FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Üdvözlöm a kedves nézõket! Itt áll velem szemben Morpheu$ bátyó, a GameHunter fordítócsapat egyik fordítója, hogy beszámoljon Nekünk a csapat legfrisebb fejleményeirõl. Elárulná Nekünk kérem, hogy min dolgozik éppen?
- Én is köszöntöm a kedves nézõinket. Jelenleg a Doom 3 kiegészítõlemezének magyarra hangolásán dolgozunk gõzerõvel.
- Ez jól hangzik. Hány embert foglalkoztat a projekt?
- Jelenleg 3 fõ küzd a szövegekkel, õk egyébként részt vettek az alapjáték honosításában is.
- 3? Az egy átlagos csapatméret. Nem lesz nekik kicsit sok egy ekkora szövegmennyiség?
- Nos, a helyzet az, hogy a RoE jóval kevesebb szöveggel rendelkezik, mint az Doom 3, így egyelõre elegen vagyunk hozzá.
- Mikorra várható a magyarítás debütálása?
[köhög] - Jó munkához idõ kell. [sátáni mosoly].
- Köszönjük az interjút, további jó munkát Nektek! Reméljük, mielõbb magyar nyelven RoE-zhetünk.
/ még mielõtt valaki komolyan venné, ez egy fiktív interjú volt. :))) /
- Én is köszöntöm a kedves nézõinket. Jelenleg a Doom 3 kiegészítõlemezének magyarra hangolásán dolgozunk gõzerõvel.
- Ez jól hangzik. Hány embert foglalkoztat a projekt?
- Jelenleg 3 fõ küzd a szövegekkel, õk egyébként részt vettek az alapjáték honosításában is.
- 3? Az egy átlagos csapatméret. Nem lesz nekik kicsit sok egy ekkora szövegmennyiség?
- Nos, a helyzet az, hogy a RoE jóval kevesebb szöveggel rendelkezik, mint az Doom 3, így egyelõre elegen vagyunk hozzá.
- Mikorra várható a magyarítás debütálása?
[köhög] - Jó munkához idõ kell. [sátáni mosoly].
- Köszönjük az interjút, további jó munkát Nektek! Reméljük, mielõbb magyar nyelven RoE-zhetünk.
/ még mielõtt valaki komolyan venné, ez egy fiktív interjú volt. :))) /
hirdetés
Legújabb letöltések
Slender Threads
A magyarítás a Slender Threads Prologue 1.1-es verziójához készült. A teljes játék (Slender Threads) még nem jelent meg!A telepítő futtatását...
|
845.82 KB | 2024. 05. 05. |
KCsT
Alan Wake II
A(z) Alan Wake II játék fordítása.
|
4.42 MB | 2024. 05. 04. |
Evin
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
|
38.82 MB | 2024. 05. 03. |
Ateszkoma
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték 100%-os fordítása. PC mellett XBOX-on modként is elérhető a fordítás (keress erre:...
|
1.94 MB | 2024. 05. 02. |
Eye
Industria
Az Industria játék fordítása.
|
1.54 MB | 2024. 05. 01. |
NightVison
Star Wars: Dark Forces Remaster
A Star Wars: Dark Forces Remaster magyarítása. Tartalmazza az eredeti és az új crawling videó fordítását is. Ne felejtsétek el...
|
167.9 MB | 2024. 04. 30. |
istvanszabo890629
Shadow Man Remastered
Shadow Man Remastered játék teljes magyarítása. A Magyarítás a jelenlegi legfrissebb, 1.50-ös verziószámhoz lett hozzáigazítva. Erősen ajánlott egy frissen telepített...
|
5.48 MB | 2024. 04. 29. |
istvanszabo890629,
szogyenyi
Final Fantasy XII: The Zodiac Age
Final Fantasy XII: The Zodiac Age magyarításaA magyarítás a dialógusokat és az átvezetők feliratait tartalmazza.A menü, tárgyelemek és képességek továbbra...
|
497.2 MB | 2024. 04. 27. |
Konyak78
Legfrissebb fórum bejegyzések
"Magyarosítás" sosem lesz hozzá, esetleg magyarítás vagy fordítás lehetne.Ha egy játéknak van adatlapja de nincs hozzá bejegyzés az azért van mert korábban volt hozzá, esetleg valaki beküldte hogy fordítja, vagy tervebe vette, vagy csak trollkodott a beküldéssel, mert sajnos erre is van példa sok esetben egyes unatkozó embereknél. Ilyen esetben...
Cyrus | 2024.05.04. - 09:16
Jelenleg csak egy "negyed" megoldást tudok erre neked javasolni. Ha ismersz/keresel egy snes játékot (pl Alien 3) annak az adatlapján a platformnál az (s)nes linkre kattintasz akkor "részben" leszűri neked a kereső az ilyen típusú adatlapokat. Sajnos ez tényleg csak egy negyed megoldás mert még fejlesztés alatt egy bővített kereső.
Cyrus | 2024.05.04. - 09:12
Azóta kapott ajànlott gépigényt is és mindenütt 16 GB RAM kell.
jolvok | 2024.05.04. - 07:42
Igen azóta frissítve lett mert eleinte csak win 11 volt. Én is meg lepődtem.
jolvok | 2024.05.04. - 07:39
Összesen 20 hozzászólás érkezett
E-mail címem van, de a kapacitásom 20MB. Honlapot nem tudnál mondani vagy hasonlót?
Elkülditek?:P
Mert még el sem kezdtem csak megnéztem hogy megy-e. Meg most van mivel játszani. :)