Vissza a főoldalra
Uninvited Guest

Uninvited Guest

Írta: Patyek

| 3307

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok!

Elkészültem az AdroVGames legújabb játékának magyarításával.

A játék egy belsőnézetes pszichológiai horror, mely az 1930-as évekbe kalauzol el minket.

Főszereplőnk lánya megbetegszik, és sürgősen gyógyszerre lenne szüksége, amire sajnos nekünk nem telik, így kapunk az alkalmon, mikor egy nagyvárosi gyűjtő utazik át a kis falucskánkon, és egy ajánlattal áll elő; egy különleges festményt rejt a helyi, öreg kúria, nekünk csupán annyi dolgunk van, hogy megkeressük a házban.


Jó szórakozást hozzá!


Üdv.: Patyek

Összesen 8 hozzászólás érkezett
DreamLord
DreamLord
2021. 11. 20. - 23:03

Köszi!

Anonymusx
Anonymusx
2021. 11. 18. - 16:54

Köszi

Cassio1987
Cassio1987
2021. 11. 18. - 00:36

Köszönöm szépen :)

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 11. 17. - 16:35

Akkor "idővel" lehet teszek majd vele egy próbát, mivel szeretem az ilyen stílusú játékokat!

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

chrisz
chrisz
2021. 11. 17. - 15:39

Köszi!


Patyek
Patyek
Senior fordító
2021. 11. 17. - 15:17

Szívesen! :) Cyrus: Szerintem mindegyik játékuknak egyedi hangulata van (nekem bejöttek eddig), a Layers of Fear-rel sajnos még én nem játszottam (rajta van azon a több 100-as listán, amit 15 éve nem volt időm játszani). De talán az Amnesia-ra hasonlít egy kicsit, nekem pl. a ShadowSide kimondottan tetszett, a ColdSide se volt rossz.

Üdv.: Patyek

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 11. 17. - 12:48

Erről a játékról sem hallatom még eddig, belenézve az introba jónak tűnik. Mennyire üti meg pl az Outlast, Amnesia, vagy a Layers of Fear játékok szintjét?

A fordítást természetesen köszönjük! 👍

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Perzonallica
Perzonallica
Senior fordító
2021. 11. 17. - 10:42

Köszi!

Uninvited Guest
Fejlesztő:
AdroVGames
Kiadó:
AdroVGames
Műfaj:
Kaland, Indie
Platform:
Windows
Megjelenés:
2021. november 5.
Játékmotor:
CryEngine V
Kapcsolódó letöltések
Uninvited Guest

A(z) Uninvited Guest játék fordítása.

| 2.54 MB | 2022. 01. 03. | Patyek
hirdetés
Legújabb letöltések
Reanimal
A(z) REANIMAL játék fordítása.
| 23.57 KB | 2026. 08. 07. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 279.81 KB | 2026. 08. 07. | The_Reaper_CooL
The Librarian
A német nyelv lett lecserélve. A játékot elindítva lépj az Options-ba, majd a Language részen válts át Német/Magyar nyelvre!
| 3.36 MB | 2026. 08. 05. | Hayako
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0 A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit! A...
| 4.81 MB | 2026. 08. 02. | HJ
Hades II
A(z) Hades II játék fordítása.
| 2.45 MB | 2026. 08. 01. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 58.46 MB | 2026. 07. 29. | FEARka
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition
A(z) S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky – Enhanced Edition játék fordítása.
| 382.86 KB | 2026. 07. 14. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítást keresek
Sziasztok! Érdeklődni szeretnék, hogy valaki tervezi-e a Call of the Elder Gods kalandjáték fordítását vagy van-e valakinek bármi információja róla Válaszokat előre is köszönöm.
kitto0827 | 2026. 08. 10. - 18:06
Mass Effect Legendary Edition
Igazság szerint párszor már azt hittem, hogy kész a final verzió, de utána mindig akadt pár apróság amit lehetett csiszolgatni. Egyszerűen az van, hogy brutális méretű a 3 rész összes szövege. Kis háttérinfó: a ME2LE hivatalos magyar fordításában épp a hétvégén találtam egy ellentmondásos szöveget. Tuchanka, Grunt beavatása. A párbeszédekben...
HJ | 2026. 08. 10. - 06:34
Mass Effect Legendary Edition
Annak idején én is szétnéztem a csapatnál a ME3 fordításnál, de olyan szintű káosz volt, hogy inkább passzoltam. De azt hiszem erről te többet tudnál mesélni :) Mindenesetre nagyon-nagyon nehéz volt konzisztenssé tenni azt a szöveget.Ezután már csak a DLC jellegű magyarítás modom lesz frissítve. Kisebb a mérete, könnyebb frisíteni,...
HJ | 2026. 08. 10. - 06:26
Titan Quest Anniversary Edition
Nekem levolt mentve a fordítása, ha kell valakinek letöltheti google driveról. Link: https://drive.google.com/file/d/1p7IPwUwbAOq8ZoIT9iO33U2DJwFKJcBm/view
Dren | 2026. 08. 10. - 01:12
Baldur's Gate 3
Mint ígértem: igyekszünk időnként hírt adni magunkról. El is jött a havi Baldurhangja Hírmondó-hírközlésünk ideje. :) 1., Már csak egy hónap van hátra a következő helyzetjelentésünkig! A fordítási munkálatok közben 2., a végére értünk egy újabb könyvsorozat közlésének, amit - a korábbiakkal egyetemben - itt olvashattok el: https://baldurkapuja.hu/konyvtar.html#T-sor Amellett, hogy...
smithmarci | 2026. 08. 10. - 00:24
Mass Effect Legendary Edition
Én is köszönöm a magyarítást, HJ, az új verziót majd amint lesz alkalmam, felrakom. Egy régi barátom ezzel a magyarítással kezdett bele a Legendary Edition-be, aki utoljára akkor tudott videojátékozni, amikor az első Neverwinter Nights még új volt - nagyon belejött a renegát karakterébe :) Plusz én is így játszom...
Steve Q. | 2026. 08. 09. - 02:51