Reversion - Chapter 1 - The Escape - magyarítás

Reversion - Chapter 1 - The Escape - magyarítás

Írta: KCsT

| 4147

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok!

Nagy örömmel adom közre a Reversion című játék 1. részének teljes magyarítását (eredeti címe: Reversion - Chapter 1 - The Escape). Nem egy mai darabról van szó, 2012-es a kicsike. Vegytiszta point and click kalandjáték, szép grafikával, jópofa játékmenettel, szerintem mindenkinek tetszeni fog, aki végigjátssza.

kep1__1715529108.jpg

kep2__1715529044.jpg

Főhősünk, a jóképű Christian kalandjait követhetjük végig 2035 Argentínájában, közelebbről a fővárosban, Buenos Airesben, ami már régen nem az, ami egykor volt.

christian__1715529142.jpg

Természetesen az első 10 percben becsajozik, így már ketten vannak a főszereplők: ő és Victoria.

victoria__1715529165.jpg

A történet lassan bontakozik ki, hiszen van még két fejezet, így, ha szeretném, se tudnék sokkal többet elárulni róla...

kep3__1715529208.jpg

kep4__1715529218.jpg


Jó szórakozást kívánok hozzá!

KCsT

Összesen 8 hozzászólás érkezett
KCsT
KCsT
Senior fordító
2024. 10. 20. - 15:43

doctor.neelix!

Passz. A játéknak saját, teljes magyar betűkészlete van, amihez nem kellett hozzányúlnom, alapból tudta az ő-t és az ű-t is. Más sem jelzett ilyesmit. Sajnálom. Mindjárt kész a következő... :)


2007 óta

Németről

Anyagiaktól mentesen

Hangulatosat, vicceset, nem piff-puffot

MI-vel a hülye is tud

doctor.neelix
2024. 10. 17. - 17:43

Most kezdtem el játszani vele.

Mi lehet a gond, hogy a hosszú ő és az ű nem jelenik meg.

Köszönöm.

Szivats
2024. 06. 24. - 19:33

THX

doctor.neelix
2024. 06. 07. - 11:55

Nagyon köszönöm.

Valamikor a megjelenésekor játszottam vele, aztán elakadtam és úgy maradt, most újra előveszem.

KCsT
KCsT
Senior fordító
2024. 05. 13. - 19:45

Nagyon szívesen!

:-)


2007 óta

Németről

Anyagiaktól mentesen

Hangulatosat, vicceset, nem piff-puffot

MI-vel a hülye is tud

stibaking
2024. 05. 13. - 05:44

Köszönöm a magyarítást!

Novák Gábor
Novák Gábor
Tesztelő
2024. 05. 12. - 20:22

Köszönjük!

tehasut
2024. 05. 12. - 19:35

Mindig megdobban a szívem, amikor p&c kalandjáték fordítása készül el. Repül is a Steam kívánságlistámra a trilógia.

KÖSZI!

Reversion: The Escape -1st Chapter
Fejlesztő:
3f Interactive
Kiadó:
3f Interactive
Megjelenés:
2014. május 2.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Reversion: The Escape -1st Chapter

A(z) Reversion: The Escape -1st Chapter játék fordítása.

| 19.61 MB | 2024. 05. 12. | KCsT
hirdetés
Legújabb letöltések
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 14.99 MB | 2026. 07. 09. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Szia!Lehet most félreértek valamit,te vagy Anvroc?mert ha nem akkor teljesen elvesztettem a fonalat :D
Lyon | 2026. 07. 12. - 16:13
Ha kész lesz szabit fogok kivenni,és 1 hetig ájulásig fogom tolni...borzasztó nehéz kivárni,szinte mindennap megnézem a helyzetjelentést :D Kitartást hozzá és köszönjük a munkátokat :)
Lyon | 2026. 07. 12. - 16:12
Sziasztok.A segitségetek szeretném kérni.Mindent úgy csinálok ahogy a telepitö kéri.Kijelölöm a steames változatot nem az 5cd a többi pipát nem tudom kivenni de azok zenei anyagok.A steames mappába lévő ff8 mappába telepítem.Elindul de itt az 1 gond.Szerintem az 1 óra töltés nékem kicsit soknak tünik.SSD van a játék ez kb...
Gorgot666 | 2026. 07. 10. - 19:13
Köszönjük szépen.
Doom 4 | 2026. 07. 10. - 18:18
Le a kalappal előttetek, hatalmas munka ez világosan látszik. Bármikor is készül el, mindenképpen ezzel fogom végigtolni a játékot, mert szép a mi magyar nyelvünk, sok-sok játék megérdemelné ennek támogatását. Köszönöm, hogy elkészítitek. Tisztelettel.: Kerékgyártó János
Zseblovag | 2026. 07. 10. - 09:55
Marci köszi a részletes leírást, érdekes volt olvasni. Ez az a játék aminél biztosan megvárom a munkátokat. Karácsonyi szünetben tök menő lenne magyarul játszani a játékot *kacsint
MrDevil | 2026. 07. 10. - 01:50