Mindenki kész? - SpongyaBob újratöltve
Mindenki kész? - SpongyaBob újratöltve
Írta: istvanszabo890629 | 2023. 04. 24. | 2267

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

"Mindenki kész?" - ismerősen csenghet a gátlástalanul fülbemászó kultusz-klasszikus sorozat főcímdalának kezdőpasszusa.

Vedd a kezedbe Bikinifenék sorsát SpongyaBobbal, Patrikkal és Szandival!

A Battle for Bikini Bottom eredetileg 2003-ban jelent meg PS2-re, Xboxra és Gamecube-ra (a PC-s verziót pedig inkább hagyjuk...). Az akkori kor bőséges platformerjátékai közt ugyan nem veszett el, de igazából nem is volt kiemelkedő darab. Ennek ellenére egy szórakoztató játék, ami néha kicsit debil volt a maga gyermeteg párbeszédeivel és a burkolt, felnőtteknek szóló poénokkal (a rajzfilmsorozat sem képez kivételt ez alól). A 2019-es bejelentésnél nagyon örültem, mert hát nem igazán bővelkedünk hasonló játékokban, (SpongyaBobra felhúzottakban meg pláne nem), mert az évenként megjelenő "Call of Puff-puff 43: Modern Advanced Warfare" és társai eléggé kiszorították őket a piacról.

A Rehydrated verzióról sokatmondóan ennyit tudnék nyilatkozni tömören: "same-same, but different... but still the same" (ugyanaz, de mégis más). Bár egy modern grafikus motorra - Unreal Engine 4 - felépített teljes értékű remake, mégsem a mostani kor szülöttje. A játék párbeszédei, a szinkron és a történet is ugyanaz, mint húsz éve volt.

“Csak egy SpongyaBob van, és az én vagyok!” - SpongyaBob

Egyétek, vegyétek! A tesztelést pedig köszönöm Partikulumnak!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Card Crawl és Nintendo Switch portok Hirvadhor 2023. augusztus 14.

Összesen 3 hozzászólás érkezett

jokern
2023. 04. 29. - 18:58

Köszönjük!

gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2023. 04. 25. - 20:53

Köszi szépen a munkád.

stibaking
2023. 04. 24. - 15:51

Köszönöm szépen!

SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated
Fejlesztő:
HandyGames
Purple Lamp Studios
Kiadó:
THQ Nordic
Műfaj:
Megjelenés:
2020. június. 23.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated

A SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated című játék 100%-os fordítása, ami Epic Games Store, GOG.com, Steam és PC Game Pass kompatibilis.

10.85 MB | 2024. 03. 13. | istvanszabo890629
hirdetés
Legújabb letöltések
Resident Evil 5 Gold Edition
A magyarítás kompatibilis a Resident Evil 5 alap és Gold Edition Steam-es változatával.
| 32.84 MB | 2024. 06. 18. | Evin, FEARka, J.32, Konyak78, Oni_eX, Owen eX, szogyenyi, HUNosítók Team
It Takes Two
Az It Takes Two játék fordítása.
| 2.39 MB | 2024. 06. 18. | gyurmi91, RicoKwothe
Rayman Legends
A magyarítás az eredeti Steam, Epic Games Store és Ubisoft Connect verziókhoz készült, de működhet más verziókkal is!
| 82.55 MB | 2024. 06. 18. | H.Adam
This War of Mine
FONTOS! Csak az alapjáték fordítását tartalmazza! A DLC-k megjelenése körül a fejlesztők leállították a rajongói fordítások támogatását, így azok nem...
| 2.84 MB | 2024. 06. 18. | FartingSquirrel, TaleHunters fordítócsapat
Onimusha: Warlords
A(z) Onimusha: Warlords játék fordítása.
| 8.56 MB | 2024. 06. 18. | FEARka
Commandos: Behind Enemy Lines
A Commandos: Behind Enemy Lines játék fordítása. Windows 7 és újabb rendszerekhez készített verzió, ami tartalmazza a textúrák és a...
| 136.56 MB | 2024. 06. 17. | istvanszabo890629
Deadly Premonition: Director's Cut
A(z) Deadly Premonition: Director's Cut játék fordítása.
| 13.06 MB | 2024. 06. 17. | hamarfa
Star Wars: Dark Forces Remaster
A Star Wars: Dark Forces Remaster magyarítása. Tartalmazza az eredeti és az új crawling videó fordítását is. Ne felejtsétek el...
| 167.87 MB | 2024. 06. 17. | istvanszabo890629
Bully: Scholarship Edition
A Bully: Scholarship Edition magyar nyelvű fordítása, mely kompatibilis a gyári DVD lemezes, Rockstar Launcheres és Steames verzióval. A Rockstar...
| 79.35 MB | 2024. 06. 17. | istvanszabo890629, SunVice, The_Reaper_CooL
The Talos Principle: Road to Gehenna
A The Talos Principle játék fordítása, amely tartalmazza a DLC magyarítását is
| 325.71 KB | 2024. 06. 14. | woszkar
Legfrissebb fórum bejegyzések
Csoki!Minden a leírtak szerint működik! :)El se hiszem hogy ez a nap is eljött. Nagyon szépen köszönöm, örök hálám + egy nappal több!Süti mindenkinek!
Mrmucsm | 2024.06.22. - 09:21
Még csak a héten jelent meg. Engem érdekel a játék története, de még beszerezni sem volt időm, semmilyen formában.Gondolom Unreal motoros, így ha rákeresel a neten, hogy unreal pak, biztos fogsz kapni kismillió találatot.
Evin | 2024.06.22. - 08:40
A Still Wakes the Deep pak fájlját mivel lehet módosítani? próbáltam kicsomagolni de sérültnek írja utána a fájltEgyébként saját célra fordítanám, de örülnék ha valaki csinálna hozzá minőségi magyarítást :)
MrDevil | 2024.06.22. - 05:37
Mindig érdemes jelezni a fordítók felé a hibákat (de nem itt, hanem a fordító elérhetőségén), általában javítani szokták azokat amiket beküldenek a felhasználók. Feltehetőleg az epic változat eltér a steames változattól amire eredetileg készült a fordítás és te ezeket a hibákat tapasztalod.
Cyrus | 2024.06.21. - 21:09
Érdemes lenne felkeresned a fordítót mivel hozzánk nem küldte el csak a steam műhelyben osztotta meg.
Cyrus | 2024.06.21. - 21:01
Eddig senki nem jelezte felénk, hogy tervbe vette volna.
Cyrus | 2024.06.21. - 21:00