Youtube ajánló - Mortal Kombat 11 szinkron

Youtube ajánló - Mortal Kombat 11 szinkron

Írta: Evin

| 5590

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Mortal Kombat sorozatot be kell valakinek mutatni? Verekedés, vérfürdő, kivégzések.

Azonban most nem fordításról lesz szó a szó szoros értelemben, hanem egy szinkronos videóról.

De lássuk a készítők szavaival, miről is van szó:

"Bemutatásra került a Mortal Kombat 11 történet módjának teljes magyar szinkron filmje, ami 3 óra 21 perc játékidőt tesz ki és olyan profi szinkronok vettek benne részt mint Radó Denise, Varga Rókus vagy Mikecz Estilla, illetve média világban mozgó emberek mint Ganxsta Zolee vagy Abaházi Csaba. Igaz, a projekt már tavaly el lett kezdve, viszont bizonyos okok miatt le kellett állni, azonban nem lett a szőnyeg alá söpörve és rengeteg kemény és kitartó munka árán, de most végre teljes egészében megjelenhetett a szinkronos verzió.Ráadásul pedig nem csak a történet mód került szinkronizálásra, hanem a következő héttől 17 karakter intro párbeszédei és ending videói is folyamatosan közzé lesznek téve, természetesen magyar szinkronnal."

Érdemes tehát figyelni a készítők Youtube csatornáját, hiszen újabb szinkronos videók fognak még felkerülni hozzájuk.


Összesen 4 hozzászólás érkezett
Lice107
2022. 06. 02. - 20:37

Szerintem meg nem muszáj feltelepíteni!

Én örülnék ha elkészülne...

Domasi
2020. 05. 26. - 11:11
Ez a szinkron téma mindig veszélyes talaj. Jellemzően nem tud egyöntetű sikert aratni és még akinek tetszik (mert vannak kiemelkedően eltalált magyar hangok), azok számára is vannak hangok amik lehúzzák a színvonalat. Egyszerűen nehéz jó hangot találni bizonyos karakterekhez és valószínűleg az eredetiben is gyakoriak a torzítások, keverések. Én filmeknél inkább szinkronpárti vagyok, sorozatoknál vagy-vagy, de játékoknál abszolút a feliratot preferálom a fenti okok miatt.
Login
2020. 05. 24. - 17:34
Ez nagyon gagyi, ne haragudjatok. mintha egy LOL copy lenne azegész. MK hangulat nulla.
Gora
Gora
Senior fordító
2020. 05. 23. - 10:19
Hát nekem ez már a Fight-os csatornán se jött be. Van benne egy két jó hangválasztás, de inkább maradok az eredeti változatnál.
Mortal Kombat 11
Fejlesztő:
NetherRealm Studios
Kiadó:
Warner Bros. Interactive Entertainment
Műfaj:
Megjelenés:
2019. április 23.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 207.70 KB | 2026. 11. 10. | The_Reaper_CooL
Deus Ex: The Fall
A(z) Deus Ex: The Fall játék fordítása.
| 46.00 MB | 2026. 11. 08. | Gora, Patyek
Toy Story 3: Complete Edition
A(z) Toy Story 3: Complete Edition játék fordítása.
| 1.14 MB | 2026. 11. 08. | belial988
My Friend Peppa Pig
A(z) My Friend Peppa Pig játék fordítása.
| 4.58 MB | 2026. 11. 08. | belial988
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...
| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz
Lords of the Fallen: Deluxe Edition
A(z) Lords of the Fallen: Deluxe Edition játék fordítása.
| 3.36 MB | 2026. 11. 04. | Patyek
The Wolf Among Us Remastered
A(z) The Wolf Among Us Remastered játék fordítása.
| 4.27 MB | 2026. 10. 31. | FEARka, TaleHunters
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az összes kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.50 MB | 2026. 10. 26. | mmatyas
Little Inferno
A(z) Little Inferno játék és a Ho Ho Holiday DLC fordítása.
| 12.29 MB | 2026. 10. 25. | The_Reaper_CooL
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition - a közösségi javítások magyarítása. v2.0 A Mass Effect Legendary Edition mind a 3 részéhez készültek...
| 807.09 KB | 2026. 10. 25. | HJ
Legfrissebb fórum bejegyzések
A Steam OS az linux alapú. A magyarítás meg exe, ami egy másik exe-s programot telepít és indít el, hogy módosítsa a fájlokat. A fordítások windowsra készülnek eredetileg. Próbáld meg windows alatt magyarítani, majd a módosított fájlokat a játékba másolni, hátha a .tiger fájlok nem térnek el.
FEARka | 2026. 11. 10. - 21:06
Steam OS alatt nem működik vagy csak velem van a gond, de ezt a hibát kapom: "Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection" Én rontok el valamit?
BaluP | 2026. 11. 10. - 20:52
Sziasztok. Sajnos nem tudtam beszerezni a code of honor 2-3 játékot magyar feliratosan. Csak az angol verzió van. Nem lehet megvásárolni sem. Az lenne a kérdésem, hogy nincs-e valakinek meg a magyar nyelvi fájl pack, vagy nem is tudom, hogy egy vagy több fájl. Előre is köszönöm mindenkinek a segítségét.
Janesz123 | 2026. 11. 09. - 22:44
Wargnak is írtam, mert sajnos még az acsetup.cfg fájl segítségével sem működik, és a Steam-verzió sem működik. Vagy talán én voltam olyan ügyetlen, hogy elrontottam valamit? 🙃
Szemi92 | 2026. 11. 09. - 19:14
Kösz, hogy jelezted, továbbítottam a fordítónak. Nyugodtan jelezheted te magad is, mert minden fordításnál ez meg van jelölve, ahogy itt is “Ha bármi más problémát észlelsz a magyarítással kapcsolatban… jelezd a fordítónak” majd az elérhetősége ahová ezt jelezni lehet!
Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:28
Azt lehet tenni, amit abban az üzenetben is írtam amire válaszoltál! De ITT is vagy discordon is ugyan azt leírtam. 😉
Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:26