Reversion - Chapter 1 - The Escape - magyarítás

Reversion - Chapter 1 - The Escape - magyarítás

Írta: KCsT

| 4372

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok!

Nagy örömmel adom közre a Reversion című játék 1. részének teljes magyarítását (eredeti címe: Reversion - Chapter 1 - The Escape). Nem egy mai darabról van szó, 2012-es a kicsike. Vegytiszta point and click kalandjáték, szép grafikával, jópofa játékmenettel, szerintem mindenkinek tetszeni fog, aki végigjátssza.

kep1__1715529108.jpg

kep2__1715529044.jpg

Főhősünk, a jóképű Christian kalandjait követhetjük végig 2035 Argentínájában, közelebbről a fővárosban, Buenos Airesben, ami már régen nem az, ami egykor volt.

christian__1715529142.jpg

Természetesen az első 10 percben becsajozik, így már ketten vannak a főszereplők: ő és Victoria.

victoria__1715529165.jpg

A történet lassan bontakozik ki, hiszen van még két fejezet, így, ha szeretném, se tudnék sokkal többet elárulni róla...

kep3__1715529208.jpg

kep4__1715529218.jpg


Jó szórakozást kívánok hozzá!

KCsT

Összesen 8 hozzászólás érkezett
KCsT
KCsT
Senior fordító
2024. 10. 20. - 15:43

doctor.neelix!

Passz. A játéknak saját, teljes magyar betűkészlete van, amihez nem kellett hozzányúlnom, alapból tudta az ő-t és az ű-t is. Más sem jelzett ilyesmit. Sajnálom. Mindjárt kész a következő... :)


2007 óta

Németről

Anyagiaktól mentesen

Hangulatosat, vicceset, nem piff-puffot

MI-vel a hülye is tud

doctor.neelix
2024. 10. 17. - 17:43

Most kezdtem el játszani vele.

Mi lehet a gond, hogy a hosszú ő és az ű nem jelenik meg.

Köszönöm.

Szivats
2024. 06. 24. - 19:33

THX

doctor.neelix
2024. 06. 07. - 11:55

Nagyon köszönöm.

Valamikor a megjelenésekor játszottam vele, aztán elakadtam és úgy maradt, most újra előveszem.

KCsT
KCsT
Senior fordító
2024. 05. 13. - 19:45

Nagyon szívesen!

:-)


2007 óta

Németről

Anyagiaktól mentesen

Hangulatosat, vicceset, nem piff-puffot

MI-vel a hülye is tud

stibaking
2024. 05. 13. - 05:44

Köszönöm a magyarítást!

Novák Gábor
Novák Gábor
Tesztelő
2024. 05. 12. - 20:22

Köszönjük!

tehasut
2024. 05. 12. - 19:35

Mindig megdobban a szívem, amikor p&c kalandjáték fordítása készül el. Repül is a Steam kívánságlistámra a trilógia.

KÖSZI!

Reversion: The Escape -1st Chapter
Fejlesztő:
3f Interactive
Kiadó:
3f Interactive
Platform:
Megjelenés:
2014. május 2.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Reversion: The Escape -1st Chapter

A(z) Reversion: The Escape -1st Chapter játék fordítása.

| 19.61 MB | 2024. 05. 12. | KCsT
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 22. | The_Reaper_CooL
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.62 MB | 2026. 10. 20. | The_Reaper_CooL
Oxygen Not Included
A szövegfájlok 744825 patch kiadásából származnak. Azonban mindegy milyen kiadás, visszafelé is kompatibilis. Egyes menüpontok technikai akadályok miatt angolul maradnak,...
| 2.78 MB | 2026. 10. 20. | Anvroc
The Sinking City 2
A(z) The Sinking City 2 játék fordítása. Hibajelentés és infó: Discord
| 5.57 MB | 2026. 10. 16. | NightVison
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Legfrissebb fórum bejegyzések
Cesen nem lesz intel vga-k, így teljesen be is fejezték az egészet, hatalmasat buktak így nem lesz több, és visszatérnek a procikra.
Doom 4 | 2026. 10. 22. - 18:29
Még találtam valamit: "A ragadozók egymás mellet sorakoznak ..."
MrDevil | 2026. 10. 18. - 00:12
Mert az egyéb cselekvések közé tették a szöveget (Olvas, Felvesz stb.), és a legutóbbi javításkor át lett írva. Javítom, kösz a jelzést.
FEARka | 2026. 10. 17. - 16:45
Jó lett a magyarítás és gond nélkül működik, viszont már az elejétől fogva felmerült egy kérdés bennem... miért lett "Megment" ha elakarjuk menteni a játékot?
MrDevil | 2026. 10. 17. - 15:30
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18