Reversion - Chapter 1 - The Escape - magyarítás

Reversion - Chapter 1 - The Escape - magyarítás

Írta: KCsT

| 4228

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok!

Nagy örömmel adom közre a Reversion című játék 1. részének teljes magyarítását (eredeti címe: Reversion - Chapter 1 - The Escape). Nem egy mai darabról van szó, 2012-es a kicsike. Vegytiszta point and click kalandjáték, szép grafikával, jópofa játékmenettel, szerintem mindenkinek tetszeni fog, aki végigjátssza.

kep1__1715529108.jpg

kep2__1715529044.jpg

Főhősünk, a jóképű Christian kalandjait követhetjük végig 2035 Argentínájában, közelebbről a fővárosban, Buenos Airesben, ami már régen nem az, ami egykor volt.

christian__1715529142.jpg

Természetesen az első 10 percben becsajozik, így már ketten vannak a főszereplők: ő és Victoria.

victoria__1715529165.jpg

A történet lassan bontakozik ki, hiszen van még két fejezet, így, ha szeretném, se tudnék sokkal többet elárulni róla...

kep3__1715529208.jpg

kep4__1715529218.jpg


Jó szórakozást kívánok hozzá!

KCsT

Összesen 8 hozzászólás érkezett
KCsT
KCsT
Senior fordító
2024. 10. 20. - 15:43

doctor.neelix!

Passz. A játéknak saját, teljes magyar betűkészlete van, amihez nem kellett hozzányúlnom, alapból tudta az ő-t és az ű-t is. Más sem jelzett ilyesmit. Sajnálom. Mindjárt kész a következő... :)


2007 óta

Németről

Anyagiaktól mentesen

Hangulatosat, vicceset, nem piff-puffot

MI-vel a hülye is tud

doctor.neelix
2024. 10. 17. - 17:43

Most kezdtem el játszani vele.

Mi lehet a gond, hogy a hosszú ő és az ű nem jelenik meg.

Köszönöm.

Szivats
2024. 06. 24. - 19:33

THX

doctor.neelix
2024. 06. 07. - 11:55

Nagyon köszönöm.

Valamikor a megjelenésekor játszottam vele, aztán elakadtam és úgy maradt, most újra előveszem.

KCsT
KCsT
Senior fordító
2024. 05. 13. - 19:45

Nagyon szívesen!

:-)


2007 óta

Németről

Anyagiaktól mentesen

Hangulatosat, vicceset, nem piff-puffot

MI-vel a hülye is tud

stibaking
2024. 05. 13. - 05:44

Köszönöm a magyarítást!

Novák Gábor
Novák Gábor
Tesztelő
2024. 05. 12. - 20:22

Köszönjük!

tehasut
2024. 05. 12. - 19:35

Mindig megdobban a szívem, amikor p&c kalandjáték fordítása készül el. Repül is a Steam kívánságlistámra a trilógia.

KÖSZI!

Reversion: The Escape -1st Chapter
Fejlesztő:
3f Interactive
Kiadó:
3f Interactive
Platform:
Megjelenés:
2014. május 2.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Reversion: The Escape -1st Chapter

A(z) Reversion: The Escape -1st Chapter játék fordítása.

| 19.61 MB | 2024. 05. 12. | KCsT
hirdetés
Legújabb letöltések
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Komoly vagy!Pont ezért kerestelek a fordítás elött,hogy ne legyen két verzió,és sok felesleges munka...Először azt mondtad nem fogod folytatni,most meg bejelented a 100%-os fordítást :D Ha szóltál volna,még oda is adtam volna neked azt amivel már kész vagyok,ugyanis csak azért csináltam meg a fordítást mert nagyon szeretem a játékot,és sokan...
Lyon | 2026. 08. 22. - 22:53
Én vagyok Anvroc. :) És az eredeti fordítás már 100%-s és számos sor javításra is került benne. Több információt a steam workshop oldalon találtok.
Anvroc | 2026. 08. 21. - 19:57
Hello Resident Evil 2 Original steam magyarÍtás nem működik megcsinálok mindent és inditásnál azt Írja hogy kéri a lemezt.
Chris32 | 2026. 08. 21. - 18:14
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25