Vissza a főoldalra
The Wolf Among Us Season One

The Wolf Among Us Season One

Írta: Panyi

| 2720

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A TaleHunters fordítócsapat elkészült a The Wolf Among Us első évadának teljes magyarításával. A friss fordítás elérhető tőlünk, valamint a készítők oldaláról is. A feltöltés során azt néztem, hogy a negyedik rész honosítását ki sem adták, hanem azonnal az öttel együtt jelentettek meg. Így mára a teljes első évad magyarul játszható már. Ha pedig ügyesek voltatok, akkor az elmúlt hetek Telltale Games akcióiban be is vásároltatok eme remek játékból.

Kapcsolódó cikkek/hírek

The Wolf Among Us - Episode 3 Cyrus 2015. augusztus 5.
The Wolf Among Us - Episode 2 Panyi 2015. február 26.
The Wolf Among Us E1 javítás Panyi 2014. november 17.
The Wolf Among Us E1 alfa magyarítás Panyi 2014. október 19.
Összesen 19 hozzászólás érkezett
FEARka
FEARka
Moderátor
2015. 12. 04. - 20:39
A .rar kicsomagolásához pl. Winrar: [url=http://winrar.hu/letoltes]http://winrar.hu/letoltes[/url]

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

Roxa
Roxa
2015. 12. 03. - 00:26
Sziasztok. Tudna valaki segiteni nem tudom meg nyitni. Milyen program kell hozzá?
FartingSquirrel
FartingSquirrel
2015. 11. 19. - 15:41
GoGossal nem működik :/
kanokanor
kanokanor
2015. 11. 19. - 14:19
nekem angol a felirat a párbeszédeknél, GoGos verzióm van......
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2015. 11. 02. - 09:07
ja nagyon szép munka volt egy pár mondat ami angól mardt de nekem minden hibatlan köszönöm szépen csak igy tovább :D
Domasi
Domasi
2015. 11. 01. - 19:42
Elvétve akadt angol mondat, de amúgy nagyon pöpec a fordítás. Stílusban is nagyon jól visszaadja a hangulatot.  Amiről Sultan33 beszél, hogy nincs szöveg meg választás - szerintem az bug lehet. Nekem az ep5 utolsó jeleneténél bugosodott be nagyon durván a játék. Egy újraindítás megoldotta.
Sultan33
Sultan33
2015. 10. 25. - 13:25
Olyan észrevételem lenne hogy az iroda jeleneteteknél szinte mindig Angol marad a szöveg.  Amikor Crane csúnyán beszél Miss Snowwal, vagy a Kékszakáll Bigby beszélgetés.  Ez mi miatt lehet ? Továbbá az EP 4 kezdésnél(amikor az orvos kezel) nincs se szöveg, se választási lehetőségem, most újra teszem az egészet és megnézem hogy ugyan így reagál-e, de ha esetleg másnál is fellép ez a hiba, és esetleg orvosolta, pls egy kis infót :D
Domasi
Domasi
2015. 10. 25. - 11:42
Kösszi a fordítást!!! :)
Munyos
Munyos
2015. 10. 24. - 08:00
Nagy királyok vagytok !!
Novák Gábor
Novák Gábor
Tesztelő
2015. 10. 23. - 21:45
[b]Köszönöm![/b]
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2015. 10. 23. - 20:53
Köszönöm szépen!
stibaking
stibaking
2015. 10. 23. - 17:45
Köszönöm szépen!
Facehill
Facehill
2015. 10. 23. - 17:44
Már meg van köszi
Facehill
Facehill
2015. 10. 23. - 17:37
FartingSquirrel már megtettem.
FartingSquirrel
FartingSquirrel
2015. 10. 23. - 16:46
Facehill: Olvasd el az "Olvass el"-t!
EHyde
EHyde
2015. 10. 23. - 16:45
Köszönöm a munkátokat!
Facehill
Facehill
2015. 10. 23. - 16:38
Hello, nekem nem működik a magyarosítás, mert mikor elindítom a játékot nem magyar pedig a pack mappába telepítettem a magyarosítás, mi lehet a baja?
S1M0N
S1M0N
2015. 10. 23. - 15:51
Na, végre ez is elkészült! Köszönet a fordításért, lassan el kellene kezdenem végigjátszani a Telltale játékokat, eddig csak a The Walking Dead első "évadát" sikerült végigjátszanom. A Back to the Future (ezt régebben elkezdtem, de be már nem fejeztem), a Jurassic Park, a The Walking Dead S01-02 és most már a The Wolf Among Us is elérhető magyarul. További jó munkát, szeretettel várom a további Telltale játékok magyarításait.
MoRT2195
MoRT2195
2015. 10. 23. - 15:47
Nagy köszönet érte, remélem az összes Telltale játékról látni fogunk ilyen hírt. :)
The Wolf Among Us
Fejlesztő:
Telltale Games
Kiadó:
Telltale Games
Műfaj:
Point-and-click, Kaland
Platform:
Android, Macintosh, PS Vita, PlayStation 3, PlayStation 4, Windows, Xbox 360, Xbox ONE, iOS
Megjelenés:
2013. október 11.
Játékmotor:
Telltale Tool
Kapcsolódó letöltések
The Wolf Among Us

The Wolf Among Us magyarítás.

- Episode 1 - Lefordítva
- Episode 2 - Lefordítva
- Episode 3 - Lefordítva
- Episode 4 - Lefordítva
- Episode 5 - Lefordítva

| 5.88 MB | 2020. 09. 23. | FartingSquirrel, TaleHunters fordítócsapat
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 09. 03. | The_Reaper_CooL
Warcraft III: Reign of Chaos
A Warcraft III ("Legacy" névre keresztelt) klasszikus változatához készített szinkronos magyarítás. A telepítés után a játékban található szövegek, hang és...
| 481.92 MB | 2026. 09. 02. | TBlinT, HunCraft Interactive
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Legfrissebb fórum bejegyzések
Banners of Ruin
Köszönöm szépen a pontosítást.
Xerato | 2026. 09. 03. - 22:45
Banners of Ruin
Ej, de szégyellem, hogy ez a kérdés elkerülte annak idején a figyelmem! Sajnálom! Elnézést! :( Sajnos az a nagy helyzet, hogy a fordítás három évvel ezelőtt meg talált semmisülni, egy laptop SSD-jének váratlan halálakor, amaz háttértár teljes tartalmával (köztük több, elkezdett fordítással) egyetemben. Szóval, valójában jelenleg 0%-on áll ismét.És valóban,...
smithmarci | 2026. 09. 03. - 14:38
Banners of Ruin
Banners of Ruin magyarítása engem is érdekelne. Gondolom a Baldur's Gate III viszi el az időt ettől a játéktól. Persze tökéletesen megértem, mert az sokkal több játékost érdekel, mint ez a kis indie cím.
Xerato | 2026. 09. 01. - 23:10
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Szerintem töröld le a játékot, és utána a játék mappáját is, mert ezek szerint tele lett szeméttel. Utána frissen telepítsd a játékot, majd a fordítást. A fordítás nem az angol nyelven van, azt a beállításokban kell kiválasztanod. Az itt elérhető fordítás teljes értékű, minden magyar, még a sziklákon látható útjelzések...
Evin | 2026. 09. 01. - 16:19
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Nem igazán értem mi a probléma...magyar minden,nem?
Lyon | 2026. 09. 01. - 05:08
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Honosítás telepítése után, nem tudom kiválasztani a magyar nyelvet, mert egyből magyar nyelvű az egész menü és a nyelvválasztásnál sincs olyan opció hogy magyar. Angolon van minden a telepítés után magyar szöveggel. Mint amikor a gépi magyarosítással játszottam.
adavid | 2026. 08. 31. - 23:10