Desperados III magyarítás
Desperados III magyarítás
Írta: Wicktor89 | 2021. 04. 14. | 3558

Sziasztok, cowboyok és cowgirlök!

Szeretném bejelenteni az örömteli hírt, hogy a Desperados III teljes magyarításával végre elkészültem. A magyarítást már tölthetitek innen a portálról. A telepítőben lévő leírást mindenképpen olvassátok el, mert fontos információk vannak benne. Ezúton is szeretném megköszönni FEARka kollégának a betűtípusok korrekciójához nyújtott útmutatását, és istvanszabo890629 kollégának a telepítő összerakásában való segítségnyújtását. Ha találtok a fordításban bármilyen hibát, azokat örömmel várom e-mailben.

Jó szórakozást!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Desperados III előzetes Wicktor89 2021. március 4.
Desperados III helyzetjelentés és demó magyarítás Wicktor89 2021. április 2.

Összesen 24 hozzászólás érkezett

gergosky
2021. 05. 02. - 10:05

oké, tárgytalan :D #olvasd végig a telepítéskor az utasításokat, hogy a menüben át kell állítani a nyelvet magyarra :D:D

gergosky
2021. 05. 02. - 10:01

Sziasztok!


Hát én 3 verziót is letöltöttem már és egyiknél se működik a magyarosítás. :( Próbáltam az alaptelepítést, próbáltam, hogy külön bemásolgatom. semmi. mindig angol. ötlet?


Vagy egy 100%-ig működő ncore link v bármi? :D

Beregan
2021. 04. 25. - 14:44

Köszönjük a magyarítást. A telepítő leírásában észrevettem egy apró hibát:

"A magyarítás telepítése után érdemes a gépet kikapcsolni, és azután játszani"

Szégyellem magam, de ezen jót derültem.

apus
2021. 04. 18. - 18:43

Sikerült nekem is.

Longsfield
2021. 04. 17. - 09:33

Javítottam én is.Így most már teljesen jó,köszi Vicktor!

metal0112
2021. 04. 17. - 08:19

Wicktor89: Köszönöm! Ott maradt a manuális mappaválasztás végén a "Desperados III" mappa. Töröltem a magyarítást, újratelepítettem és tökéletes. Még egyszer köszi! :)

Wicktor89
Wicktor89
Fordító
2021. 04. 17. - 06:40

metal0112 és apus: Ezzel a verzióval tökéletesen működnie kell a magyarításnak, ellenőrizzétek, hogy biztos jó helyre telepítettétek-e!

Longsfield: Ha ez volt a problémád, akkor azt javaslom, hogy a vezérlőpultban inkább távolítsd el a magyarítást, és telepítsd újra, mert így a néhány textúra-magyarítás nem került bele.

A magyarítás telepítési helye a játék főkönyvtára kell, hogy legyen. Pl.: „C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Desperados III” Viszont, ha manuálisan választod ki, akkor ő automatikusan hozzáadja a végére a „Desperados III” mappát, ilyen esetben a játék főkönyvtárát tartalmazó könyvtárat kell kiválasztani!

Longsfield
2021. 04. 16. - 20:41

Nézd meg a telepített játékod főkönyvtárát.Ha a magyarítás csinált egy külön desperados iii mappát,innen másold át a fájlokat a telepített játékod főkönyvtárába,utána jó lesz.

Nálam ez volt a helyzet

apus
2021. 04. 16. - 20:15

Sajnos nekem nem működik v.1.5.8.r36101.F pedig ez a verzió van.

Nem tudom mi lehet a gond .


petikeozd
2021. 04. 16. - 18:29

Köszönjük! Amilyen gyors vagy, besegíthetnél a Divinity Original Sin 2 fordításába... :)

metal0112
2021. 04. 16. - 14:04

Nagy köszönet a munkáért!

Feltelepítettem a magyarítást és a játék menüjében nem jelenik meg a magyar nyelvre való váltási lehetőség. A játék verziója: v.1.5.8.r36101.F. Ezzel a verzióval nem működik? Van megoldás? Előre is köszönöm! :)

ducimarci1222
2021. 04. 15. - 20:13

Köszi szépen!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

DreamLord
2021. 04. 15. - 19:13

Köszi!

jokern
2021. 04. 15. - 18:33

Köszi!

Longsfield
2021. 04. 15. - 17:53

Nagy-nagy köszönet! Nagyon vártam!

A shadow tactics végigjátszva,most ez következik.

Zeuretryn
Zeuretryn
Fordító
2021. 04. 15. - 16:21

Ez tényleg gyorsan lement. (: Köszönöm!

Stampedlee
2021. 04. 15. - 15:47

Köszönjük szépen!!!!

rodika
2021. 04. 15. - 11:54

Hihetetlen, hogy egy ilyen kaliberű projekt, ennyire hamar elkészült ! köszönöm a munkádat ! megvan a heti program.

Hirvadhor
Hirvadhor
Fordító
2021. 04. 15. - 08:42

Köszönjük.

stibaking
2021. 04. 14. - 23:15

Köszönöm a magyarítást!

Anonymusx
2021. 04. 14. - 22:15

Köszi!

Szivats
2021. 04. 14. - 21:48

Köszönet érte.

H.Adam
2021. 04. 14. - 20:26

Köszönjük! :)

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 04. 14. - 20:13

Igen gyorsan elkészült a maradék 25%, gratula és köszönjük! 👏 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Desperados III
Fejlesztő:
Mimimi Productions
Kiadó:
THQ Nordic
Megjelenés:
2020. június. 16.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Desperados III

A Desperados III teljes változatának komplett magyarítása.

25,98 MB | 2021. 04. 14. | Wicktor89
Legújabb letöltések
Alan Wake Remastered
A(z) Alan Wake Remastered játék fordítása.
| 2,03 MB | 2021. 10. 18. | Evin
Shadow Man Remastered
Shadow Man Remastered játék teljes magyarítása. A Magyarításhoz feltétlen szükséges az 1.3-as javítás megléte, máskülönben fagyásokat okozhat!
| 5,95 MB | 2021. 10. 12. | szogyenyi
Hidden Folks
A(z) Hidden Folks játék fordítása.
| 3,94 MB | 2021. 10. 12. | Ardea, Ateszkoma
Sherlock Holmes: Crimes & Punishments
A Sherlock Holmes: Crimes & Punishments játék fordítása. GoG verzió.
| 365,09 MB | 2021. 10. 10. | nulladik
Sherlock Holmes: Crimes & Punishments
A Sherlock Holmes: Crimes & Punishments játék fordítása. Epic Games Store verzió.
| 366,46 MB | 2021. 10. 10. | nulladik
Legfrissebb fórum bejegyzések
SziaMilyen fajta fordítást csináltál eddig?
noname06 | 2021.10.19. - 03:14
Bár minden játékot így oldakának meg. :)
warg | 2021.10.18. - 18:19
Bocsánat előre, ha nem tudok arról, hogy valakinek titkos projektje a cucc és mondjuk már hivatalos honosítása is készül - ha mgési így van, akkor tekintsétek információnak a projekt nagyságára való tekintettel.https://sg.hu/forum/tema/950654595The Riftbreaker - STEAM - RELEASE DATE: 14 Oct, 2021Nagyon könnyen fordítható:...\The Riftbreaker\packs\startup\ mappában 00_win_startup.zip fájl és azon belül...
.:i2k:. | 2021.10.18. - 16:32
Sziasztok! Beszéltem kb. egy hete a fejlesztőkkel és azt a választ kaptam, hogy jelenleg technikailag nem képes a játék a többnyelvűség kezelésére. Tervezik majd később ennek megoldását, de jelenleg nincs rá kapacitásuk.
Heliximus | 2021.10.18. - 15:45
Én majd csak Novemberben veszem meg, de a tört változatba ,bele tudtam ültetni a már létező 1.11es verzióhoz készült fordítást.A Blizzard ugye azt nyilatkozta, hogy támogatja a MOD-ok használatát. Alapból nem teljes mértékben ONLINE a játék, hiszen van Offline módja, tehát nem lehet teljesen online, úgy meg pláne nem, mint...
QwartZ | 2021.10.18. - 13:10