Vissza a főoldalra
Legacy of Kain

Legacy of Kain

Írta: RaveAir

| 1903

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Talán még sokatok emlékében él a Legacy of Kain címû játéksorozat. Sajnos a játékok nem voltak valami jól fordíthatóak, ezért anno egy érdekes próbálkozás történt.

Nem maga a játékon belül készült fordítás, hanem azon kívül, egy szövegkönyvben. Errõl közel másfél éve hírt is adtunk.

Arokh nem hagyta ennyiben a dolgot és úgy gondolta, hogy még van mit csiszolni a fordításon, ezért aktualizálta a szövegkönyvet. A képekkel volt valami probléma, illetve a rajtukon lévõ szövegek megjelenítésével. Mivel a fordítót ez bosszantotta, ezért még ennyi idõ távlatából is elkészítette hozzá a korrekciót.

Köszönjünk munkáját!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Legacy on Kain Minigun 2010. augusztus 24.
Frissítések Evinnél Andy 2004. október 8.
Új fordítások a Portálon Andy 2004. május 24.
Összesen 2 hozzászólás érkezett
FEARka
FEARka
Moderátor
2012. 02. 01. - 18:05
Blood Omen magyar feliratos videói: http://www.youtube.com/playlist?list=PLEA2D0A7F8E531041&feature=plcp

Nagy köszönet Arokh-nak a szövegekért!

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

Janix
Janix
2012. 01. 10. - 13:43
köszi szépen minden fáradozásodat Arokh
Legacy of Kain: Defiance
Fejlesztő:
Crystal Dynamics
Kiadó:
Eidos Interactive
Műfaj:
Hack and slash/Beat 'em up, Kaland
Platform:
PlayStation 2, Windows, XBOX Classic
Megjelenés:
2003. november 11.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 14. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 23.57 KB | 2026. 08. 07. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 279.81 KB | 2026. 08. 07. | The_Reaper_CooL
The Librarian
A német nyelv lett lecserélve. A játékot elindítva lépj az Options-ba, majd a Language részen válts át Német/Magyar nyelvre!
| 3.36 MB | 2026. 08. 05. | Hayako
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0 A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit! A...
| 4.81 MB | 2026. 08. 02. | HJ
Hades II
A(z) Hades II játék fordítása.
| 2.45 MB | 2026. 08. 01. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 58.46 MB | 2026. 07. 29. | FEARka
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition
A(z) S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky – Enhanced Edition játék fordítása.
| 382.86 KB | 2026. 07. 14. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Legfrissebb fórum bejegyzések
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition
Szia. A Magyarítást keresek ben vagy a Fordíthatóság. Általában ezeknél szokták megkérdezni, de sajnos a itt nagyon lassan jön a válasz a fordítotktol. Általában már mind Discordot használ. Remélem hogy tudtam segíteni.
Dragon30 | 2026. 08. 14. - 20:14
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition
Lehet elsiklottam valami felett, de halvány fogalmam sincs, hogy hol lett az a bizonyos kérdés feltéve.Sokat segítenél ha megmutatnád.
KRISis | 2026. 08. 14. - 06:15
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition
Már fel lett téve a kérdés..ezért kár volt külön topikot nyitni neki
Csovesbanat | 2026. 08. 13. - 21:52
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition
Sziasztok!Valakinek fel kell tennie a kérdést. : )Az eredeti magyarítás új kiadásba történő átültetése mennyire megoldható dolog?
KRISis | 2026. 08. 13. - 20:20
Baldur's Gate 3
Kitartást hozzá!Szabit fogok ki venni ha kész lesz a fordítás :D
Lyon | 2026. 08. 13. - 01:28
Fordíthatóság
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition on SteamVisszatért a boltokba a játék. Vajon a régi magyarítást hozzá lehet igazítani?
Csovesbanat | 2026. 08. 11. - 22:51