Vissza a főoldalra
Age of Wonders 4
Age of Wonders 4
Írta: NightVison 2024. 11. 29. | 5430

"A csillagok új korszaka eljött – Age of Wonders 4 magyarul!"


Véráztatta csatamezők, ősi mágiával átitatott birodalmak, és a döntések, amelyek egész világokat formálnak – ez az Age of Wonders 4! Mostantól pedig magyar nyelven is élvezhetitek ezt a legendás stratégiai kalandot, hiszen elkészült a játék teljes magyarítása. A Ways of War kiegészítő egyelőre még nincs fordítva, de folyamatban.

A magyarítás teljes egészében ElCid áldozatos és kitartó munkájának gyümölcse!


Légy a saját történeted írója! Hősöd lépései nyomán birodalmak emelkednek vagy hullanak porba, varázslatok szövődnek, és háborúk robbannak ki. Fedezd fel a világokat, harcolj ellenségekkel, szövetkezz szövetségesekkel, és hagyd, hogy döntéseid nyomán legendák szülessenek!


Aki még nem merült volna el az Age of Wonders 4 világában, a fordítás talán meghozza a kedvet a birodalomépítéshez és csatához!



Mostantól tiéd a lehetőség, hogy magyarul sződd tovább ezt a mágikus történetet. Ragadd meg a kardot, hívd életre a mágiát, és légy a csillagok hőse!


A magyarítást készítették:

Fordítás:

ElCid, aki a fordítás 70%-át varázsolta magyar szavakká

Frank Robin

NightVison

Clabish


Tesztelés:

ElCid


Technikai segítség:

FEARka

istvanszabo890629

KiKiHUN

Összesen 9 hozzászólás érkezett

ducimarci1222
ducimarci1222
2024. 12. 13. - 18:22

Köszönöm szépen!

🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Szivats
Szivats
2024. 12. 09. - 21:23

Köszönöm.

VampireKain
VampireKain
2024. 12. 08. - 19:52

Hatalmas köszi érte, lesz program karira!! :)))

stibaking
stibaking
2024. 11. 30. - 20:20

Köszönöm a magyarítást!

jan1x
jan1x
2024. 11. 30. - 19:34

Nagyon szépen köszönjük a munkátokat, igazán hálásak vagyunk érte! 🙏


NightVison
NightVison
Senior fordító
2024. 11. 30. - 19:26

A Ways of War kiegészítő egyelőre még nincs fordítva, de folyamatban. Ez egyelőre angolul jelenik meg a játékban.

Doom 4
Doom 4
2024. 11. 30. - 10:00

Azóta jött ki még dlc.

jolvok
jolvok
2024. 11. 30. - 07:19

Nagyon szépen köszönjük a munkátokat.

Szemi92
Szemi92
2024. 11. 30. - 05:40

Köszönöm

Age of Wonders 4
Fejlesztő:
Triumph Studios
Kiadó:
Paradox Interactive
Műfaj:
Stratégia, Körökre osztott stratégia (TBS)
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 5, Xbox Series X
Megjelenés:
2023. május 2.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Age of Wonders 4

A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása.

| 6.26 MB | 2025. 02. 14. | ElCid, Frank Robin, NightVison
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Mirage
A(z) Assassin's Creed Mirage játék fordítása.
| 20.55 MB | 2025. 04. 01. | zotya0330
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.41 MB | 2025. 04. 01. | mmatyas
The Expanse: A Telltale Series - Deluxe Edition
A(z) The Expanse: A Telltale Series - Deluxe Edition játék fordítása.
| 7.09 MB | 2025. 03. 29. | Arzeen, NightVison, Clabish, Sámánlány
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.19 MB | 2025. 03. 24. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Age of Empires: Definitive Edition
Kb. 80%-os fordítás. A kampányon kívül elvileg minden kész. A kampányokból az Egyiptomi és a Görög készült el.
| 14.13 MB | 2025. 03. 23. | .:i2k:., FEARka
Heroes of Might & Magic III: HD Edition
A Heroes of Might & Magic III: HD Edition című játék 90%-os fordítása, mely tartalmazza a szinkront és a korábbi...
| 85.06 MB | 2025. 03. 21. | istvanszabo890629, noname06, Heroes Team és Játékszinkron Stúdió
Resident Evil
A(z) Resident Evil játék fordítása.
| 12.07 MB | 2025. 03. 20. | FEARka
Resident Evil Village
A Resident Evil Village és az összes DLC teljes fordítása.Legfrissebb Steam és a régebbi tört verziókra is telepíthető.
| 25.46 MB | 2025. 03. 20. | FEARka, GothMan, Patyek
Control: Ultimate Edition
A Control: Ultimate Edition játék fordítása.Tartalmazza az alapjáték és az összes DLC fordítását.
| 4.79 MB | 2025. 03. 17. | Evin
Vampire Survivors
A Vampire Survivors fordítása az 1.12.108-as verzióhoz igazítva! Illetve most már mindenre kiterjed a fordítás (DLC-ket is tartalmazza).(Működik Steamdecken is...
| 4.21 MB | 2025. 03. 15. | Zeuretryn
Legfrissebb fórum bejegyzések
Gloomhaven
Kedves Evin,Mivel most csinálok ilyet először, egy olyan kérdésem lenne hogy az általad említett LanguageExport.csv fájlban elég ha az angol szöveget átírom magyarra vagy szükséges egy új oszlopot kezdeni ahova a magyar szöveget írom?Előre is köszi a segítségért.Üdv: Lockest
Lockest27 | 2025.04.02. - 12:23
Gloomhaven
Kedves Evin,Köszönöm, beregisztráltam bár jóvá kell hagyni a csatlakozási kérelmet és mivel aktivitás nem nagyon volt az elmúlt évben így ettől függetlenül remélem megerősítik.Üdv: Lockest
Lockest27 | 2025.04.02. - 09:22
Magyarítás probléma
Melyik kiadás, Steam? Németre állítottad a játékot?
Evin | 2025.04.02. - 09:04
Gloomhaven
Kicsit visszaolvasol kb 6-7 megjegyzést, 3 éve mindent leírtam, és linkelve vannak a fájlok is, csak regisztrálnod kell (ingyenes).
Evin | 2025.04.02. - 09:03
Gloomhaven
Kedves Szerkesztők,A segítségeteket szeretném kérni. El akarom kezdeni a Homályrév Steam-es verziójának fordítását viszont kellene nekem egy fájl, amit fordíthatnék vagy egy kis útmutatás ahhoz hogy tudnám elkezdeni.Kérlek segítsetek és talán még ebben az évben elkészülhetne a fordítás.Köszönöm!Üdv: Lockest
Lockest27 | 2025.04.02. - 08:41
Magyarítás probléma
A legújabb L.A. Noire: The Complete Edition magyarítás nem működik a PC-s v2675.1.0.0 verzióval. Kiválasztom a mappát, feltelepíti de a játék nem lesz magyarMáshova nem lehet telepíteni a magyarítást szóval külön nem tudom bemásolni a fájlokat manuálisanEvin utánanéznél?
MrDevil | 2025.04.01. - 20:28