Uninvited Guest
Uninvited Guest
Írta: Patyek 2021. 11. 16. | 2927

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok!

Elkészültem az AdroVGames legújabb játékának magyarításával.

A játék egy belsőnézetes pszichológiai horror, mely az 1930-as évekbe kalauzol el minket.

Főszereplőnk lánya megbetegszik, és sürgősen gyógyszerre lenne szüksége, amire sajnos nekünk nem telik, így kapunk az alkalmon, mikor egy nagyvárosi gyűjtő utazik át a kis falucskánkon, és egy ajánlattal áll elő; egy különleges festményt rejt a helyi, öreg kúria, nekünk csupán annyi dolgunk van, hogy megkeressük a házban.


Jó szórakozást hozzá!


Üdv.: Patyek

Összesen 8 hozzászólás érkezett

DreamLord
2021. 11. 20. - 23:03

Köszi!

Anonymusx
2021. 11. 18. - 16:54

Köszi

Cassio1987
2021. 11. 18. - 00:36

Köszönöm szépen :)

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 11. 17. - 16:35

Akkor "idővel" lehet teszek majd vele egy próbát, mivel szeretem az ilyen stílusú játékokat!


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

chrisz
2021. 11. 17. - 15:39

Köszi!


Patyek
Patyek
Senior fordító
2021. 11. 17. - 15:17

Szívesen! :) Cyrus: Szerintem mindegyik játékuknak egyedi hangulata van (nekem bejöttek eddig), a Layers of Fear-rel sajnos még én nem játszottam (rajta van azon a több 100-as listán, amit 15 éve nem volt időm játszani). De talán az Amnesia-ra hasonlít egy kicsit, nekem pl. a ShadowSide kimondottan tetszett, a ColdSide se volt rossz.


Üdv.: Patyek

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 11. 17. - 12:48

Erről a játékról sem hallatom még eddig, belenézve az introba jónak tűnik. Mennyire üti meg pl az Outlast, Amnesia, vagy a Layers of Fear játékok szintjét?

A fordítást természetesen köszönjük! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Perzonallica
Perzonallica
Senior fordító
2021. 11. 17. - 10:42

Köszi!

Uninvited Guest
Fejlesztő:
AdroVGames
Kiadó:
AdroVGames
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2021. november. 5.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Uninvited Guest

A(z) Uninvited Guest játék fordítása.

2.54 MB | 2022. 01. 03. | Patyek
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
| 2.06 MB | 2024. 11. 14. | Eye
Grand Theft Auto III: The Definitive Edition
A Grand Theft Auto III: The Definitive Edition játék fordítása.
| 2.08 MB | 2024. 11. 14. | .:i2k:., FEARka, Keeperv85
Silent Hill 2
A 2024-es Silent Hill 2 teljes magyarítása.
| 9.65 MB | 2024. 11. 10. | Arzeen, FEARka, Griaule, NightVison
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.18 MB | 2024. 11. 10. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Mass Effect: Pinnacle Station
A Mass Effect Legendary Edition: Pinnacle Station DLC v2.0 magyar fordítása.Az eredeti Pinnacle Station DLC az elveszett és sérült forráskód...
| 475.54 KB | 2024. 11. 09. | HJ
Assassin's Creed: Unity
Az Assassin's Creed Unity alapjáték és a Dead Kings DLC teljes fordítása.
| 55.79 MB | 2024. 11. 07. | Athesz, gyurmi91, istvanszabo890629, Placitum, zotya0330
Reversion: The Meeting
A(z) Reversion: The Meeting játék fordítása.
| 10.78 MB | 2024. 11. 04. | KCsT
Transport Fever 2
A Transport Fever 2 szabad játék részének magyarítása. A kampányok a csekély érdeklődés miatt nem kerültek fordításra.Feltelepítés után ki kell...
| 297.35 KB | 2024. 11. 04. | Lajti
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.18.1-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
| 609.97 KB | 2024. 11. 04. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin
Assassin's Creed Mirage
A(z) Assassin's Creed Mirage játék fordítása.Hozzá lett igazítva a Steam-es verzióhoz.Infó ablak a telepítőn belül.
| 22.22 MB | 2024. 11. 02. | zotya0330
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nagy nagy gratuláció, annyit szabad kérdezni, hogy a 2025 q1ben érkező DLCnél már eleve számolnak a fordításoddal?
Grezlee | 2024.11.14. - 23:56
Szépen megfogalmazott vélemény és kérés. Én óvatosan és tisztelettel csak csatlakozni szeretnék.Üdvözlettel és köszönettel
DankoBark | 2024.11.14. - 20:30
Sziasztok!Elérhető lett a magyar nyelv VISZONT csak test környezetben amire bárki felfrissíthet, azonban lehetnek hibák és olyan szavak amik azóta már változtat, de ha találtok hibát, hibás fordítást nyugodtan szóljatok. :)A teljes changelog(alul a Misc.nél van a lényeg) benne a Test környezetre való frissítés leírásával.https://wiki.sinsofasolarempire2.com/space/SSEFW/2151546881/November+2024+-+Ruins+of+War+Update
PeZso92 | 2024.11.14. - 19:47
Értem, köszönöm tájékoztatást. Féltem, érdeklődés hiányában jegelve lett. :)
Ityu90 | 2024.11.14. - 19:17
Az Until Dawn és az Alan Wake 2 DLC befejezése után folytatódik. Idén biztos nem lesz kész.
Evin | 2024.11.14. - 18:32
Sziasztok!Érdeklődnék, hogy mi újság a folyamattal? Ahogy látom egy kicsit megtorpant...
Ityu90 | 2024.11.14. - 17:34