Astral Master
Astral Master
Írta: Panyi 2005. 04. 11. | 322

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Gandrus legújabb munkájával még pénteken meglepett minket, csak sajnos technikai okokból nem tudtam feltölteni a szerverünkre, de ezt a mai napon bepótoltam, és szeretnék ezért elnézést kérni Gandrustól. Szóval az új magyarítása az Astral Master játékhoz készült el. A honosítás nem mondható teljesnek, de megközelítõleg az. A menük és segítsége része teljesen, játékban lévõ szövegek egy része lett elkészítve. Szöveges és grafikai fordítás is van benne. A játék közben a lapok leírása nem magyar, mert többek között azokhoz sem fért hozzá Gandrus, de a játék közben bármikor meg lehet nézni a magyar segítséget.
Aki kíváncsi a játékra, annak felhívom a figyelmét, hogy a neten fellelhetõ egy próbaverzió! De addig is amíg töltitek a magyarítást, esetleg a játékot látogassatok el Gandrus oldalára a http://web.axelero.hu/gandrus linkre.

Összesen 11 hozzászólás érkezett

gothmog
????. ??. ??.
Egész jól bele lehet jönni. A kezdõ ligát most már elsõre megnyertem egy újonnan összerakot, nem egészen 600 pontos paklival. Igaz szerencse is kellett hozzá...
A játékot ma haza is viszem, legyen meg otthon is.
Tényleg tök jó game, szedjétek, vigyétek, és a magyarításáról se feledkezzetek meg. Megnéztem, és egészen jó az is.:)
gandrus
????. ??. ??.
gothmog, köszi! Ezt jól esik hallani. :)
gandrus
????. ??. ??.
Ennyire nem érdekli az embereket ez a játék? :( Pedig, szerintem nem rossz!
gothmog
????. ??. ??.
Én leszedtem a netrõl a próbaverziót, és elõször rohadt mérges voltam, amikor 600 pontból összeállított paklikból kellett megmérkõznõm 2000-3000 pontszám körüli tápos paklikkal, de mostanra megtetszett. Munkaidõben nyomok mindig egy-egy fordulót, és most a harmadik körmérkõzés után már sikerült feljutnom a második helyig. Erõsödik a pakli (ugyanis pontokat kapun a körmérkõzések végén, amit jobb lapok felhasználására tudunk ráfordítani), így jobban helyt tudok állni.
Tényleg nem rossz játék, amíg nem olvastam itt a magyarításról, addig nem is hallottam róla.
Magic the Gathering rajongóknak tudom ajánlani, kicsit ahhoz hasonló érzés vele játszani, bár a szabályok eléggé különbözõek. Inkább a hangulat hasonló, ami most egy dícséret volt a részemrõl.
A beletanulási idõ is rövid. Én pl. el sem olvastam a játébeli leírást, egybõl nekiálltam a játéknak. Kb. két parti elég volt, hogy beletanuljak, bár igaz, hogy én még a 90-es évek elsõ felében elég sokat magic-eztem, meg nyomtam késõbb a HKK-t is (úgy a második kiegészítõig, aztán kiábrándultam belõle :) )

A magyarításhoz nem tudok hozzászólni, mivel szerencsére nincs gondom az angollal, és így az eredeti nyelven nyomom, de aki teheti szedje le a játékot, mert egy-két tápos kártyát leszámítva szinte az összes játszható már a próbaverzióban is. Az installja nem nagy, és munkahelyen is lehet nyomni sutyiban.
Magyarítás pedig itt van hozzá Gandrus jóvoltából, így ha valaki nem érti az angol szöveget, az sem lehet akadály.

Tényleg jó játék. Köszi Gandrus, hogy felhívtad rá a figyelmemet :)
gandrus
????. ??. ??.
Szívesen. :D Végre egy hozzászólás! :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szerintem is jó a játék, jobb, mint az Astral Tournament, a magyarítás meg sajnos kár, hogy nem teljes, de elismerem benne a munkát!
takysoft
????. ??. ??.
bocsi, de a játék neve nem astral masterS?
gandrus
????. ??. ??.
De.
gandrus
????. ??. ??.
Köszi Panyi! A cikk egyébként nagyon tetszik, viszonylag rövid, lényegretörõ, a fontos információkat tartalmazza. (A magyarítást telepítõsre csináltam a könnyebb telepíthetõség miatt.)
gandrus
????. ??. ??.
Köszi! Az a baj, hogy nem fértem hozzá minden szöveghez, és nincs hozzá szerkesztõ. Kerestem a neten, hátha van, de eléggé új, és kevéssé ismert játék lévén nincs hozzá szerkesztõ. Próbálkoztam a hagyományos úton is (exescope, hexeditorok stb.), de egyik se volt jó.
gandrus
????. ??. ??.
gothmog, a Magic the Gathering nagy kedvencem, fantasztikus játék, ez ahhoz képest röhelyesen egyszerû, de a hangulata nem rossz ennek sem. A Magic után egy ilyen játék tényleg rögtön megy az embernek, ráadásul aki az elsõ részt (Astral Tournament) is ismeri (mint én :D), annak még könnyebb.
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...
| 555.04 KB | 2025. 06. 12. | Lajti, Rocsesz
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.57 MB | 2025. 06. 11. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.19.2-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
| 614.69 KB | 2025. 06. 11. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin
The Last Express: Gold Edition
A(z) The Last Express: Gold Edition játék fordítása
| 62.98 MB | 2025. 06. 10. | hamarfa
Elden Ring: Nightreign
A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 91.46 MB | 2025. 06. 09. | The_Reaper_CooL
Elden Ring: Nightreign
A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.
| 23.83 MB | 2025. 06. 09. | The_Reaper_CooL
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.25 MB | 2025. 06. 08. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Diablo II: Resurrected
A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.
| 306.23 MB | 2025. 06. 03. | amagony, Hunnenkoenig, Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Jaja, hát igen, éppen most vonja ki a forgalomból az A szériát azt a semmirevaló szutykait.
Doom 4 | 2025.06.14. - 20:19
Firstshopon a steel legend 9070XT már "csak" 305K B770 csak driverben tünt fel említésképpen...32Xe core-t t mondanak rá (B580ban 20 van) és a PCIe 5.0 ×16 host bus is jól hangzik a B5080 féle PCIe 4.0 ×8 host bus-sal szemben...De hivatalosan megerősítés még mindig nincs. De ezek alapján kispadra küldheti...
Crytek | 2025.06.14. - 11:47
Most néztem hogy nagyot zuhant a 9070xt is már 700 euróért is belehet zsákolni XDLefordítod ezt a b770-et?
Doom 4 | 2025.06.14. - 10:42
Még a végén csak lesz egy új battlamage... Ami nem is gond,mert év végén év elején jönnek az 5070superek.. és arra jutottam nem veszek most semmit sem. Most már semmit nem számít ez a fél év. Addig max nem adom el a Series X-et"Intel Arc "Battlemage" BMG-G31 B770 GPU Support...
Crytek | 2025.06.14. - 10:38
https://magyaritasok.hu/forums/topics/294/disco-elysiumLassan, de bizonytalanul. :-)
warg | 2025.06.11. - 21:32
Disco ElysiumNagyon régóta várom, hogy játszam. Szerintem nem vagyok ezzel egyedül. Nem készül esetleg hozzá fordítás?
taposcsirke | 2025.06.11. - 20:00