Avatar - The Video Game
Avatar - The Video Game
Írta: RaveAir 2011. 12. 30. | 1137

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ki ne emlékezne a filmes 3D õrület legnagyobb zászlóshajójára, a James Cameron nevéhez fûzõd Avatar címû filmre? Már a filmmel párhuzamosan készítettek játékot is az alkotásból, mert várható volt, hogy annak is nagy bevételi sikere lehet. Nem tudom, hogy a készítõk számítása mennyire jött be, de emlékeim szerint azért a játék közel sem durrant akkorát, mint a film.

Tegnap kaptam egy levelet stoppostól, hogy elkészült az Avatar - The video game címû játék magyarításával, amit mától már a Magyarítások Portálról is tölhettek.

Remélem a fordító a munkájával kellemes perceket tudott okozni az év még hátralévõ óráira.

Fontos még megjegyezni, hogy a játékhoz szükség van az 1.02-es javítófoltra is. Enélkül fel se tegyétek a magyarítást!

Összesen 16 hozzászólás érkezett

hali74death
2012. 01. 05. - 21:00
Én is gratulálok szép munka.
RaveAir:
Ki rakhatnád cimlapra!
Már unalmas a vámpirokat nézegetni mindig mikor belépek.
Vagy valami mást.
Lownoise
2011. 12. 31. - 13:15
Köszönöm a fordítást!

BUÉK! Mindenkinek.
Kane89
2011. 12. 31. - 08:17
Köszönöm szépe.Már nagyon vártam.
stibaking
2011. 12. 31. - 00:26
köszönöm szépen
BeholderHUN
2011. 12. 30. - 23:00
Nagyon szivesen. smiley
mterno
2011. 12. 30. - 22:24
Akkor most ide is irom.
Millió hála a munkátokért.
Kösz.
BeholderHUN
2011. 12. 30. - 22:15
Semmi probléma. smiley
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2011. 12. 30. - 22:07
Már tölthetõ is. Elnézést a kellemetlenségekért!

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2011. 12. 30. - 21:52
Bocs, van egy kis technikai gondunk ezzel, valamint egy másik mai feltöltéssel. Remélem, hogy holnap elhárul a probléma és le tudjátok majd tölteni a file-okat.

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

BeholderHUN
2011. 12. 30. - 21:19
Nem, nekem sem jó még, de biztosra veszem, hogy dolgoznak rajta.
mike01010101
2011. 12. 30. - 21:11
Nekem se jó a link sajnos. Böngészõ függõ lenne?
BeholderHUN
2011. 12. 30. - 21:08
Btw. ezer köszönet RaveAir, hogy kiraktad a portálra.
dachande
2011. 12. 30. - 20:50
helyesbítek megvan a link de nekem sem jó
dachande
2011. 12. 30. - 20:48
én nem is találom a letöltõ linket!?
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2011. 12. 30. - 20:45
Valamiért nálam nem jó a link. Pedig admin részrõl is jónak tûnik.
BeholderHUN
2011. 12. 30. - 20:40
Fogyasszátok egészséggel.
James Cameron's Avatar: The Game
Fejlesztő:
Ubisoft Montreal
Kiadó:
Ubisoft Entertainment
Gameloft
20th Century Fox Games
Lightstorm Entertainment
Megjelenés:
2009. december 1.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 03. | ElCid, Frank Robin, NightVison
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hát igen.... De legalább reméljük csapaton belül izgalmas lesz, mert unalmas már az, hogy évek óta nem kell izgulni a bajnoki címért...
zsomen | 2025.07.04. - 02:46
Na közben leesett ,hogy valszeg összekeverhettem valami mással ugyanis ebben a játékban szöveg sincs..akkor nem kell ránézni. :)
Crytek | 2025.07.03. - 18:01
Két esélyessé vált a bajnokság a többiek a fasorba sincsenek.
Doom 4 | 2025.07.03. - 14:51
Sziasztok!Tudni lehet bármit arról, hogy a Dragon Age: Veilguard magyar fordítása tervben van-e, nincs-e, lehet-e vagy egyáltalán megfordult-e valakinek a fejében (-e :) )? Angolul már kétszer kivittem, de olyan jó lenne magyarul is - mondjuk ismét egy Ardea-s, Inquisition minőségű munkával - végigtolni. :) Köszi a segítséget!
Deadrogon | 2025.07.03. - 11:57
Sziasztok!A Half-Life 2 androidos verzójához is működik a PC- magyarítás a szinkronnal együtt!
zsomen | 2025.07.03. - 09:11
Sziasztok!Nagyon nagyon régen jártam erre, de úgy gondoltam visszatérek. Régen is nagyon jó volt veletek itt kibeszélni a dolgokat, jó lenne ezt feltámasztani!Kinek mi a véleménye eddig az idei szezontól, és mit vártok a továbbiakban?
zsomen | 2025.07.03. - 09:09