Mindenki kész? - SpongyaBob újratöltve
Mindenki kész? - SpongyaBob újratöltve
Írta: istvanszabo890629 2023. 04. 24. | 2725

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

"Mindenki kész?" - ismerősen csenghet a gátlástalanul fülbemászó kultusz-klasszikus sorozat főcímdalának kezdőpasszusa.

Vedd a kezedbe Bikinifenék sorsát SpongyaBobbal, Patrikkal és Szandival!

A Battle for Bikini Bottom eredetileg 2003-ban jelent meg PS2-re, Xboxra és Gamecube-ra (a PC-s verziót pedig inkább hagyjuk...). Az akkori kor bőséges platformerjátékai közt ugyan nem veszett el, de igazából nem is volt kiemelkedő darab. Ennek ellenére egy szórakoztató játék, ami néha kicsit debil volt a maga gyermeteg párbeszédeivel és a burkolt, felnőtteknek szóló poénokkal (a rajzfilmsorozat sem képez kivételt ez alól). A 2019-es bejelentésnél nagyon örültem, mert hát nem igazán bővelkedünk hasonló játékokban, (SpongyaBobra felhúzottakban meg pláne nem), mert az évenként megjelenő "Call of Puff-puff 43: Modern Advanced Warfare" és társai eléggé kiszorították őket a piacról.

A Rehydrated verzióról sokatmondóan ennyit tudnék nyilatkozni tömören: "same-same, but different... but still the same" (ugyanaz, de mégis más). Bár egy modern grafikus motorra - Unreal Engine 4 - felépített teljes értékű remake, mégsem a mostani kor szülöttje. A játék párbeszédei, a szinkron és a történet is ugyanaz, mint húsz éve volt.

“Csak egy SpongyaBob van, és az én vagyok!” - SpongyaBob

Egyétek, vegyétek! A tesztelést pedig köszönöm Partikulumnak!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Card Crawl és Nintendo Switch portok Hirvadhor 2023. augusztus 14.

Összesen 3 hozzászólás érkezett

jokern
2023. 04. 29. - 18:58

Köszönjük!

gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2023. 04. 25. - 20:53

Köszi szépen a munkád.

stibaking
2023. 04. 24. - 15:51

Köszönöm szépen!

SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated
Fejlesztő:
HandyGames
Purple Lamp Studios
Kiadó:
THQ Nordic
Műfaj:
Megjelenés:
2020. június 23.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated

A SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated című játék 100%-os fordítása, ami Epic Games Store, GOG.com, Steam és PC Game Pass kompatibilis.

| 10.85 MB | 2024. 03. 13. | istvanszabo890629
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 11.97 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.06 MB | 2025. 04. 16. | NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
| 5.61 MB | 2025. 04. 15. | Arzeen, NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
| 3.74 MB | 2025. 04. 15. | FEARka, Patyek
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.31 MB | 2025. 04. 14. | Arzeen, NightVison, Ssource
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hali!Csinálj egy játékfájlok ellenőrzését a steam-en belül, de hamarosan felkerül egy frissítés is a fordításhoz, csak várunk feltöltésre a portál vezetőségének részéről. Addig is ellenőriztesd a fájlokat, majd ma vagy holnap ha felkerül a friss fájl, azzal mennie kell.De ha discordon megkeresel, elküldöm szívesen.
NightVison | 2025.04.21. - 21:10
Sziasztok!Nem tudom egyedi gond-e, de nálam a játék sajnos nem indul/indult el a mai nap során (korábban nem volt gond). Unofficial mod gondra hivatkozva kilép a játék (nincs más mod telepítve, csak a magyarítás). Másnél is jelentkezik ilyen hiba? /Eredeti Steam-es verzió/
szatoka | 2025.04.21. - 20:40
https://pz.forditas.xyz/letoltesek.htmlEzt a linket nyitottam meg és az az oldal jött be....Köszi https://pz.sediqwe.eu/letoltesek.html ez az oldal működik!
PeeT890725 | 2025.04.21. - 18:26
Köszönöm, hogy válaszoltál és időt fordítasz a játékra :)
Bamanna | 2025.04.21. - 15:24
Ez volt a rossz pc jàtékok egyik része.
jolvok | 2025.04.20. - 18:04
Azóta is fordítod? Vagy mikorra várható?
intu | 2025.04.20. - 16:32