Vissza a főoldalra
Observer frissítés

Observer frissítés

Írta: Evin

| 1240

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az Observer 2017 végén jelent meg, és a cyberpunk-horror stílust képviseli.

A játékot egy kis lengyel fejlesztőcsapat készítette, és a történet szerint a 2084-es év Lengyelországában járunk. Főhősünk számára (vagy aki nem kő gazdag) nem túl fényes ez a jövő. A rendőrség köreit bővítjük, és egy titokzatos hívás nyomán indulunk nyomozni.

A játék fordítása már egy jó ideje kész, amit GothMan és Prttp készített. DE, ahogy már megesett párszor, és várhatóan a jövőben sem lesz másként, az Epic boltjában elérhető (jelenleg ingyenes) kiadás, nem egyezik azzal a verzióval, mely eddig elérhető volt, és amivel a fordítás is kompatibilis volt.
Felkerült a frissített telepítő a letöltéseink közül, mely ezt a problémát hivatott orvosolni.

Összesen 8 hozzászólás érkezett
GothMan
GothMan
Senior fordító
2021. 03. 13. - 14:53

@ fwalkwithm: Hamarosan ;)

fwalkwithm
fwalkwithm
2021. 01. 26. - 19:46

Redux kiadáshoz várható magyarítás? Lenne rá igény :)

BigAti
BigAti
2020. 06. 22. - 15:21
Köszönöm szépen! :)
Ghoststar
Ghoststar
2020. 05. 11. - 18:28
mert az epic egy SHIT!!! viszont köszönet a fordításért ;)
Tommy_Angelo
Tommy_Angelo
2019. 10. 30. - 23:08
THX!!! :-)
predike07
predike07
2019. 10. 26. - 21:34
Köszönöm :)
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2019. 10. 25. - 16:38
Köszönöm a fordításba fektett munkát.
beltazor16
beltazor16
2019. 10. 22. - 11:04
köszönjük :)
Observer
Fejlesztő:
Bloober Team
Kiadó:
Aspyr Media
Műfaj:
Kaland, Indie
Platform:
Linux, Macintosh, Nintendo Switch, PC (MS Windows), PlayStation 4, Xbox ONE
Megjelenés:
2017. augusztus 15.
Játékmotor:
Unreal Engine 4
Kapcsolódó letöltések
Observer

A(z) Observer játék fordítása.

| 4.01 MB | 2019. 10. 19. | GothMan, Prttp
hirdetés
Legújabb letöltések
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 14.99 MB | 2026. 07. 09. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Oxygen Not Included
na így már értem..királyság :) amint olyan állapotba kerül a forditás akkor jelentkezem itt,és előre is köszönöm a segítséged :)
Lyon | 2026. 07. 14. - 02:47
Oxygen Not Included
Szia. Sajnálom de nem, én csak letölteni és megköszönni járok ide.Nyelvtudás híján nem tudok fordításban segíteni. Csak ezt a felhasználónevet használom itt, és nem is jelentkeztem fordításhoz. Viszont sokat játszottam a(z) Oxigen not included-l a korábbi magyarítást használva , ezért segíteni akartam a tapasztalataimat megosztva.
Hollow33 | 2026. 07. 13. - 09:05
Oxygen Not Included
Szia!Lehet most félreértek valamit,te vagy Anvroc?mert ha nem akkor teljesen elvesztettem a fonalat :D
Lyon | 2026. 07. 12. - 16:13
Baldur's Gate 3
Ha kész lesz szabit fogok kivenni,és 1 hetig ájulásig fogom tolni...borzasztó nehéz kivárni,szinte mindennap megnézem a helyzetjelentést :D Kitartást hozzá és köszönjük a munkátokat :)
Lyon | 2026. 07. 12. - 16:12
Final fantasy VIII 2013-as steam verzió
Sziasztok.A segitségetek szeretném kérni.Mindent úgy csinálok ahogy a telepitö kéri.Kijelölöm a steames változatot nem az 5cd a többi pipát nem tudom kivenni de azok zenei anyagok.A steames mappába lévő ff8 mappába telepítem.Elindul de itt az 1 gond.Szerintem az 1 óra töltés nékem kicsit soknak tünik.SSD van a játék ez kb...
Gorgot666 | 2026. 07. 10. - 19:13
Assassin's Creed: Valhalla
Köszönjük szépen.
Doom 4 | 2026. 07. 10. - 18:18