The Walking Dead: The Final Season
The Walking Dead: The Final Season
Írta: Evin | 2018. 10. 27. | 1468

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Talehunters csapata, akiknek az eddigi legtöbb The Walking Dead játék fordítását köszönhetjük, újabb résszel örvendeztetett meg minket; elkészültek a The Walking Dead: The Final Season első epizódjának teljes fordításával.

Ugyanakkor ez az öröm kettős (ahogy Columbo mondaná - "Az egyik szemem sír, a másik üveg"), hiszen mostanra talán már mindenki értesült már róla, hogy a The Walking Dead fejlesztői lehúzták a rolót, és örülhetünk, ha ezt az évadot befejezi egy másik stúdió. És már eggyel kevesebb epizódra is vagyunk a végétől.

De örüljünk most annak, hogy egy újabb részt élvezhetünk magyarul, mely elérhető a készítők weboldaláról és tőlünk is.



Összesen 4 hozzászólás érkezett

linux.alucard
2018. 11. 07. - 13:28
Nos az volt a probléma, hogy korábban amikor megvettem a Final season-t akkor elindítottam, szépen beállítottam a grafikát és az irányítást gondolván, majd ha jön magyarítás csak feltolom és mehet is a móka. Rossz ötlet volt... valamit bekavart! Megoldás: Kikapcsoltam a cloud sync-et, töröltem a korábbi mentéseket/beállításokat, start game, itt már rá is kérdezett szépen az importra ahol is a helyi adatokat adtam meg de elvileg a telltale cloud-bol is behúzza ha az szimpatikusabb. Szóval start game, exit, cloud sync visszakapcs. Itt rá fog kérdezni, hogy mit legyen a jelenlegi cloud-ban tárolt adattal. Értelemszerűen felülírtam a friss fájlokkal és voálá, working! :) Ennyi, innen megy minden, várom az EP2-t! :D
csemil
2018. 11. 01. - 09:50
Nekem még nem volt időm kipróbálni. Magyarítás nélkül látja? Ha a nélkül se akkor a te verzióddal van valami.
linux.alucard
2018. 10. 31. - 20:03
Csak nálam nem látja a The Walking Dead A New Frontier mentéseket?
csemil
2018. 10. 28. - 08:48
Egy újabb horror :) Köszi a fordítást, és sok sikert a többi epizódhoz is.
The Walking Dead: The Final Season
Fejlesztő:
Telltale Games
Kiadó:
Telltale Games
Skybound Entertainment
Megjelenés:
2018. augusztus. 14.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
The Walking Dead: The Final Season

A(z) The Walking Dead: The Final Season játék fordítása.

EP1 - Lefordítva

EP2 - Lefordítva

EP3 - Lefordítva

EP4 - Lefordítva

34,85 MB | 2020. 09. 23. | FartingSquirrel TaleHunters fordítócsapat
Legújabb letöltések
Shadow of the Tomb Raider
v1.01-es javított változat. (v1.0 build 298.0 - 18-10-2021 build 449.0)Figyelmesen olvasd át a telepítőben leírtakat!A telepítés után a játékban található...
| 4,17 MB | 2021. 10. 24. | TBlinT, Thak, Matie, drlecter, Török Ágnes, sgtGiggsy
Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration
v1.04-es javított változat. (v1.0 build 1013.0 - 18-10-2021 build 1013.0)Figyelmesen olvasd át a telepítőben leírtakat!A telepítés után a játékban található...
| 594,33 MB | 2021. 10. 24. | TBlinT, TombRaiderS.hu
PC Building Simulator
A PC Building Simulator 1.12.3-as verziójának magyarítása (a DLC-k fordítását egyelőre nem tartalmazza).1.02-es változat (ha korábban volt magyarítás feltelepítve, azt...
| 21,43 MB | 2021. 10. 24. | lostprophet
Observer: System Redux
A(z) Observer: System Redux játék fordítása. A frissített, 1.2-es verzió -Echo- és FLATRONW által jelzett hibák javítását tartalmazza.
| 109,19 MB | 2021. 10. 24. | GothMan, Prttp
Uncharted: The Lost Legacy
A(z) Uncharted: The Lost Legacy játék fordítása.
| 25,77 MB | 2021. 10. 23. | Evin
Legfrissebb fórum bejegyzések
Mert most a "legtöbb fordítót érdekli"? Ez nekem új. Az viszont régi, hogy több, mint 4.5 év alatt nem viszi ezt senki sehová. Abszolút érthető okokból. A játék minőségi honosítása - elnézve a szövegmennyiséget, meg az elcseszett, több 100 fájlos megoldást -, cirka +4-5 év.Gondolom meghasadna valahol egy proton, ha...
Tinman | 2021.10.25. - 22:53
Ne célozgassunk itt, mint a nők. Ha közzéteszed a megoldást, rámennek a deepl huszárok és így a legtöbb fordítót már nem fogja érdekelni (én továbbra is tartom, hogy más a célközönségünk, úgyhogy engem hidegen hagy).
ZéBé | 2021.10.25. - 19:08
Rengeteg gunyoros hozzászólás megfogalmazódott a fejemben, de ezek helyett inkább a következőt írom.Vannak fordítók, akik eldöntötték, nem dolgoznak olyan játékkal, amihez van másik típusú fordítás.Amit te csinálsz azzal a fordítások NEM elkészültét támogatod.Ajánlom figyelmedbe a Discord megfelelő csatornáját, ahol azoknak tudsz segíteni akik valóban megérdemli.Gondold át...
noname06 | 2021.10.25. - 18:21
Bocsánat a félreértésért :)Akkor marad amit ígértem - amint összeáll a teljes kép, azonnal dokumentálva 'publikálom' az eszközöket, és a 'tutorialt', aztán hajrá :)Rettentően nagy meló lesz, bérki számára, ez már most kopogható.
.:i2k:. | 2021.10.25. - 17:37
Igen. Arra gondoltam, ha olyan részletesen írod le, akkor külön már nem írok e-mail-en.
gyurmi91 | 2021.10.25. - 17:24