Mindenki kész? - SpongyaBob újratöltve
Mindenki kész? - SpongyaBob újratöltve
Írta: istvanszabo890629 | 2023. 04. 24. | 1092

"Mindenki kész?" - ismerősen csenghet a gátlástalanul fülbemászó kultusz-klasszikus sorozat főcímdalának kezdőpasszusa.

Vedd a kezedbe Bikinifenék sorsát SpongyaBobbal, Patrikkal és Szandival!

A Battle for Bikini Bottom eredetileg 2003-ban jelent meg PS2-re, Xboxra és Gamecube-ra (a PC-s verziót pedig inkább hagyjuk...). Az akkori kor bőséges platformerjátékai közt ugyan nem veszett el, de igazából nem is volt kiemelkedő darab. Ennek ellenére egy szórakoztató játék, ami néha kicsit debil volt a maga gyermeteg párbeszédeivel és a burkolt, felnőtteknek szóló poénokkal (a rajzfilmsorozat sem képez kivételt ez alól). A 2019-es bejelentésnél nagyon örültem, mert hát nem igazán bővelkedünk hasonló játékokban, (SpongyaBobra felhúzottakban meg pláne nem), mert az évenként megjelenő "Call of Puff-puff 43: Modern Advanced Warfare" és társai eléggé kiszorították őket a piacról.

A Rehydrated verzióról sokatmondóan ennyit tudnék nyilatkozni tömören: "same-same, but different... but still the same" (ugyanaz, de mégis más). Bár egy modern grafikus motorra - Unreal Engine 4 - felépített teljes értékű remake, mégsem a mostani kor szülöttje. A játék párbeszédei, a szinkron és a történet is ugyanaz, mint húsz éve volt.

“Csak egy SpongyaBob van, és az én vagyok!” - SpongyaBob

Egyétek, vegyétek! A tesztelést pedig köszönöm Partikulumnak!

Összesen 3 hozzászólás érkezett

jokern
2023. 04. 29. - 18:58

Köszönjük!

gyurmi91
gyurmi91
Fordító
2023. 04. 25. - 20:53

Köszi szépen a munkád.

stibaking
2023. 04. 24. - 15:51

Köszönöm szépen!

SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated
Fejlesztő:
HandyGames
Purple Lamp Studios
Kiadó:
THQ Nordic
Műfaj:
Megjelenés:
2020. június. 23.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated

A SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated című játék 100%-os fordítása. A Steam Deck és hasonló konzolokat birtoklók olvassák el a telepítőt!

13.54 MB | 2023. 04. 24. | istvanszabo890629
Legújabb letöltések
Spec Ops II: Green Berets
A(z) Spec Ops II: Green Berets játék fordítása.
| 672.33 KB | 2023. 06. 02. | gmiki, EVM
Airport Inc.
A(z) Airport Inc. játék fordítása.
| 1.32 MB | 2023. 06. 02. | dunee, EVM
Darkest of Days
A(z) Darkest of Days játék fordítása.
| 501.48 KB | 2023. 06. 02. | gmiki, EVM
Civilization: Call to Power
A(z) Civilization: Call to Power játék fordítása.
| 6.18 MB | 2023. 06. 02. | Szöllősi-Nagy Dániel, EVM
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.05 MB | 2023. 06. 01. | NightVison
The Sims 4
PC: 1.98.127.1030 / Mac: 1.98.127.1230Több mint 6000 új sorral gyarapodott a fordítás. Köszönet Mattnek, Csillagszemnek, Dee-nek a fordításért, valamint Lajtinak...
| 8.02 MB | 2023. 06. 01. | Csillagszem, DeeYoo, Lajti, SA_Matt
The Sims 4
A The Sims 4 játék részleges fordítása!1.91.205.1020 verziótól az 1.97.42.1x30 verzióig.
| 43.03 MB | 2023. 06. 01. | Csillagszem, DeeYoo, Lajti, SA_Matt
Sumatra: Fate of Yandi
A Sumatra: Fate of Yandi játék fordítása. Eredeti Steam verzióval tesztelve.
| 184.9 KB | 2023. 05. 31. | warg
Age of Empires II: Definitive Edition
A(z) Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték 90%-os részleges fordítása. PC mellet XBOX-on modként is elérhető a fordítás (keress...
| 2.03 MB | 2023. 05. 30. | Eye
Fallout: New Vegas
A Fallout: New Vegas játék fordítása.Lefordított DLC-k:Courier's StashDead MoneyHonest HeartsOld World BluesLonesome RoadGun Runners' Arsenal
| 28.94 MB | 2023. 05. 29. | Ateszkoma, JohnAngel, Keeperv85, lostprophet, szogyenyi
Legfrissebb fórum bejegyzések
ha van eszed akkor google a legjobb barátod. Ne mástól várd el. És a bele gondolsz akkor elég egyértelmű a dolog. Ubisoft,EA mind elhagyták a magyar nyelvet. Még egy Kingdom Come Deliverance se fordítottak le nekünk.
leventecos | 2023.06.02. - 21:30
Tudsz valami linket? Ez még a kb 20 éve elterjedt sztori? Arról olvastam valahol h kamu, vagy valami félreértésből lett ez az infó, de már nagyon rég olvastam, nem emlékszem pontosan
Anonymusx | 2023.06.02. - 16:56
Hello. Azért van ez mert legtöbb cégnél szabály a 10 millió lakosság alatt nem fordítanak. A Sony meg azért fordít mert ő a regisztrált fiókok alapján dönt.
leventecos | 2023.06.02. - 15:46
Nem igen jelezte eddig senki. Csúnya verzió van hozzá.Ahogyan az EA, és a MS-os is már nem érdekli őket a magyar piac. Egyedül a sony lát valamit ebben a piacban hogy ők még csinálnak nagy címekhez is feliratokat. Totál nem értem a miértjét egyiknek sem. Ubit még értem mert egy...
Crytek | 2023.06.02. - 13:31
Valakinek tervben van, hogy lefordítja a játékot? Bár nem értem az UBI miért nem csinált Magyar lokalizációt, mikor az első 2 részhez igen...
Ityu90 | 2023.06.01. - 21:23
Felkerült pár napja az új telepítő, ami kompatibilis az Epic Store, GOG és Steam verziókkal. A magyarítást érintő hibákat továbbra is várja John Angel, (még talán Keeperv85-nek is küldhetitek) ha a telepítővel volna probléma, akkor engem keressetek Discordon.
istvanszabo890629 | 2023.06.01. - 11:53