Desperados III magyarítás
Desperados III magyarítás
Írta: Wicktor89 2021. 04. 14. | 5891

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok, cowboyok és cowgirlök!

Szeretném bejelenteni az örömteli hírt, hogy a Desperados III teljes magyarításával végre elkészültem. A magyarítást már tölthetitek innen a portálról. A telepítőben lévő leírást mindenképpen olvassátok el, mert fontos információk vannak benne. Ezúton is szeretném megköszönni FEARka kollégának a betűtípusok korrekciójához nyújtott útmutatását, és istvanszabo890629 kollégának a telepítő összerakásában való segítségnyújtását. Ha találtok a fordításban bármilyen hibát, azokat örömmel várom e-mailben.

Jó szórakozást!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Desperados III helyzetjelentés és demó magyarítás Wicktor89 2021. április 2.
Desperados III előzetes Wicktor89 2021. március 4.

Összesen 24 hozzászólás érkezett

gergosky
2021. 05. 02. - 10:05

oké, tárgytalan :D #olvasd végig a telepítéskor az utasításokat, hogy a menüben át kell állítani a nyelvet magyarra :D:D

gergosky
2021. 05. 02. - 10:01

Sziasztok!


Hát én 3 verziót is letöltöttem már és egyiknél se működik a magyarosítás. :( Próbáltam az alaptelepítést, próbáltam, hogy külön bemásolgatom. semmi. mindig angol. ötlet?


Vagy egy 100%-ig működő ncore link v bármi? :D

Beregan
2021. 04. 25. - 14:44

Köszönjük a magyarítást. A telepítő leírásában észrevettem egy apró hibát:

"A magyarítás telepítése után érdemes a gépet kikapcsolni, és azután játszani"

Szégyellem magam, de ezen jót derültem.

apus
2021. 04. 18. - 18:43

Sikerült nekem is.

Longsfield
2021. 04. 17. - 09:33

Javítottam én is.Így most már teljesen jó,köszi Vicktor!

metal0112
2021. 04. 17. - 08:19

Wicktor89: Köszönöm! Ott maradt a manuális mappaválasztás végén a "Desperados III" mappa. Töröltem a magyarítást, újratelepítettem és tökéletes. Még egyszer köszi! :)

Wicktor89
Wicktor89
Senior fordító
2021. 04. 17. - 06:40

metal0112 és apus: Ezzel a verzióval tökéletesen működnie kell a magyarításnak, ellenőrizzétek, hogy biztos jó helyre telepítettétek-e!

Longsfield: Ha ez volt a problémád, akkor azt javaslom, hogy a vezérlőpultban inkább távolítsd el a magyarítást, és telepítsd újra, mert így a néhány textúra-magyarítás nem került bele.

A magyarítás telepítési helye a játék főkönyvtára kell, hogy legyen. Pl.: „C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Desperados III” Viszont, ha manuálisan választod ki, akkor ő automatikusan hozzáadja a végére a „Desperados III” mappát, ilyen esetben a játék főkönyvtárát tartalmazó könyvtárat kell kiválasztani!

Longsfield
2021. 04. 16. - 20:41

Nézd meg a telepített játékod főkönyvtárát.Ha a magyarítás csinált egy külön desperados iii mappát,innen másold át a fájlokat a telepített játékod főkönyvtárába,utána jó lesz.

Nálam ez volt a helyzet

apus
2021. 04. 16. - 20:15

Sajnos nekem nem működik v.1.5.8.r36101.F pedig ez a verzió van.

Nem tudom mi lehet a gond .


petikeozd
2021. 04. 16. - 18:29

Köszönjük! Amilyen gyors vagy, besegíthetnél a Divinity Original Sin 2 fordításába... :)

metal0112
2021. 04. 16. - 14:04

Nagy köszönet a munkáért!

Feltelepítettem a magyarítást és a játék menüjében nem jelenik meg a magyar nyelvre való váltási lehetőség. A játék verziója: v.1.5.8.r36101.F. Ezzel a verzióval nem működik? Van megoldás? Előre is köszönöm! :)

ducimarci1222
2021. 04. 15. - 20:13

Köszi szépen!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

DreamLord
2021. 04. 15. - 19:13

Köszi!

jokern
2021. 04. 15. - 18:33

Köszi!

Longsfield
2021. 04. 15. - 17:53

Nagy-nagy köszönet! Nagyon vártam!

A shadow tactics végigjátszva,most ez következik.

Zeuretryn
Zeuretryn
Senior fordító
2021. 04. 15. - 16:21

Ez tényleg gyorsan lement. (: Köszönöm!

Stampedlee
2021. 04. 15. - 15:47

Köszönjük szépen!!!!

rodika
2021. 04. 15. - 11:54

Hihetetlen, hogy egy ilyen kaliberű projekt, ennyire hamar elkészült ! köszönöm a munkádat ! megvan a heti program.

Hirvadhor
Hirvadhor
Senior fordító
2021. 04. 15. - 08:42

Köszönjük.

stibaking
2021. 04. 14. - 23:15

Köszönöm a magyarítást!

Anonymusx
2021. 04. 14. - 22:15

Köszi!

Szivats
2021. 04. 14. - 21:48

Köszönet érte.

H.Adam
H.Adam
Senior fordító
2021. 04. 14. - 20:26

Köszönjük! :)

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 04. 14. - 20:13

Igen gyorsan elkészült a maradék 25%, gratula és köszönjük! 👏 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Desperados III
Fejlesztő:
Mimimi Productions
Kiadó:
THQ Nordic
Megjelenés:
2020. június 16.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Desperados III

A Desperados III teljes változatának komplett magyarítása.

| 25.98 MB | 2021. 04. 14. | Wicktor89
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 06. | ElCid, Frank Robin, NightVison
Bramble: The Mountain King
A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam, Epic Games Store és PC Game Pass kompatibilis.
| 7.35 MB | 2025. 07. 06. | RicoKwothe
BloodRayne 2: Terminal Cut
A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.
| 15.48 MB | 2025. 07. 05. | lostprophet, noname06, Magyar Játékfordítók
Dying Light
Kompatibilis verziók:Dying Light: Essentials Edition;,Dying Light: Definitive 10th Anniversary Edition;,Dying Light: The Following – Enhanced Edition (1.52 GOG verzió)Dying Light:...
| 373.1 MB | 2025. 07. 05. | Firefly20, gyurmi91, zotya0330
The House of Da Vinci
A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.
| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | Brenda, FEARka, Vik_MorroHun, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Legfrissebb fórum bejegyzések
Csak megerősíteni tudom ami Munyos-tol elhangzott, bármikor is készül el örülni fogunk neki nagyon, most steamen a nyári vásár alkalmával be is húztam annak reményében, ha esetleg egyszer elkészül, akkor rögvest bele is vethessem majd magam, remélhetőleg akadnak majd önkéntesek ehhez a hatalmas projekthez, mert az elhangzottak alapján, ha van...
KekszAtya | 2025.07.07. - 20:33
Igen csak nevetséges hogyha elolvastad azt a gigatesztet magyarra fordítva.
Doom 4 | 2025.07.07. - 14:29
Elment.
Doom 4 | 2025.07.07. - 14:27
Absz nem vészes az 5050 a B580hoz mérten (árban ez van hozzá legközelebb) Teljesen vállaható..Közben palit rtx 5070 231K (kuponnal 217K lenne) de bármerre nézek róla neten írást coil wine feszt :(
Crytek | 2025.07.07. - 08:51
Végül sikerült orvosolnom a problémát.Valószínűleg a vírusirtóm blokkolta a magyarító exe beépülését, mivel az eredeti fájlok nem lettek általa módosítva a futtatás után.Megoldás menete: Letöltöttem másik PC-re a játékot és a magyarító exe-t. Ott működött korrekten, így a magyarított fájlokat onnan áttettem a saját gépemre és így már nálam is...
mawer | 2025.07.06. - 20:16
Az jó! Ha benne lennél egy ilyenben, dobja egy [email protected]
zsomen | 2025.07.06. - 11:40