REANIMAL fordítás
| 4587
A mai napon megjelent a Tarsier Studios legújabb játéka, a REANIMAL, amiben maszkos gyerekekkel kell elmenekülnünk egy egészen furcsa szigetről, ahol mindenféle groteszk élőlénnyel, no meg egészen furcsa birkákkal, disznókkal és miegymással találkozhatunk. Akinek a Little Nightmares sorozat bejött, azoknak nem fog csalódást okozni ez sem: Már a demóban ízig-vérig érezhető volt, hogy ez bizony hozni fogja a szokásos formát és persze még többet is.
A demónak hála azonban TRC se volt rest, ugyanis a demó szövegeit jó előre felhasználta, hogy a mai megjelenést követően (ami 15:00-kor volt esedékes) szinte azonnal nekiláthasson a fordításnak. A készítők elkövették azt a hibát, ami a fordítóknak örömet okozhat: a teljes verzió szövegének kb. 90%-át belerakták a demóba. Ennek hála készülhetett el ilyen gyorsan a fordítás, amiről Twitch közvetítés is készült, kérés esetén megosztható. Utóbbi az a célt szolgálja, hogy látni lehessen mégis hogyan működik egy-egy fordítás elkészítése, illetve maga TRC milyen módszereket alkalmaz, amikor nekilát fordítani.
Mindenkinek jó szórakozást és rettegést kívánunk!
|
|
19:16
Köszönöm.
15:42
kÖSZÖNÖM SZÉPEN!
Igy már értetm a sztorit.:)
17:40
Szép munka TRC! Köszönjük!
00:35
@martin66789:
A honlapomon lévő legújabb helyzetjelentésbe kitettem linkként, ott meg tudod nézni.
"Csak szólíts TRC-nek!"
Weboldal | Facebook
13:02
Köszönöm a fordítást. A fordításról a közvetítést megnézném.
09:43
Csúcs! Nagyon köszi!
21:53
Köszönjük!