52

RaveAir

Senior fordító

2011. 12. 30. - 21:52

Bocs, van egy kis technikai gondunk ezzel, valamint egy másik mai feltöltéssel. Remélem, hogy holnap elhárul a probléma és le tudjátok majd tölteni a file-okat.

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

2011. 12. 30.
21:19

BeholderHUN

2011. 12. 30. - 21:19

Nem, nekem sem jó még, de biztosra veszem, hogy dolgoznak rajta.

2011. 12. 30.
21:11

mike01010101

2011. 12. 30. - 21:11

Nekem se jó a link sajnos. Böngészõ függõ lenne?

2011. 12. 30.
21:08

BeholderHUN

2011. 12. 30. - 21:08

Btw. ezer köszönet RaveAir, hogy kiraktad a portálra.

2011. 12. 30.
20:50

dachande

2011. 12. 30. - 20:50

helyesbítek megvan a link de nekem sem jó

2011. 12. 30.
20:48

dachande

2011. 12. 30. - 20:48

én nem is találom a letöltõ linket!?

2011. 12. 30.
20:45

Evin

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2011. 12. 30. - 20:45

Valamiért nálam nem jó a link. Pedig admin részrõl is jónak tûnik.

2011. 12. 30.
20:40

BeholderHUN

2011. 12. 30. - 20:40

Fogyasszátok egészséggel.

James Cameron's Avatar: The Game

Fejlesztő:

Ubisoft Montreal

Kiadó:

Ubisoft Entertainment
Gameloft
20th Century Fox Games
Lightstorm Entertainment

Műfaj:

Lövöldözős, Kaland

Platform:

Android, Nintendo DS, Nintendo Wii, PC (MS Windows), PlayStation 3, PlayStation Portable, Xbox 360, iOS

Megjelenés:

2009. december 1.

Játékmotor:

Nem ismert

hirdetés

Legújabb letöltések

Phoenix Point: Year One Edition

A Phoenix Point: Year One Edition teljes fordítása. Csak az Epic Games Store, GOG és Steam verziókkal kompatibilis. Az XBOX...

| 6.63 MB | 2026. 06. 27. | Aryol, istvanszabo890629, The_Reaper_CooL

Stacking

A(z) Stacking játék fordítása.

| 43.25 MB | 2026. 06. 26. | Lajti

The House of Da Vinci

A The House of da Vinci című játék teljes fordítása. Steam verzió.

| 3.43 MB | 2026. 06. 26. | Pityu Mester

Resident Evil Requiem

A Resident Evil Requiem játék fordítása. Játékverzió: 1.3.1.0. Az új játékmód (Leon Must Die Forever) fordítását is tartalmazza!

| 31.59 MB | 2026. 06. 26. | Arzeen, FEARka, GothMan, NightVison, Patyek

Resident Evil 4

A Resident Evil 4 Remake teljes fordítása. Az összes DLC fordítását is tartalmazza. Csak felirat! Verziószám: 1.5.9.0

| 9.11 MB | 2026. 06. 26. | Ateszkoma, FEARka, GothMan, Patyek

Dying Light 2: Stay Human

Hibajelentés a discord szerverünkön várjuk.

| 6.58 MB | 2026. 06. 21. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330

Mortal Kombat 11

A Telepítő után a játék magyarul indul el, csak és kizárólag az MK11.exe elindításával működik. (ezt a steam-es elindításkor is...

| 88.21 MB | 2026. 06. 20. | zotya0330

Talisman: Digital Edition

A Talisman: Digital Edition játék fordítása. Alapcsomag DLC: A Kaszás, A Fagybetörés, A Katakomba, A Felföld, A Szent Tó, A...

| 2.68 MB | 2026. 06. 16. | ElCid, Paradox Hungary

To the Moon

A(z) To the Moon - Minisode 2 (SerenityForge) játék jusplathemus általi fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_2...

| 118.37 KB | 2026. 06. 15. | bembee, jusplathemus, Lajti

To the Moon

A(z) To the Moon - Minisode 1 (SerenityForge) játék jusplathemus általi fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_1...

| 143.12 KB | 2026. 06. 15. | bembee, jusplathemus, Lajti

Legfrissebb fórum bejegyzések

Oxygen Not Included

Sziasztok!Mivel nem rég jelent meg egy új kiegésztítő hozzá,és az előző fordítót sajnos nem lehet elérni ezért elkezdtem folytatni az ő munkáját,és belekezdtem az új kiegészitőbe...1/3 meg is van,viszont szükségem lenne majd egy-két emberre aki segitene tesztelni,hátha van itt néhány bátor jelentkező :D

Lyon | 2026. 06. 26. - 16:39

Magyarítás telepítése nem Windows operációs rendszeren

Szia! Videó is van róla, persze ez nem mutat meg minden lehetőséget és Deck-n mutatja: https://youtu.be/Ts9HwbQQt50?si=UctQjfJWknavb4dm STEAM Deck-t és asztali linux-t is használok. Az egyedi, különféle proton rétegek, (proton-experimental, Proton-GE) lesznek a segítségedre. A proton réteg kiválasztásával, a játék esetében, leszedi a windows-s fájlokat és a rétegen keresztül a windows...

szozoka | 2026. 06. 24. - 11:18

Magyarítás telepítése nem Windows operációs rendszeren

Nem jöttem rá, hogyan kell egy bejegyzést javítani, elnézést! Helyesen a kérdésem úgy szól, hogy AI szerint nem kell lemondani a magyarításról, mert játékra optimalizált Linux rendszer fut rajta és .....

VGyke | 2026. 06. 24. - 10:32

Magyarítás telepítése nem Windows operációs rendszeren

Sziasztok! Azt szeretném kérdezni, hogy le kell e mondani Steam Machine vásárlása esetén, a játékok magyarításáról? Az AI szerint igen, mert játékra optimalizált Linux rendszer fut rajta és Proton réteg segítségével futtatja a Windows‑játékok túlnyomó részét. Viszont jó lenne ha az információt egy hozzáértő is megerősíteni vagy cáfolná és ha...

VGyke | 2026. 06. 23. - 17:24

Fallout 4

Ez remek. És köszi a választ.

kriszta | 2026. 06. 23. - 08:16

Fallout 4

Létezik "A Fallout 4 teljes magyarítása. Csak a 2024.04.25-én megjelent next-gen patch változathoz (illetve az esetleges jövőbeni változatokhoz) használandó.Ha korábbi változatod van, használd a másik (pre-next-gen) magyarítást, amit innen a Portálról lehet tölteni! Tartalmazza az alapjáték, a 6 gyári DLC, valamint a next-gen patch verzióval bejött néhány minitartalom (miniküldetés, tárgyak,...

Csovesbanat | 2026. 06. 22. - 22:38