Youtube ajánló - Mortal Kombat 11 szinkron
Youtube ajánló - Mortal Kombat 11 szinkron
Írta: Evin 2020. 05. 21. | 4389

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Mortal Kombat sorozatot be kell valakinek mutatni? Verekedés, vérfürdő, kivégzések.

Azonban most nem fordításról lesz szó a szó szoros értelemben, hanem egy szinkronos videóról.

De lássuk a készítők szavaival, miről is van szó:

"Bemutatásra került a Mortal Kombat 11 történet módjának teljes magyar szinkron filmje, ami 3 óra 21 perc játékidőt tesz ki és olyan profi szinkronok vettek benne részt mint Radó Denise, Varga Rókus vagy Mikecz Estilla, illetve média világban mozgó emberek mint Ganxsta Zolee vagy Abaházi Csaba. Igaz, a projekt már tavaly el lett kezdve, viszont bizonyos okok miatt le kellett állni, azonban nem lett a szőnyeg alá söpörve és rengeteg kemény és kitartó munka árán, de most végre teljes egészében megjelenhetett a szinkronos verzió.Ráadásul pedig nem csak a történet mód került szinkronizálásra, hanem a következő héttől 17 karakter intro párbeszédei és ending videói is folyamatosan közzé lesznek téve, természetesen magyar szinkronnal."

Érdemes tehát figyelni a készítők Youtube csatornáját, hiszen újabb szinkronos videók fognak még felkerülni hozzájuk.


Összesen 4 hozzászólás érkezett

Lice107
2022. 06. 02. - 20:37

Szerintem meg nem muszáj feltelepíteni!

Én örülnék ha elkészülne...

Domasi
2020. 05. 26. - 11:11
Ez a szinkron téma mindig veszélyes talaj. Jellemzően nem tud egyöntetű sikert aratni és még akinek tetszik (mert vannak kiemelkedően eltalált magyar hangok), azok számára is vannak hangok amik lehúzzák a színvonalat. Egyszerűen nehéz jó hangot találni bizonyos karakterekhez és valószínűleg az eredetiben is gyakoriak a torzítások, keverések. Én filmeknél inkább szinkronpárti vagyok, sorozatoknál vagy-vagy, de játékoknál abszolút a feliratot preferálom a fenti okok miatt.
Login
2020. 05. 24. - 17:34
Ez nagyon gagyi, ne haragudjatok. mintha egy LOL copy lenne azegész. MK hangulat nulla.
Gora
Gora
Senior fordító
2020. 05. 23. - 10:19
Hát nekem ez már a Fight-os csatornán se jött be. Van benne egy két jó hangválasztás, de inkább maradok az eredeti változatnál.
Mortal Kombat 11
Fejlesztő:
NetherRealm Studios
Kiadó:
Warner Bros. Interactive Entertainment
Műfaj:
Megjelenés:
2019. április 23.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
| 1.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee, lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
| 2.46 KB | 2025. 05. 25. | bembee
Armello
A(z) Armello játék fordítása.
| 93.57 MB | 2025. 05. 25. | bembee, smithmarci
The Dark Eye: Memoria
A(z) The Dark Eye: Memoria játék fordítása.
| 59.08 MB | 2025. 05. 25. | bembee, H.Adam, hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
Igen bele. Na ha igazak lesznek a hírek a b770 tarolni fog a belépőkategóriában 256 bit 16 giga. Innentől elbújhatnak a 128 bit 8 gigájukkal meg a 16 al bőven 200k feletti árukkal. Ez meg lesz 180k ahogy az a 770 volt annó.
Doom 4 | 2025.05.31. - 08:11
F1 25-be is betették a path tracinget.F1 25 - Ray Tracing & Path Tracing Benchmarks
Crytek | 2025.05.30. - 21:23
Én anno graf "b**i" voltam. Aki ismer SG-ről tudja ezt. Én voltam az aki a 8800GT-s időszakban a Crysis-t maximális grafikán az akkori nevén 16xQCSAA élsímitással toltam végig átlag kb 18 fps-el ,mert a látvány számított. (Nem mellesleg remek engine volt mert ahhoz képest hogy 20 alatti volt az fps...
Crytek | 2025.05.30. - 19:58
2027-28-ra saccolják, akkor jön a ps 6 is nyitócímnek nem lenne rossz. Gta 6 ha megfog mozdulni 12 gigás kártyán akkor az elder soild 6 is, az már más kérdés hogy egy diavetítéssel csak vagy a low 30-at még karcolja e még. Ezek már annyira tele fogják nyomni mindennel, hogy...
Doom 4 | 2025.05.30. - 19:05
Emberfüggő is, hogy ki mennyit akar erre költeni, mennyire akar kimaxolni mindent. Nálam egy RTX3060ti ketyeg, és ha nem megy tönkre, akkor még jó sokáig meg fogom tartani. Engem viszont nem zavar a 30-as fps limit, csak legyen szebb az összkép! Persze megértem azokat is, akik gyors akciójátékokat tolnak, kell...
warg | 2025.05.30. - 15:53
Ja semmi értelme belerakni az ilyenekbe amikor használhatatlan.
Doom 4 | 2025.05.30. - 12:04