Marlow Briggs and the Mask of Death magyarítás

Marlow Briggs and the Mask of Death magyarítás

Írta: Gora

| 148

A Zoofly által fejlesztett játék egy klasszikus hack&slash játék, ami főleg a régebbi God of War-ok által inspirálódott. Ám azzal ellentétben kevésbé veszi komolyan magát. A címben is szereplő Marlow uraság épp régész barátnőjét Eva-t keresi fel egy ásatáson. Ám mint kiderült munkaadójának elég apokaliptikus szándékai vannak a lappangó ősi erőkkel. Ezért amikor távozásra adnák fejüket Marlow-ot már a játék elején felnyársalják egy kasza szerű lelettel. Csak, hogy a kasza egy ősi maszkhoz kötődik amit maga Tepechalic Ix maja király szelleme szállt meg. Feltámasztja Marlow-t, onnantól pedig egy elég intenzív és szókaratés utazás veszi kezdetét. Ugyanis jó tevőnk folyamatosan húzza az agyunkat meglátásaival, vagy hibáink felrovásával. De higgyétek el ez cseppet se, bosszantó. Sőt ajánlom, hogy olyan 5 percre hagyjátok üresjáratban a játékot [ne mozdítsátok meg a karaktert ;)].

A fordítást ketten végeztük Patyek barátommal. A megvalósításban a N o o B által készített szerkesztő program volt segítségünkre. Sajnos a játék nem kezeli az ékezetes ő, ű készletet így annak kalapos verziójával fogtok találkozni.

A játékról pár éve BlackSheep által működtetett Retro Gamer nevű csatornáról szereztem tudomást így részben neki is köszönhetitek a fordítást. Érdemes ránéznetek, igazi elfeledett gyöngyszemet vesz górcső alá, de azért jut ideje a Modern gamingre is.

A fordítást elérhetitek a letöltések alól,

jó Zúzást!

Összesen 2 hozzászólás érkezett
Xerato
14 perce

Köszönöm

Szivats
57 perce

Köszönöm.

Marlow Briggs and the Mask of Death
Fejlesztő:
ZootFly
Microsoft Studios
Kiadó:
505 Games
Platform:
Megjelenés:
2013. szeptember 20.
Játékmotor:
ZEN
Kapcsolódó letöltések
Marlow Briggs and the Mask of Death

A(z) Marlow Briggs and the Mask of Death játék fordítása.
A fordítás az eredeti Steam-es verzióhoz készült, más verzión való működése nem tesztelt, de lehetséges. Technikai okokból az ő, ű páros kalaposra lett cserélve.

| 795.92 KB | 2026. 11. 20. | Gora, Patyek
hirdetés
Legújabb letöltések
Marlow Briggs and the Mask of Death
A(z) Marlow Briggs and the Mask of Death játék fordítása.A fordítás az eredeti Steam-es verzióhoz készült, más verzión való működése...
| 795.92 KB | 2026. 11. 20. | Gora, Patyek
Darksiders III
A Darksiders III játék teljes (DLC-k is) fordítása
| 5.58 MB | 2026. 11. 14. | FEARka, Keeperv85
Reigns: The Witcher
A magyarítás kizárólag a játék 2026. április 10-én frissített (1.0.3626 WG/WS) és újabb verzióival működik, a legelső, eredeti (2026. február...
| 17.49 MB | 2026. 11. 14. | smithmarci
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 504.05 KB | 2026. 11. 13. | The_Reaper_CooL
Outlaws + Handful of Missions: Remastered
A(z) Outlaws + Handful of Missions: Remastered játék fordítása.
| 1.34 MB | 2026. 11. 13. | Patyek
Resident Evil Village
A Resident Evil Village és az összes DLC teljes fordítása. Játékverzió: 1.2.3.9
| 23.45 MB | 2026. 11. 12. | FEARka, GothMan, Patyek
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 207.70 KB | 2026. 11. 10. | The_Reaper_CooL
Deus Ex: The Fall
A(z) Deus Ex: The Fall játék fordítása.
| 46.00 MB | 2026. 11. 08. | Gora, Patyek
Toy Story 3: Complete Edition
A(z) Toy Story 3: Complete Edition játék fordítása.
| 1.14 MB | 2026. 11. 08. | belial988
My Friend Peppa Pig
A(z) My Friend Peppa Pig játék fordítása.
| 4.58 MB | 2026. 11. 08. | belial988
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok! Az Assassin's Creed Valhalla-nál olyan problémat fedeztem fel, hogy Októberben mikor feltelepítettem a játékot és hozzá az itteni magyarosítást tökéletesen működött. Majd tisztázatlan körülményel között Novemberben a magyarosítás részlegessé vált. Az indító szöveg magyar, a menü már nem. Valaki találkozott ezzel a problémával? Újra telepítettem már minendt de nem...
Tibai Ádám | 2026. 11. 20. - 16:14
Sziasztok!Kijött a controller support mind az első, mind a második részhez.Előfordulhat, hogy a magyarítás újra hiányos lesz az új menükezelési módok miatt.
KRISis | 2026. 11. 18. - 07:41
Játszott még valaki rajtam kívül a Vampire's Fall: Origins-szel? Mert olyan, mintha gépi fordítás lenne, tele van hibákkal.
Szemi92 | 2026. 11. 15. - 12:32
warg: Én is örülök neki, és köszönöm a magyarítást!
Szemi92 | 2026. 11. 13. - 17:22
Unavowed: Akinek kell az acsetup.cfg fájl, itt megtalálja https://drive.google.com/file/d/1_-XVNv0845iSi7oBV2zmveH-umxJ2yjh/view?usp=sharing
Szemi92 | 2026. 11. 13. - 12:30
Nincs olyan jó rálátásom a dolgokra, mint Marcinak, de igyekszünk. Az a "gond", hogy így a végére maradtak az elárvult adagok, amiket úgy kell összevadászni, és nem tudjuk teljesen pontosan, hogy ki és mikor végez velük. Magában a játékban meg még alig teszteltük a fordítást, és nem szeretnénk úgy kiadni...
warg | 2026. 11. 13. - 09:11