Age of Wonders 4

Age of Wonders 4

Írta: NightVison

| 8490

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

"A csillagok új korszaka eljött – Age of Wonders 4 magyarul!"


Véráztatta csatamezők, ősi mágiával átitatott birodalmak, és a döntések, amelyek egész világokat formálnak – ez az Age of Wonders 4! Mostantól pedig magyar nyelven is élvezhetitek ezt a legendás stratégiai kalandot, hiszen elkészült a játék teljes magyarítása. A Ways of War kiegészítő egyelőre még nincs fordítva, de folyamatban.

A magyarítás teljes egészében ElCid áldozatos és kitartó munkájának gyümölcse!


Légy a saját történeted írója! Hősöd lépései nyomán birodalmak emelkednek vagy hullanak porba, varázslatok szövődnek, és háborúk robbannak ki. Fedezd fel a világokat, harcolj ellenségekkel, szövetkezz szövetségesekkel, és hagyd, hogy döntéseid nyomán legendák szülessenek!


Aki még nem merült volna el az Age of Wonders 4 világában, a fordítás talán meghozza a kedvet a birodalomépítéshez és csatához!



Mostantól tiéd a lehetőség, hogy magyarul sződd tovább ezt a mágikus történetet. Ragadd meg a kardot, hívd életre a mágiát, és légy a csillagok hőse!


A magyarítást készítették:

Fordítás:

ElCid, aki a fordítás 70%-át varázsolta magyar szavakká

Frank Robin

NightVison

Clabish


Tesztelés:

ElCid


Technikai segítség:

FEARka

istvanszabo890629

KiKiHUN

Összesen 10 hozzászólás érkezett
Rommelhun
2025. 04. 05. - 15:44

Hello Urak!


Esetleg a telepítőt Xbox game pass-os verzióra is át tudnátok fordítani? Nagyon jó lenne.

ducimarci1222
2024. 12. 13. - 18:22

Köszönöm szépen!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Szivats
2024. 12. 09. - 21:23

Köszönöm.

VampireKain
2024. 12. 08. - 19:52

Hatalmas köszi érte, lesz program karira!! :)))

stibaking
2024. 11. 30. - 20:20

Köszönöm a magyarítást!

jan1x
2024. 11. 30. - 19:34

Nagyon szépen köszönjük a munkátokat, igazán hálásak vagyunk érte! 🙏


NightVison
NightVison
Senior fordító
2024. 11. 30. - 19:26

A Ways of War kiegészítő egyelőre még nincs fordítva, de folyamatban. Ez egyelőre angolul jelenik meg a játékban.

Doom 4
2024. 11. 30. - 10:00

Azóta jött ki még dlc.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2024. 11. 30. - 07:19

Nagyon szépen köszönjük a munkátokat.

Szemi92
2024. 11. 30. - 05:40

Köszönöm

Age of Wonders 4
Fejlesztő:
Triumph Studios
Kiadó:
Paradox Interactive
Megjelenés:
2023. május 2.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Age of Wonders 4

A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása.

Age of Wonders 4: Rise from Ruin

Age of Wonders 4: Thrones of Blood

Age of Wonders 4: Archon Prophecy

Age of Wonders 4: Archmage Attire

Age of Wonders 4: Dragon Dawn

Age of Wonders 4: Empires & Ashes

Age of Wonders 4: Rise from Ruin

Age of Wonders 4: Primal Fury

Age of Wonders 4: Eldritch Realms

Age of Wonders 4: Herald of Glory

Age of Wonders 4: Ways of War

Age of Wonders 4: Giant Kings

| 4.40 MB | 2026. 06. 09. | ElCid, Frank Robin, NightVison
hirdetés
Legújabb letöltések
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Komoly vagy!Pont ezért kerestelek a fordítás elött,hogy ne legyen két verzió,és sok felesleges munka...Először azt mondtad nem fogod folytatni,most meg bejelented a 100%-os fordítást :D Ha szóltál volna,még oda is adtam volna neked azt amivel már kész vagyok,ugyanis csak azért csináltam meg a fordítást mert nagyon szeretem a játékot,és sokan...
Lyon | 2026. 08. 22. - 22:53
Én vagyok Anvroc. :) És az eredeti fordítás már 100%-s és számos sor javításra is került benne. Több információt a steam workshop oldalon találtok.
Anvroc | 2026. 08. 21. - 19:57
Hello Resident Evil 2 Original steam magyarÍtás nem működik megcsinálok mindent és inditásnál azt Írja hogy kéri a lemezt.
Chris32 | 2026. 08. 21. - 18:14
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25