Mindenki kész? - SpongyaBob újratöltve

Mindenki kész? - SpongyaBob újratöltve

| 3224

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

"Mindenki kész?" - ismerősen csenghet a gátlástalanul fülbemászó kultusz-klasszikus sorozat főcímdalának kezdőpasszusa.

Vedd a kezedbe Bikinifenék sorsát SpongyaBobbal, Patrikkal és Szandival!

A Battle for Bikini Bottom eredetileg 2003-ban jelent meg PS2-re, Xboxra és Gamecube-ra (a PC-s verziót pedig inkább hagyjuk...). Az akkori kor bőséges platformerjátékai közt ugyan nem veszett el, de igazából nem is volt kiemelkedő darab. Ennek ellenére egy szórakoztató játék, ami néha kicsit debil volt a maga gyermeteg párbeszédeivel és a burkolt, felnőtteknek szóló poénokkal (a rajzfilmsorozat sem képez kivételt ez alól). A 2019-es bejelentésnél nagyon örültem, mert hát nem igazán bővelkedünk hasonló játékokban, (SpongyaBobra felhúzottakban meg pláne nem), mert az évenként megjelenő "Call of Puff-puff 43: Modern Advanced Warfare" és társai eléggé kiszorították őket a piacról.

A Rehydrated verzióról sokatmondóan ennyit tudnék nyilatkozni tömören: "same-same, but different... but still the same" (ugyanaz, de mégis más). Bár egy modern grafikus motorra - Unreal Engine 4 - felépített teljes értékű remake, mégsem a mostani kor szülöttje. A játék párbeszédei, a szinkron és a történet is ugyanaz, mint húsz éve volt.

“Csak egy SpongyaBob van, és az én vagyok!” - SpongyaBob

Egyétek, vegyétek! A tesztelést pedig köszönöm Partikulumnak!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Card Crawl és Nintendo Switch portok Hirvadhor 2023. augusztus 14.
Összesen 3 hozzászólás érkezett
Novák Gábor
Novák Gábor
Tesztelő
2023. 04. 29. - 18:58

Köszönjük!

gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2023. 04. 25. - 20:53

Köszi szépen a munkád.

stibaking
2023. 04. 24. - 15:51

Köszönöm szépen!

SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated
Fejlesztő:
HandyGames
Purple Lamp Studios
Kiadó:
THQ Nordic
Műfaj:
Megjelenés:
2020. június 23.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated

A SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated című játék 100%-os fordítása, ami Epic Games Store, GOG.com, Steam és PC Game Pass kompatibilis.

| 10.85 MB | 2024. 03. 13. | istvanszabo890629
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 22. | The_Reaper_CooL
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.62 MB | 2026. 10. 20. | The_Reaper_CooL
Oxygen Not Included
A szövegfájlok 744825 patch kiadásából származnak. Azonban mindegy milyen kiadás, visszafelé is kompatibilis. Egyes menüpontok technikai akadályok miatt angolul maradnak,...
| 2.78 MB | 2026. 10. 20. | Anvroc
The Sinking City 2
A(z) The Sinking City 2 játék fordítása. Hibajelentés és infó: Discord
| 5.57 MB | 2026. 10. 16. | NightVison
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Legfrissebb fórum bejegyzések
Cesen nem lesz intel vga-k, így teljesen be is fejezték az egészet, hatalmasat buktak így nem lesz több, és visszatérnek a procikra.
Doom 4 | 2026. 10. 22. - 18:29
Még találtam valamit: "A ragadozók egymás mellet sorakoznak ..."
MrDevil | 2026. 10. 18. - 00:12
Mert az egyéb cselekvések közé tették a szöveget (Olvas, Felvesz stb.), és a legutóbbi javításkor át lett írva. Javítom, kösz a jelzést.
FEARka | 2026. 10. 17. - 16:45
Jó lett a magyarítás és gond nélkül működik, viszont már az elejétől fogva felmerült egy kérdés bennem... miért lett "Megment" ha elakarjuk menteni a játékot?
MrDevil | 2026. 10. 17. - 15:30
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18