Doom III: Resurrection of Evil

Doom III: Resurrection of Evil

Írta: Andy

| 330

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Üdvözlöm a kedves nézõket! Itt áll velem szemben Morpheu$ bátyó, a GameHunter fordítócsapat egyik fordítója, hogy beszámoljon Nekünk a csapat legfrisebb fejleményeirõl. Elárulná Nekünk kérem, hogy min dolgozik éppen?
- Én is köszöntöm a kedves nézõinket. Jelenleg a Doom 3 kiegészítõlemezének magyarra hangolásán dolgozunk gõzerõvel.
- Ez jól hangzik. Hány embert foglalkoztat a projekt?
- Jelenleg 3 fõ küzd a szövegekkel, õk egyébként részt vettek az alapjáték honosításában is.
- 3? Az egy átlagos csapatméret. Nem lesz nekik kicsit sok egy ekkora szövegmennyiség?
- Nos, a helyzet az, hogy a RoE jóval kevesebb szöveggel rendelkezik, mint az Doom 3, így egyelõre elegen vagyunk hozzá.
- Mikorra várható a magyarítás debütálása?
[köhög] - Jó munkához idõ kell. [sátáni mosoly].
- Köszönjük az interjút, további jó munkát Nektek! Reméljük, mielõbb magyar nyelven RoE-zhetünk.
/ még mielõtt valaki komolyan venné, ez egy fiktív interjú volt. :))) /
Összesen 20 hozzászólás érkezett
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Tudom a megoldást a problémádra Pimpa75. Az a gond, hogy az elsõ serialnak, amit kér pontosan annak kell lennie, amivel anno feltetted a Doom3-at. Egyébként a kieg serialjának utolsó 2 karakterét lehagyja a program, ami kéri a két kódot. Enjoy ROE.
Czukor
????. ??. ??.
HellKnight adj egy e-mail címet vagy MSN-t és megkapod tõlem a game-t
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Czukor tudnál nekem adni,segíteni serialokat ?AMIKOR indítom be kell írni 2 serialt és csak a kieg serialt fogadta el.Elöre is kösz
DOOM
????. ??. ??.
Nekem megvan a kiegészítõ,most töltöttem le. Úgyhogy jöhet a magyarosítása!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én már kijátszottam!
excalibur
????. ??. ??.
Király a játék várjuk a honosítást!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én mondanék e-mail címet, MSN-t de nincs.
E-mail címem van, de a kapacitásom 20MB. Honlapot nem tudnál mondani vagy hasonlót?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
sziasztok ha valaki tudja a két serialt amit be kell írni léci segítsen!!! nekem csak 1 jött be . köszi elõre is
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Honnan lehet letölteni a játékot?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mikor lesz swat 4 magyarositás , mert régebben azt olvastam hogy a megjelenéssel egy idõben fog megjelenni a magyarositas .(demoban benne volt a teljes szövegfile!)
gameplus
????. ??. ??.
Nah, ez is egy igen jó hír!
Katarn
????. ??. ??.
Nagyon király hogy a kiegészítõt is lefordítjátok, csak így tovább.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én addig nem is játszok vele amíg nem lesz kész
Czukor
????. ??. ??.
Nem hangzik rosszul !De a kiegészítõ lemez (még) nincs meg !
Elkülditek?:P
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nem túlzás Matex
Mert még el sem kezdtem csak megnéztem hogy megy-e. Meg most van mivel játszani. :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Azért az nem túlzás, hogy addig nem játszol vele ? :)))
BioNiCMaN
????. ??. ??.
Éppen ma jutott eszembe, hogy nem-e lesz-e ennek is valami magyarítása... Intuício... :]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hello
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hello
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Valaki nem tudná elküldeni azt a linket ahonnan le lehetne tölteni a játékot?? Nagyon megköszönném!!!! MSN mail: [email protected]
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55