Astral Master

Írta: Panyi

2005. 04. 11.

| 389

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Gandrus legújabb munkájával még pénteken meglepett minket, csak sajnos technikai okokból nem tudtam feltölteni a szerverünkre, de ezt a mai napon bepótoltam, és szeretnék ezért elnézést kérni Gandrustól. Szóval az új magyarítása az Astral Master játékhoz készült el. A honosítás nem mondható teljesnek, de megközelítõleg az. A menük és segítsége része teljesen, játékban lévõ szövegek egy része lett elkészítve. Szöveges és grafikai fordítás is van benne. A játék közben a lapok leírása nem magyar, mert többek között azokhoz sem fért hozzá Gandrus, de a játék közben bármikor meg lehet nézni a magyar segítséget.
Aki kíváncsi a játékra, annak felhívom a figyelmét, hogy a neten fellelhetõ egy próbaverzió! De addig is amíg töltitek a magyarítást, esetleg a játékot látogassatok el Gandrus oldalára a http://web.axelero.hu/gandrus linkre.

Összesen 11 hozzászólás érkezett

????. ??. ??.

gothmog

Egész jól bele lehet jönni. A kezdõ ligát most már elsõre megnyertem egy újonnan összerakot, nem egészen 600 pontos paklival. Igaz szerencse is kellett hozzá...
A játékot ma haza is viszem, legyen meg otthon is.
Tényleg tök jó game, szedjétek, vigyétek, és a magyarításáról se feledkezzetek meg. Megnéztem, és egészen jó az is.:)

gandrus

gothmog, köszi! Ezt jól esik hallani. :)

Ennyire nem érdekli az embereket ez a játék? :( Pedig, szerintem nem rossz!

Én leszedtem a netrõl a próbaverziót, és elõször rohadt mérges voltam, amikor 600 pontból összeállított paklikból kellett megmérkõznõm 2000-3000 pontszám körüli tápos paklikkal, de mostanra megtetszett. Munkaidõben nyomok mindig egy-egy fordulót, és most a harmadik körmérkõzés után már sikerült feljutnom a második helyig. Erõsödik a pakli (ugyanis pontokat kapun a körmérkõzések végén, amit jobb lapok felhasználására tudunk ráfordítani), így jobban helyt tudok állni.
Tényleg nem rossz játék, amíg nem olvastam itt a magyarításról, addig nem is hallottam róla.
Magic the Gathering rajongóknak tudom ajánlani, kicsit ahhoz hasonló érzés vele játszani, bár a szabályok eléggé különbözõek. Inkább a hangulat hasonló, ami most egy dícséret volt a részemrõl.
A beletanulási idõ is rövid. Én pl. el sem olvastam a játébeli leírást, egybõl nekiálltam a játéknak. Kb. két parti elég volt, hogy beletanuljak, bár igaz, hogy én még a 90-es évek elsõ felében elég sokat magic-eztem, meg nyomtam késõbb a HKK-t is (úgy a második kiegészítõig, aztán kiábrándultam belõle :) )

A magyarításhoz nem tudok hozzászólni, mivel szerencsére nincs gondom az angollal, és így az eredeti nyelven nyomom, de aki teheti szedje le a játékot, mert egy-két tápos kártyát leszámítva szinte az összes játszható már a próbaverzióban is. Az installja nem nagy, és munkahelyen is lehet nyomni sutyiban.
Magyarítás pedig itt van hozzá Gandrus jóvoltából, így ha valaki nem érti az angol szöveget, az sem lehet akadály.

Tényleg jó játék. Köszi Gandrus, hogy felhívtad rá a figyelmemet :)

Szívesen. :D Végre egy hozzászólás! :)

Törölt felhasználó

Szerintem is jó a játék, jobb, mint az Astral Tournament, a magyarítás meg sajnos kár, hogy nem teljes, de elismerem benne a munkát!

takysoft

bocsi, de a játék neve nem astral masterS?

De.

Köszi Panyi! A cikk egyébként nagyon tetszik, viszonylag rövid, lényegretörõ, a fontos információkat tartalmazza. (A magyarítást telepítõsre csináltam a könnyebb telepíthetõség miatt.)

Köszi! Az a baj, hogy nem fértem hozzá minden szöveghez, és nincs hozzá szerkesztõ. Kerestem a neten, hátha van, de eléggé új, és kevéssé ismert játék lévén nincs hozzá szerkesztõ. Próbálkoztam a hagyományos úton is (exescope, hexeditorok stb.), de egyik se volt jó.

gothmog, a Magic the Gathering nagy kedvencem, fantasztikus játék, ez ahhoz képest röhelyesen egyszerû, de a hangulata nem rossz ennek sem. A Magic után egy ilyen játék tényleg rögtön megy az embernek, ráadásul aki az elsõ részt (Astral Tournament) is ismeri (mint én :D), annak még könnyebb.