Vissza a főoldalra
Mortal Kombat Komplete Edition

Mortal Kombat Komplete Edition

Írta: Evin

| 3452

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Publikussá vált az egyik jó öreg verekedõs játék legújabb darabjának fordítása. És hogy a készítõ szavaival éljek:

"Elkészült a Mortal Kombat Komplete Edition magyarítása! Legalábbis, egy tesztverziója.

A magyarításban mindent lefordítottam, amivel a játék során találkozhattok, illetve hibátlanul megjelenik. Az online rész tesztelése ugyan elmaradt, de a magyarítás tartalmazza.

Már dolgozunk Neo87-tel egy olyan fordításon is, amiben a kiemelt kifejezések, mozdulatok nevei angolul maradnak, közkívánatra.

Kitaro és Goro kaptak egy-egy saját szöveget a kivégzések gyakorlásához, amiket a játék nem tartalmazott, de mostanra megjelent Boss mode miatt nem maradhatott üresen. A magyarítás a Boss Mode-ot tartalmazza.

Ha valami rosszul jelenik meg, nem illik a játékrészhez, magyartalan-értelmetlen, akkor várom a javaslatokat!

Köszönöm nektek!

  • Neo87, kreatív, fordítás
  • FEARka, lektorálás, kreatív
  • Dömy007, SlayHUN, tesztelés
  • A történet feliratai, befejezések fordítása:
  • Gabe83 (playstationcommunity) írásos engedélyével!"

A tesztfordítás elérhetõ a Letöltések között!

Összesen 9 hozzászólás érkezett
krisztofer5
krisztofer5
2015. 11. 14. - 13:10
nekem kéne de nem igy
genndy
genndy
2013. 08. 12. - 12:16
Köszönet a munkátokért!
Dömy007
Dömy007
2013. 08. 12. - 11:16
.. jah és akik online játszanak ne használják a mellékelt config fájlt, mert akkor kidob a játék! (mivel mindenki más az eredetit használja vélhetõleg, így akkor ezzel túl gyorsak leszünk hozzájuk képest!)
Dömy007
Dömy007
2013. 08. 12. - 10:51
Mellesleg köszönöm hogy beleírtál engem is mint tesztelõt, attól függetlenül,hogy technikai okok miatt nem sikerült tesztelnem! De így utólag átfutottam az online részt is! A 'Ranglisták' menüponton belül a táblázat fejlécében maradt két angol kifejezés: "Players"és "Points"! Ettõl eltekintve minden rendben az online rész fordításával!
Dömy007
Dömy007
2013. 08. 12. - 10:29
na ezt is megértük! gratulálok a fordításhoz! smiley
newhewkas
newhewkas
2013. 08. 12. - 10:26
Test your might!
yaxay
yaxay
2013. 08. 12. - 06:01
Nagyon, nagyon Köszönöm smiley
Gora
Gora
Senior fordító
2013. 08. 11. - 22:52
Csak a 4-el toltam, azzal se sokáig, de ez egy remek game lett, remek fordítással. Köszönöm mindnyájatoknak. smiley
gyurmi
gyurmi
2013. 08. 11. - 21:49
Köszönöm a munkát!
Mortal Kombat : Komplete Edition
Fejlesztő:
High Voltage Software
NetherRealm Studios
Kiadó:
WB Games
Műfaj:
Verekedős
Platform:
PS Vita, PlayStation 3, Windows, Xbox 360
Megjelenés:
2012. február 28.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Mortal Kombat : Komplete Edition

A Mortal Kombat Komplete Edition játék tesztfordítása. Az online része nem került tesztelésre.

| 2.07 MB | 2014. 05. 31. | VolvoFH12
hirdetés
Legújabb letöltések
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0 A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit! A...
| 4.81 MB | 2026. 08. 02. | HJ
Hades II
A(z) Hades II játék fordítása.
| 2.45 MB | 2026. 08. 01. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 58.46 MB | 2026. 07. 29. | FEARka
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition
A(z) S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky – Enhanced Edition játék fordítása.
| 382.86 KB | 2026. 07. 14. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Legfrissebb fórum bejegyzések
Oxygen Not Included
Köszönnöm szépem, a munkátokat .
Hollow33 | 2026. 08. 03. - 14:43
Oxygen Not Included
Kint van a cucc!Jó szórakozást hozzá
Lyon | 2026. 08. 03. - 03:20
Mass Effect Legendary Edition
Elkészült és letölthető a Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit!A magyarítás modokat az ME3Tweaks Mod Manager 9.2.1 (Build 137) segítségével, a mellékelt leírás alapján lehet telepíteni.Azt hiszem a 3.0 mod megoldás 4,8 MB mérete kellemesebb, mint a régi...
HJ | 2026. 08. 02. - 17:21
Pillars of Eternity
Köszi szépen Warg ! Nekem már nem kell a frissített új telepítő , de másnak még majd kellhet ! Amúgy nekem tetszik a körökre osztott mód ! Furcsa és még szoknii kell , de az eredeti Real Time with Pause mikromenedzsmentes szarhoz képest egy ultra nagy váltás lett ! Így...
Munyos27 | 2026. 07. 28. - 22:27
The Callisto Protocol
Szia!Ne add fel, nálam az epic verzióra van feltelepítve - működőképes.(Hacsak azóta nem jött valami frissítés ami felrúgott mindent - kb. 1 éves az infóm.)
KRISis | 2026. 07. 27. - 07:42
The Callisto Protocol
Üdv. Az EPIC-es verziót valakinek sikerült magyarítani? A leírtak nekem nem működnek sajnos.
Rockbear87 | 2026. 07. 26. - 22:25