Psychonauts 2
Psychonauts 2
Írta: Evin 2025. 06. 17. | 1117

A Double Fine stúdió nem épp az ép eszéről híres, de szerintem mindenki ezért szereti a játékaikat. Az idei új játékukban konkrétan egy sétáló világítótoronnyal kelünk útra.

A Psychonauts első része még 2005-ben jelent meg, ami bár a kritikusokat hamar meggyőzte, a játékosok nagyobb tömegéhez csak később jutott el, és emelkedett végül kult státuszba. Majd 2021-ben követte a második rész, mely gyakorlatilag a történetet is folytatta. Ahogy azt várni lehetett, mind a szereplők, mint a világ, mind a kép megvalósítások akár egy elborult elme szüleményei is lehetnének, annyira egyediek, és mindezt az egyéniséget még egy humoros köntösbe is bújtatták. Nem beszélve a történet összetettségéről.

Az eredeti történet szerint egy olyan srácot irányíthatunk, aki azon kivételes egyének közé tartozik, aki képes mások elméjébe belépni, ahol nemcsak megcsodálhatja az adott személy gondolatait, de akár bele is képes nyúlni, tud rajtuk változtatni. Ha valaki nem játszott volna az első résszel (ami nagyon ajánlott), az kap a második rész elején egy felzárkóztatót, de talán mégis úgy kap teljes betekintést, ha szán időt az első rész végigjátszására, hiszen egy rövid videó nem képes visszaadni mindazt, amit az első játékkal átélhető és megismerhető.

Mivel az első játékhoz is van régóta magyar fordítás, és most gyurmi91 jóvoltából már a folytatáshoz is, nem fogunk a történet egyik részéről sem lemaradni.

Összesen 6 hozzászólás érkezett

Domasi
1 napja

Imádtam az első részt. Ezt eddig tartogattam a fordítás elkészültéig, de akkor most itt az idő.


Nagyon szépen köszönöm a munkát! Bár az évek alatt már elég jól megtanultam angolul, de még mindig igazi kincs a saját nyelvemen élvezni egy játékot, számomra ez sokat ad az élményhez. Szóval még sokszorosan köszi!

Szivats
2025. 07. 04. - 20:24

Köszönöm.

Anonymusx
2025. 06. 18. - 10:36

köszi

warg
warg
Moderátor
2025. 06. 17. - 19:47

Zseniális játék, ajánlom. Gratula a fordításhoz!


https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek

galp
2025. 06. 17. - 16:34

Köszi a fordítást!

jokern
2025. 06. 17. - 14:45

Köszönjük!

Psychonauts 2
Fejlesztő:
Double Fine Productions
Kiadó:
Xbox Game Studios
Műfaj:
Megjelenés:
2021. augusztus 25.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Psychonauts 2

A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.

| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 06. | ElCid, Frank Robin, NightVison
Bramble: The Mountain King
A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam, Epic Games Store és PC Game Pass kompatibilis.
| 7.35 MB | 2025. 07. 06. | RicoKwothe
BloodRayne 2: Terminal Cut
A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.
| 15.48 MB | 2025. 07. 05. | lostprophet, noname06, Magyar Játékfordítók
Dying Light
Kompatibilis verziók:Dying Light: Essentials Edition;,Dying Light: Definitive 10th Anniversary Edition;,Dying Light: The Following – Enhanced Edition (1.52 GOG verzió)Dying Light:...
| 373.1 MB | 2025. 07. 05. | Firefly20, gyurmi91, zotya0330
The House of Da Vinci
A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.
| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | Brenda, FEARka, Vik_MorroHun, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Legfrissebb fórum bejegyzések
Csak megerősíteni tudom ami Munyos-tol elhangzott, bármikor is készül el örülni fogunk neki nagyon, most steamen a nyári vásár alkalmával be is húztam annak reményében, ha esetleg egyszer elkészül, akkor rögvest bele is vethessem majd magam, remélhetőleg akadnak majd önkéntesek ehhez a hatalmas projekthez, mert az elhangzottak alapján, ha van...
KekszAtya | 2025.07.07. - 20:33
Igen csak nevetséges hogyha elolvastad azt a gigatesztet magyarra fordítva.
Doom 4 | 2025.07.07. - 14:29
Elment.
Doom 4 | 2025.07.07. - 14:27
Absz nem vészes az 5050 a B580hoz mérten (árban ez van hozzá legközelebb) Teljesen vállaható..Közben palit rtx 5070 231K (kuponnal 217K lenne) de bármerre nézek róla neten írást coil wine feszt :(
Crytek | 2025.07.07. - 08:51
Végül sikerült orvosolnom a problémát.Valószínűleg a vírusirtóm blokkolta a magyarító exe beépülését, mivel az eredeti fájlok nem lettek általa módosítva a futtatás után.Megoldás menete: Letöltöttem másik PC-re a játékot és a magyarító exe-t. Ott működött korrekten, így a magyarított fájlokat onnan áttettem a saját gépemre és így már nálam is...
mawer | 2025.07.06. - 20:16
Az jó! Ha benne lennél egy ilyenben, dobja egy [email protected]
zsomen | 2025.07.06. - 11:40