The Wolf Among Us Season One

Írta: Panyi | 2015. 10. 23. | 1981

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A TaleHunters fordítócsapat elkészült a The Wolf Among Us első évadának teljes magyarításával. A friss fordítás elérhető tőlünk, valamint a készítők oldaláról is. A feltöltés során azt néztem, hogy a negyedik rész honosítását ki sem adták, hanem azonnal az öttel együtt jelentettek meg. Így mára a teljes első évad magyarul játszható már. Ha pedig ügyesek voltatok, akkor az elmúlt hetek Telltale Games akcióiban be is vásároltatok eme remek játékból.

Kapcsolódó cikkek/hírek

The Wolf Among Us - Episode 3	Cyrus	2015. augusztus 5.
The Wolf Among Us - Episode 2	Panyi	2015. február 26.
The Wolf Among Us E1 javítás	Panyi	2014. november 17.
The Wolf Among Us E1 alfa magyarítás	Panyi	2014. október 19.

Összesen 19 hozzászólás érkezett

2015. 12. 04.
20:39

FEARka

Moderátor

Senior fordító

2015. 12. 04. - 20:39

A .rar kicsomagolásához pl. Winrar: [url=http://winrar.hu/letoltes]http://winrar.hu/letoltes[/url]

2015. 12. 03.
00:26

Roxa

2015. 12. 03. - 00:26

Sziasztok. Tudna valaki segiteni nem tudom meg nyitni. Milyen program kell hozzá?

2015. 11. 19.
15:41

FartingSquirrel

2015. 11. 19. - 15:41

GoGossal nem működik :/

2015. 11. 19.
14:19

kanokanor

2015. 11. 19. - 14:19

nekem angol a felirat a párbeszédeknél, GoGos verzióm van......

2015. 11. 02.
09:07

jolvok

2015. 11. 02. - 09:07

ja nagyon szép munka volt egy pár mondat ami angól mardt de nekem minden hibatlan köszönöm szépen csak igy tovább :D

2015. 11. 01.
19:42

Domasi

2015. 11. 01. - 19:42

Elvétve akadt angol mondat, de amúgy nagyon pöpec a fordítás. Stílusban is nagyon jól visszaadja a hangulatot. Amiről Sultan33 beszél, hogy nincs szöveg meg választás - szerintem az bug lehet. Nekem az ep5 utolsó jeleneténél bugosodott be nagyon durván a játék. Egy újraindítás megoldotta.

2015. 10. 25.
13:25

Sultan33

2015. 10. 25. - 13:25

Olyan észrevételem lenne hogy az iroda jeleneteteknél szinte mindig Angol marad a szöveg. Amikor Crane csúnyán beszél Miss Snowwal, vagy a Kékszakáll Bigby beszélgetés. Ez mi miatt lehet ? Továbbá az EP 4 kezdésnél(amikor az orvos kezel) nincs se szöveg, se választási lehetőségem, most újra teszem az egészet és megnézem hogy ugyan így reagál-e, de ha esetleg másnál is fellép ez a hiba, és esetleg orvosolta, pls egy kis infót :D

2015. 10. 25.
11:42

Domasi

2015. 10. 25. - 11:42

Kösszi a fordítást!!! :)

2015. 10. 24.
08:00

Munyos

2015. 10. 24. - 08:00

Nagy királyok vagytok !!

2015. 10. 23.
21:45

jokern

2015. 10. 23. - 21:45

[b]Köszönöm![/b]

2015. 10. 23.
20:53

gyurmi91

Senior fordító

2015. 10. 23. - 20:53

Köszönöm szépen!

2015. 10. 23.
17:45

stibaking

2015. 10. 23. - 17:45

Köszönöm szépen!

2015. 10. 23.
17:44

Facehill

2015. 10. 23. - 17:44

Már meg van köszi

2015. 10. 23.
17:37

Facehill

2015. 10. 23. - 17:37

FartingSquirrel már megtettem.

2015. 10. 23.
16:46

FartingSquirrel

2015. 10. 23. - 16:46

Facehill: Olvasd el az "Olvass el"-t!

2015. 10. 23.
16:45

EHyde

2015. 10. 23. - 16:45

Köszönöm a munkátokat!

2015. 10. 23.
16:38

Facehill

2015. 10. 23. - 16:38

Hello, nekem nem működik a magyarosítás, mert mikor elindítom a játékot nem magyar pedig a pack mappába telepítettem a magyarosítás, mi lehet a baja?

2015. 10. 23.
15:51

S1M0N

2015. 10. 23. - 15:51

Na, végre ez is elkészült! Köszönet a fordításért, lassan el kellene kezdenem végigjátszani a Telltale játékokat, eddig csak a The Walking Dead első "évadát" sikerült végigjátszanom. A Back to the Future (ezt régebben elkezdtem, de be már nem fejeztem), a Jurassic Park, a The Walking Dead S01-02 és most már a The Wolf Among Us is elérhető magyarul. További jó munkát, szeretettel várom a további Telltale játékok magyarításait.

2015. 10. 23.
15:47

MoRT2195

2015. 10. 23. - 15:47

Nagy köszönet érte, remélem az összes Telltale játékról látni fogunk ilyen hírt. :)

The Wolf Among Us

Fejlesztő:

Telltale Games

Kiadó:

Telltale Games

Műfaj:

Point-and-click , Kaland

Platform:

Android , Macintosh , PC (MS Windows) , PS Vita , PlayStation 3 , PlayStation 4 , Xbox 360 , Xbox ONE , iOS

Megjelenés:

2013. október. 11.

Játékmotor:

Telltale Tool

Kapcsolódó letöltések

The Wolf Among Us

The Wolf Among Us magyarítás.

- Episode 1 - Lefordítva
- Episode 2 - Lefordítva
- Episode 3 - Lefordítva
- Episode 4 - Lefordítva
- Episode 5 - Lefordítva

5.88 MB | 2020. 09. 23. | FartingSquirrel TaleHunters fordítócsapat

hirdetés

Legújabb letöltések

Dead Island 2

A játék teljes szöveges fordítása.Tartalmazza a HAUS dlc fordítását is.A SOLA dlc fordítása folyamatban. Hibajelentés és információ: https://discord.gg/6MWQdKacRF

| 4.39 MB | 2024. 04. 19. | Arzeen, Ateszkoma, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison

Little Orpheus

A Little Orpheus játék fordítása.

| 38.82 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma

Atomic Heart

Az Atomic Heart alapjáték, Annihilation Instinct és Trapped in Limbo DLC fordítása Steam és Gamepass verzióhoz.

| 4.35 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma, Ragnar Vapeking, TelerianTales

Amnesia: The Bunker

Az Amnesia: The Bunker játék fordítása (szöveg és textúra).

| 14.38 MB | 2024. 04. 14. | Ateszkoma, NightVison

Endless Space 2

Az Endless Space 2 játék fordítása. 1.5.60-as verzióhoz frissítveKompatibilis:Endless Space 2 alapjátékVaulters - Térugrók DLCSupremacy - Hatalom DLCPenumbra - Félhomály...

| 1.04 MB | 2024. 04. 13. | ElCid, robinss4

Wonder Boy: The Dragon's Trap

A(z) Wonder Boy: The Dragon's Trap játék fordítása.

| 5.93 MB | 2024. 04. 13. | Vitari

Star Wars Jedi: Survivor

A(z) Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.

| 10 MB | 2024. 04. 11. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik

Star Wars Jedi: Fallen Order

A(z) Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.

| 3.86 MB | 2024. 04. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra

SnowRunner

A magyarítás eredeti (Steames) 1.469305.SNOW_DLC12 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...

| 489.54 KB | 2024. 04. 08. | Lajti, Rocsesz

Thief

A fordítás nem változott, csak új Scaleform betűket, pár elírást kijavítottam és egy új telepítőt is kapott (ami W10+ és...

| 13.32 MB | 2024. 04. 05. | gmiki, istvanszabo890629

Legfrissebb fórum bejegyzések

Magyarítás probléma

Érdemes lenne felkeresni az adatlapon megadott címen a fordítót és jelezni neki.

Cyrus | 2024.04.19. - 18:22

Immortals Fenyx Rising

Attól, hogy az oldalt nem látogatja napi szinten (minden fordító) még nem kell rögtön rosszra gondolni. Mindenkinek van egyéb elfoglaltsága is a mindennapi élet mellett.Discordon 24.03.30 😉

Cyrus | 2024.04.19. - 18:20

Immortals Fenyx Rising

Utolsó látogatás: 2024. 01. 13. - 16:00Remélem minden rendben Ardeával

MrDevil | 2024.04.19. - 04:02

Magyarítás probléma

Sziasztok !A Styx Shards of darkness magyarítás nem működik a frissített GOG verzióval.Megoldható a magyarítás frissítése?

drbenway | 2024.04.18. - 05:20

Fallout 4

Nem igazán keresett meg hozzáértő azzal, hogy hivatalos konzolmodot csinálna xboxra a magyarításból. Én meg egyáltalán nem értek hozzá.Ugyebár vagy 6-7 éve van beépített mod lehetőség konzolos verziókon (és kb. a magyarítás elkezdése, vagyis 2015 decembere óta kérdezik, hogy van-e konzolra magyarítás), azóta senki sem állt elő ilyesmivel.A létező magyarítás...

Sunsetjoy | 2024.04.17. - 21:09

Fallout 4

Nos, igen.A magyarításcsomagban van egy olyan dolog, hogy OLVASDEL-TELEPÍTÉS.pdf.Annak az első oldalán ez olvasható közvetlenül az első kép felett: "Ha használsz modokat és nincs hozzá modmagyarítás felrakva, a modok szövegei sok esetben szövegeket írnak át a kezelőfelületen, a játéktérben, építési menüben. stb."Amit nagyadam45 is írt, azt kell felrakni, ha használtok...

Sunsetjoy | 2024.04.17. - 20:59