Age of Wonders 4
Age of Wonders 4
Írta: NightVison 2024. 11. 29. | 6333

"A csillagok új korszaka eljött – Age of Wonders 4 magyarul!"


Véráztatta csatamezők, ősi mágiával átitatott birodalmak, és a döntések, amelyek egész világokat formálnak – ez az Age of Wonders 4! Mostantól pedig magyar nyelven is élvezhetitek ezt a legendás stratégiai kalandot, hiszen elkészült a játék teljes magyarítása. A Ways of War kiegészítő egyelőre még nincs fordítva, de folyamatban.

A magyarítás teljes egészében ElCid áldozatos és kitartó munkájának gyümölcse!


Légy a saját történeted írója! Hősöd lépései nyomán birodalmak emelkednek vagy hullanak porba, varázslatok szövődnek, és háborúk robbannak ki. Fedezd fel a világokat, harcolj ellenségekkel, szövetkezz szövetségesekkel, és hagyd, hogy döntéseid nyomán legendák szülessenek!


Aki még nem merült volna el az Age of Wonders 4 világában, a fordítás talán meghozza a kedvet a birodalomépítéshez és csatához!



Mostantól tiéd a lehetőség, hogy magyarul sződd tovább ezt a mágikus történetet. Ragadd meg a kardot, hívd életre a mágiát, és légy a csillagok hőse!


A magyarítást készítették:

Fordítás:

ElCid, aki a fordítás 70%-át varázsolta magyar szavakká

Frank Robin

NightVison

Clabish


Tesztelés:

ElCid


Technikai segítség:

FEARka

istvanszabo890629

KiKiHUN

Összesen 10 hozzászólás érkezett

Rommelhun
2025. 04. 05. - 15:44

Hello Urak!


Esetleg a telepítőt Xbox game pass-os verzióra is át tudnátok fordítani? Nagyon jó lenne.

ducimarci1222
2024. 12. 13. - 18:22

Köszönöm szépen!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Szivats
2024. 12. 09. - 21:23

Köszönöm.

VampireKain
2024. 12. 08. - 19:52

Hatalmas köszi érte, lesz program karira!! :)))

stibaking
2024. 11. 30. - 20:20

Köszönöm a magyarítást!

jan1x
2024. 11. 30. - 19:34

Nagyon szépen köszönjük a munkátokat, igazán hálásak vagyunk érte! 🙏


NightVison
NightVison
Senior fordító
2024. 11. 30. - 19:26

A Ways of War kiegészítő egyelőre még nincs fordítva, de folyamatban. Ez egyelőre angolul jelenik meg a játékban.

Doom 4
2024. 11. 30. - 10:00

Azóta jött ki még dlc.

jolvok
2024. 11. 30. - 07:19

Nagyon szépen köszönjük a munkátokat.

Szemi92
2024. 11. 30. - 05:40

Köszönöm

Age of Wonders 4
Fejlesztő:
Triumph Studios
Kiadó:
Paradox Interactive
Megjelenés:
2023. május 2.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Age of Wonders 4

A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása.

| 6.26 MB | 2025. 02. 14. | ElCid, Frank Robin, NightVison
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...
| 555.04 KB | 2025. 06. 12. | Lajti, Rocsesz
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.57 MB | 2025. 06. 11. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.19.2-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
| 614.69 KB | 2025. 06. 11. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin
The Last Express: Gold Edition
A(z) The Last Express: Gold Edition játék fordítása
| 62.98 MB | 2025. 06. 10. | hamarfa
Elden Ring: Nightreign
A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 91.46 MB | 2025. 06. 09. | The_Reaper_CooL
Elden Ring: Nightreign
A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.
| 23.83 MB | 2025. 06. 09. | The_Reaper_CooL
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.25 MB | 2025. 06. 08. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Diablo II: Resurrected
A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.
| 306.23 MB | 2025. 06. 03. | amagony, Hunnenkoenig, Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Már írtam nekik, de jeleztem itt is, ha netán erre járnak.
Szemi92 | 2025.06.15. - 22:13
Az első hiba a norristól.
Doom 4 | 2025.06.15. - 21:51
Miért nem jelzed a készítőnek? Itt megtalálod az elérhetőségét: https://magyaritasok.hu/games/gwent-rogue-mage
piko | 2025.06.15. - 21:43
Hibát találtam a Gwent: Rogue Mage magyarításában.
Szemi92 | 2025.06.15. - 17:52
Ez reménykedésre ad okot. :D én továbbra is kitartóan várom!
taposcsirke | 2025.06.15. - 13:04
Jaja, hát igen, éppen most vonja ki a forgalomból az A szériát azt a semmirevaló szutykait.
Doom 4 | 2025.06.14. - 20:19