Youtube ajánló - Mortal Kombat 11 szinkron
Youtube ajánló - Mortal Kombat 11 szinkron
Írta: Evin | 2020. 05. 21. | 3560

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Mortal Kombat sorozatot be kell valakinek mutatni? Verekedés, vérfürdő, kivégzések.

Azonban most nem fordításról lesz szó a szó szoros értelemben, hanem egy szinkronos videóról.

De lássuk a készítők szavaival, miről is van szó:

"Bemutatásra került a Mortal Kombat 11 történet módjának teljes magyar szinkron filmje, ami 3 óra 21 perc játékidőt tesz ki és olyan profi szinkronok vettek benne részt mint Radó Denise, Varga Rókus vagy Mikecz Estilla, illetve média világban mozgó emberek mint Ganxsta Zolee vagy Abaházi Csaba. Igaz, a projekt már tavaly el lett kezdve, viszont bizonyos okok miatt le kellett állni, azonban nem lett a szőnyeg alá söpörve és rengeteg kemény és kitartó munka árán, de most végre teljes egészében megjelenhetett a szinkronos verzió.Ráadásul pedig nem csak a történet mód került szinkronizálásra, hanem a következő héttől 17 karakter intro párbeszédei és ending videói is folyamatosan közzé lesznek téve, természetesen magyar szinkronnal."

Érdemes tehát figyelni a készítők Youtube csatornáját, hiszen újabb szinkronos videók fognak még felkerülni hozzájuk.


Összesen 4 hozzászólás érkezett

Lice107
2022. 06. 02. - 20:37

Szerintem meg nem muszáj feltelepíteni!

Én örülnék ha elkészülne...

Domasi
2020. 05. 26. - 11:11
Ez a szinkron téma mindig veszélyes talaj. Jellemzően nem tud egyöntetű sikert aratni és még akinek tetszik (mert vannak kiemelkedően eltalált magyar hangok), azok számára is vannak hangok amik lehúzzák a színvonalat. Egyszerűen nehéz jó hangot találni bizonyos karakterekhez és valószínűleg az eredetiben is gyakoriak a torzítások, keverések. Én filmeknél inkább szinkronpárti vagyok, sorozatoknál vagy-vagy, de játékoknál abszolút a feliratot preferálom a fenti okok miatt.
Login
2020. 05. 24. - 17:34
Ez nagyon gagyi, ne haragudjatok. mintha egy LOL copy lenne azegész. MK hangulat nulla.
Gora
Gora
Senior fordító
2020. 05. 23. - 10:19
Hát nekem ez már a Fight-os csatornán se jött be. Van benne egy két jó hangválasztás, de inkább maradok az eredeti változatnál.
Mortal Kombat 11
Fejlesztő:
NetherRealm Studios
Kiadó:
Warner Bros. Interactive Entertainment
Műfaj:
Megjelenés:
2019. április. 23.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Dead Island 2
A játék teljes szöveges fordítása.Tartalmazza a HAUS dlc fordítását is.A SOLA dlc fordítása folyamatban. Hibajelentés és információ: https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 4.39 MB | 2024. 04. 19. | Arzeen, Ateszkoma, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
| 38.82 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma
Atomic Heart
Az Atomic Heart alapjáték, Annihilation Instinct és Trapped in Limbo DLC fordítása Steam és Gamepass verzióhoz.
| 4.35 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma, Ragnar Vapeking, TelerianTales
Amnesia: The Bunker
Az Amnesia: The Bunker játék fordítása (szöveg és textúra).
| 14.38 MB | 2024. 04. 14. | Ateszkoma, NightVison
Endless Space 2
Az Endless Space 2 játék fordítása. 1.5.60-as verzióhoz frissítveKompatibilis:Endless Space 2 alapjátékVaulters - Térugrók DLCSupremacy - Hatalom DLCPenumbra - Félhomály...
| 1.04 MB | 2024. 04. 13. | ElCid, robinss4
Wonder Boy: The Dragon's Trap
A(z) Wonder Boy: The Dragon's Trap játék fordítása.
| 5.93 MB | 2024. 04. 13. | Vitari
Star Wars Jedi: Survivor
A(z) Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10 MB | 2024. 04. 11. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A(z) Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.86 MB | 2024. 04. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.469305.SNOW_DLC12 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 489.54 KB | 2024. 04. 08. | Lajti, Rocsesz
Thief
A fordítás nem változott, csak új Scaleform betűket, pár elírást kijavítottam és egy új telepítőt is kapott (ami W10+ és...
| 13.32 MB | 2024. 04. 05. | gmiki, istvanszabo890629
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nem kell az ilyen provokációknak felülni.
Szivats | 2024.04.20. - 11:07
Hová tűnt a magyarítás?
Globalhard | 2024.04.20. - 10:27
Az agyhalottakat máshol kell keresned, itt ganéjt nem fogsz találni.
Betyár István | 2024.04.20. - 10:08
Most akciós volt a steamen, gondoltam megjelenési sorrendben végig játszom. Gépi fordítást tud valaki ajánlani?
Hetes79 | 2024.04.20. - 08:47
Érdemes lenne felkeresni az adatlapon megadott címen a fordítót és jelezni neki.
Cyrus | 2024.04.19. - 18:22
Attól, hogy az oldalt nem látogatja napi szinten (minden fordító) még nem kell rögtön rosszra gondolni. Mindenkinek van egyéb elfoglaltsága is a mindennapi élet mellett.Discordon 24.03.30 😉
Cyrus | 2024.04.19. - 18:20