Vissza a főoldalra
Observer frissítés

Observer frissítés

Írta: Evin

| 1279

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az Observer 2017 végén jelent meg, és a cyberpunk-horror stílust képviseli.

A játékot egy kis lengyel fejlesztőcsapat készítette, és a történet szerint a 2084-es év Lengyelországában járunk. Főhősünk számára (vagy aki nem kő gazdag) nem túl fényes ez a jövő. A rendőrség köreit bővítjük, és egy titokzatos hívás nyomán indulunk nyomozni.

A játék fordítása már egy jó ideje kész, amit GothMan és Prttp készített. DE, ahogy már megesett párszor, és várhatóan a jövőben sem lesz másként, az Epic boltjában elérhető (jelenleg ingyenes) kiadás, nem egyezik azzal a verzióval, mely eddig elérhető volt, és amivel a fordítás is kompatibilis volt.
Felkerült a frissített telepítő a letöltéseink közül, mely ezt a problémát hivatott orvosolni.

Összesen 8 hozzászólás érkezett
GothMan
GothMan
Senior fordító
2021. 03. 13. - 14:53

@ fwalkwithm: Hamarosan ;)

fwalkwithm
fwalkwithm
2021. 01. 26. - 19:46

Redux kiadáshoz várható magyarítás? Lenne rá igény :)

BigAti
BigAti
2020. 06. 22. - 15:21
Köszönöm szépen! :)
Ghoststar
Ghoststar
2020. 05. 11. - 18:28
mert az epic egy SHIT!!! viszont köszönet a fordításért ;)
Tommy_Angelo
Tommy_Angelo
2019. 10. 30. - 23:08
THX!!! :-)
predike07
predike07
2019. 10. 26. - 21:34
Köszönöm :)
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2019. 10. 25. - 16:38
Köszönöm a fordításba fektett munkát.
beltazor16
beltazor16
2019. 10. 22. - 11:04
köszönjük :)
Observer
Fejlesztő:
Bloober Team
Kiadó:
Aspyr Media
Műfaj:
Kaland, Indie
Platform:
Linux, Macintosh, Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows, Xbox ONE
Megjelenés:
2017. augusztus 15.
Játékmotor:
Unreal Engine 4
Kapcsolódó letöltések
Observer

A(z) Observer játék fordítása.

| 4.01 MB | 2019. 10. 19. | GothMan, Prttp
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 22. | The_Reaper_CooL
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.62 MB | 2026. 10. 20. | The_Reaper_CooL
Oxygen Not Included
A szövegfájlok 744825 patch kiadásából származnak. Azonban mindegy milyen kiadás, visszafelé is kompatibilis. Egyes menüpontok technikai akadályok miatt angolul maradnak,...
| 2.78 MB | 2026. 10. 20. | Anvroc
The Sinking City 2
A(z) The Sinking City 2 játék fordítása. Hibajelentés és infó: Discord
| 5.57 MB | 2026. 10. 16. | NightVison
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Legfrissebb fórum bejegyzések
Videókártya
Cesen nem lesz intel vga-k, így teljesen be is fejezték az egészet, hatalmasat buktak így nem lesz több, és visszatérnek a procikra.
Doom 4 | 2026. 10. 22. - 18:29
Resident Evil Village
Még találtam valamit: "A ragadozók egymás mellet sorakoznak ..."
MrDevil | 2026. 10. 18. - 00:12
Resident Evil Village
Mert az egyéb cselekvések közé tették a szöveget (Olvas, Felvesz stb.), és a legutóbbi javításkor át lett írva. Javítom, kösz a jelzést.
FEARka | 2026. 10. 17. - 16:45
Resident Evil Village
Jó lett a magyarítás és gond nélkül működik, viszont már az elejétől fogva felmerült egy kérdés bennem... miért lett "Megment" ha elakarjuk menteni a játékot?
MrDevil | 2026. 10. 17. - 15:30
Grim Dawn
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Weird West
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18