Desperados III helyzetjelentés és demó magyarítás
Desperados III helyzetjelentés és demó magyarítás
Írta: Wicktor89 | 2021. 04. 02. | 1747

Még nem teljesen egy hónapja adtam hírül, hogy nekikezdtem a Desperados III fordításának, és máris újabb hírrel jelentkezek. Az első dolog, hogy elkészítettem a játék demójával kompatibilis fordítást, így már a magyarítást élesben is ki tudjátok próbálni. Ha esetleg gondolkoztok rajta, hogy megvegyétek-e a játékot, ez kiváló arra, hogy el tudjátok dönteni.

A másik fontos dolog, amiről szerettem volna beszámolni nektek, hogy a játék fordításával sokkal jobban haladtam, mint ahogy gondoltam, így elég nagy részével már elkészültem (a cikk írásának idején 75%-on áll).

Köszönöm a türelmeteket, és mindenkinek jó szórakozást a demóhoz!

Kalandra fel, cowboyok!

Összesen 7 hozzászólás érkezett

gergosky
2021. 05. 02. - 09:58

Sziasztok!


Hát én 3 verziót is letöltöttem már és egyiknél se működik a magyarosítás. :( Próbáltam az alaptelepítést, próbáltam, hogy külön bemásolgatom. semmi. mindig angol. ötlet?


Vagy egy 100%-ig működő ncore link v bármi? :D

imikike
2021. 04. 05. - 22:55

Nagyon szépen haladsz ,köszönöm!

rodika
2021. 04. 05. - 12:13

köszönöm szépen, hogy neked köszönhetően Magyar nyelven játszhatok, ezzel a csodálatos játékkal !

petikeozd
2021. 04. 05. - 08:47

Köszi.

ducimarci1222
2021. 04. 03. - 17:18

Elképesztő gyorsasággal érkezett. Köszi szépen az eddigi munkádat! :)

chris0000
2021. 04. 03. - 10:01

hi. hihetetlen gyorsan összeraktad... nagy köszönet! üdv.

rocknor
2021. 04. 02. - 22:20

Szuper nagyon várom!

Desperados III
Fejlesztő:
Mimimi Productions
Kiadó:
THQ Nordic
Platform:
Megjelenés:
2020. június. 16.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
PC
Desperados III

A Desperados III demó változatának komplett magyarítása.

24,28 MB | 2021. 04. 14. | Wicktor89
Legújabb letöltések
Panzer Corps 2
Fordítás a játék jelenleg (2021.06.21) elérhető összes tartalmához (DLC-k, bónusz előrendelői tartalmak)
| 402,88 KB | 2021. 06. 21. | Sunsetjoy
Spyro Reignited Trilogy
A(z) Spyro Reignited Trilogy játék fordítása.
| 3,03 MB | 2021. 06. 21. | FileRise
Broken Age
A(z) Broken Age játék fordítása.
| 5,78 MB | 2021. 06. 21. | gyurmi91
Detention
A(z) Detention játék fordítása.
| 3,58 MB | 2021. 06. 18. | Patyek
Detached
A(z) Detached: Non-VR Edition magyarítása.
| 2,65 MB | 2021. 06. 18. | Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
Szia! Én már találkoztam a játékkal, meg is néztem, hogy lehet fordítani. Arra jutottam, hogy technikailag egyszerű, de baromi sok szöveget tartalmaz, így inkább nem kezdtem bele a fordításába. Viszont örülök, hogy neked sikerült!
Heliximus | 2021.06.22. - 16:02
Szia és köszi Jokern , én is láttam , de mivel az egy fél éves bejegyzés ,ezért érdeklődtem hátha van friss fejlemény.Várok türelemmel .
Atis_Hun | 2021.06.22. - 13:54
Szívesen segítek benne magamnak már elkezdtem javítani a FoC-t.
Kiké Fővezér | 2021.06.22. - 13:38
A Transformers WfC és FoC magyarításokban vannak terminológiai hibák pl.: WfC: Csatár helyett Lesvető, Sörét helyett Repesz, Arszi helyett Szélvész (Na jó ez elmegy, mert az Energon szinkronokban így hívták, de azok pont a terminológiai hibákról hírhedtek, amúgy az egész magyar Unikron trilógia az); FoC: Álcarovar helyett Álrovar, Ezüstnyíl helyett...
Kiké Fővezér | 2021.06.22. - 13:37
Mivel tudnám szerkeszteni a TF2 RotF .lxb file-jait a magyarításhoz. Elvileg a Kung Fu Pandához használtnak működnie kellene. Szeretném elkérni a hozzávaló progit.
Kiké Fővezér | 2021.06.22. - 13:29