Everspace

Everspace

Írta: Zeuretryn

| 4227

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az Everspace egy 3D-s űrhajós játék roguelike elemekkel.

Még 2017-ben jelent meg, (nem mintha olyan régen lett volna) de ma is káprázatosan néz ki.

A történet mondhatjuk már már sablonszerűen indul, egy rövid bejátszás, amiből alig tudunk meg valamit. Csillagrendszerről csillagrendszerre ugrálva kell kiderítenünk mi történt, miközben haladunk egyre mélyebbre és vérpezsdítő akciókban vesszünk rész. Igen, ez sokszor fog az életünkbe kerülni. De minden játék elején fejleszthetjük készségeinket, ezzel növelve esélyeinket a túlélésre.


Külön köszönet:

FEARkanak a telepítőért!

Patyeknak, aki rendelkezésemre bocsátotta korábbi fordítását, így több tucat sorral hozzájárulva a játék elkészültéhez!


A fordítás tartalmazza az Encounters DLC szövegeit is.


Jó vadászatot és így előre is szeretnék kellemes ünnepeket kívánni mindenkinek!

Összesen 13 hozzászólás érkezett
00invi
2023. 05. 01. - 23:04

Köszönöm szépen.

Zsombi1995
2023. 03. 14. - 21:49

Köszönöm szépen a fordítást :-)

Lice107
2022. 12. 26. - 21:28

Köszönjük szépen! :)


Cassio1987
2022. 12. 24. - 20:40

Köszi szépen :)

Csernus
2022. 12. 24. - 09:41

Köszönjük szépen. Pont akicós a Steam-en. :) Kellemes ünnepeket.

Xerato
2022. 12. 23. - 17:36

Köszönjük szépen!

Anonymusx
2022. 12. 23. - 13:00

köszi

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2022. 12. 23. - 10:53

Köszönjük! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

duerer
2022. 12. 23. - 10:35

@Zeuretryn Köszi az infókat, asszem ismét nekiesek PC-n!

(Remélem, hogy a PC-változat játszhatóbb a Switch-verzióhoz képest... abban van egy elég nagy random generator bug: túl kevés a bányászható üzemanyag, emiatt túl sokszor kell feladni egy "run"-t, mert beragadok egy szektorban... VAGY: simán csak én vagyok hadibéna :D )

Zeuretryn
Zeuretryn
Senior fordító
2022. 12. 23. - 09:48

Jó vadászatot nektek az űr végtelenjében.


duerer: A sztori messze nem egy Battlestar Galactica (sajnos), s nagyon csavarok sincsenek benne. De rossznak azért semmiképpen nem mondanám, ha film lenne, egyszer simán meg lehetne nézni. De mire eljutni a sztori végére, az komolyabb kihívás. Én szeretek felfedezni - lehet ezért se tudtam még végigjátszani, a 3. kvadránsnál tovább nem jutottam.. nem egy sétagalopp, főleg ha sokan támadnak egyszerre, vagy beugrik egy hadihajó (R.I.P). A mellékküldetéseket se mondanám unalmasak, "változatos" az a pár (az hiszek ezek nagy része, az Encounters-el jött be).


stibaking
2022. 12. 23. - 09:27

Köszönöm szépen !

duerer
2022. 12. 23. - 09:22

Köszi szépen!

Elkezdtem egy pár éve Switch-en, de abbahagytam - elég stresszes az életem stresszes játékok nélkül is :)

Viszont NAGYON tetszik a koncepció, és NAGYON szeretem a hard sci-fi űroperákat (nem Star Wars, hanem pl Battlestar Galactica).

Ebből jön a kérdés: fodítás közben mit láttatok? Jó a történet? Vagy inkább csak ilyen "rakjunk be valami egyszerű sci-fi sztorit, hogy mégiscsak legyen valami"?

Hofi3
2022. 12. 23. - 08:51

Ó, ez kellemes meglepetés! Pár éve vettem a fullos kiadást egy digitális oldalon 10$-ért, de még csak addig sikerült eljutni, hogy belenéztem. Így legalább van rá ok elővenni. Nagyon köszi!

Everspace
Fejlesztő:
Rockfish Games
Kiadó:
Rockfish Games
Megjelenés:
2017. május 25.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Everspace

Az Everspace játék fordítása. Tartalmazza az Encounters DLC-t is.

| 4.69 MB | 2022. 12. 23. | Zeuretryn
hirdetés
Legújabb letöltések
Phoenix Point: Year One Edition
A Phoenix Point: Year One Edition teljes fordítása. Csak az Epic Games Store, GOG és Steam verziókkal kompatibilis. Az XBOX...
| 6.63 MB | 2026. 06. 27. | Aryol, istvanszabo890629, The_Reaper_CooL
Stacking
A(z) Stacking játék fordítása.
| 43.25 MB | 2026. 06. 26. | Lajti
The House of Da Vinci
A The House of da Vinci című játék teljes fordítása. Steam verzió.
| 3.43 MB | 2026. 06. 26. | Pityu Mester
Resident Evil Requiem
A Resident Evil Requiem játék fordítása. Játékverzió: 1.3.1.0. Az új játékmód (Leon Must Die Forever) fordítását is tartalmazza!
| 31.59 MB | 2026. 06. 26. | Arzeen, FEARka, GothMan, NightVison, Patyek
Resident Evil 4
A Resident Evil 4 Remake teljes fordítása. Az összes DLC fordítását is tartalmazza. Csak felirat! Verziószám: 1.5.9.0
| 9.11 MB | 2026. 06. 26. | Ateszkoma, FEARka, GothMan, Patyek
Dying Light 2: Stay Human
Hibajelentés a discord szerverünkön várjuk.
| 6.58 MB | 2026. 06. 21. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Mortal Kombat 11
A Telepítő után a játék magyarul indul el, csak és kizárólag az MK11.exe elindításával működik. (ezt a steam-es elindításkor is...
| 88.21 MB | 2026. 06. 20. | zotya0330
Talisman: Digital Edition
A Talisman: Digital Edition játék fordítása. Alapcsomag DLC: A Kaszás, A Fagybetörés, A Katakomba, A Felföld, A Szent Tó, A...
| 2.68 MB | 2026. 06. 16. | ElCid, Paradox Hungary
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 2 (SerenityForge) játék jusplathemus általi fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_2...
| 118.37 KB | 2026. 06. 15. | bembee, jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 1 (SerenityForge) játék jusplathemus általi fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_1...
| 143.12 KB | 2026. 06. 15. | bembee, jusplathemus, Lajti
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok!Mivel nem rég jelent meg egy új kiegésztítő hozzá,és az előző fordítót sajnos nem lehet elérni ezért elkezdtem folytatni az ő munkáját,és belekezdtem az új kiegészitőbe...1/3 meg is van,viszont szükségem lenne majd egy-két emberre aki segitene tesztelni,hátha van itt néhány bátor jelentkező :D
Lyon | 2026. 06. 26. - 16:39
Szia! Videó is van róla, persze ez nem mutat meg minden lehetőséget és Deck-n mutatja: https://youtu.be/Ts9HwbQQt50?si=UctQjfJWknavb4dm STEAM Deck-t és asztali linux-t is használok. Az egyedi, különféle proton rétegek, (proton-experimental, Proton-GE) lesznek a segítségedre. A proton réteg kiválasztásával, a játék esetében, leszedi a windows-s fájlokat és a rétegen keresztül a windows...
szozoka | 2026. 06. 24. - 11:18
Nem jöttem rá, hogyan kell egy bejegyzést javítani, elnézést! Helyesen a kérdésem úgy szól, hogy AI szerint nem kell lemondani a magyarításról, mert játékra optimalizált Linux rendszer fut rajta és .....
VGyke | 2026. 06. 24. - 10:32
Sziasztok! Azt szeretném kérdezni, hogy le kell e mondani Steam Machine vásárlása esetén, a játékok magyarításáról? Az AI szerint igen, mert játékra optimalizált Linux rendszer fut rajta és Proton réteg segítségével futtatja a Windows‑játékok túlnyomó részét. Viszont jó lenne ha az információt egy hozzáértő is megerősíteni vagy cáfolná és ha...
VGyke | 2026. 06. 23. - 17:24
Ez remek. És köszi a választ.
kriszta | 2026. 06. 23. - 08:16
Létezik "A Fallout 4 teljes magyarítása. Csak a 2024.04.25-én megjelent next-gen patch változathoz (illetve az esetleges jövőbeni változatokhoz) használandó.Ha korábbi változatod van, használd a másik (pre-next-gen) magyarítást, amit innen a Portálról lehet tölteni! Tartalmazza az alapjáték, a 6 gyári DLC, valamint a next-gen patch verzióval bejött néhány minitartalom (miniküldetés, tárgyak,...
Csovesbanat | 2026. 06. 22. - 22:38