FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Picivel több mint egy hónapja kezdte el Sunsetjoy a Rise of Nations - Thrones and Patriots kiegészítõ fordítását. Ezen egy hónap alatt sikeresen vette fel a kapcsolatot az alapjáték fordítójával, így már némi segítséggel eredményt is tud felmutatni...
Ezen egy hónap alatt... létrejött egy hadjárat háttérinformációinak teljes magyarítása, valamint egy másik hadjárat jelentõs elõrehaladása.
A fordítást elsõleg Ranloth, az alapjáték fordítója "lektorálja"!
Az elsõ, fapados, egyhadjáratos verzió letölthetõ Sunsetjoy oldaláról: http://gafanpage.no-ip.com/sunsettranslator
Egy kis ízelítõ az Újvilág hadjárat háttérinformációiból:
"Bár végül Cortez irányításával a spanyol sereg legyõzte õket, az aztékoknak is megvoltak a sikerei. Meg kell köztük említeni Noche Tristét ("szomorú éj"), 1520. június 30-át, amikor Tenochtitlan azték fõváros lakói fellázadtak a spanyolok ellen, és kiûzték õket a városból, megölve a spanyol katonák kétharmadát, és körülbelül százat Tlaxcalan szövetségeseikbõl."
Ezen egy hónap alatt... létrejött egy hadjárat háttérinformációinak teljes magyarítása, valamint egy másik hadjárat jelentõs elõrehaladása.
A fordítást elsõleg Ranloth, az alapjáték fordítója "lektorálja"!
Az elsõ, fapados, egyhadjáratos verzió letölthetõ Sunsetjoy oldaláról: http://gafanpage.no-ip.com/sunsettranslator
Egy kis ízelítõ az Újvilág hadjárat háttérinformációiból:
"Bár végül Cortez irányításával a spanyol sereg legyõzte õket, az aztékoknak is megvoltak a sikerei. Meg kell köztük említeni Noche Tristét ("szomorú éj"), 1520. június 30-át, amikor Tenochtitlan azték fõváros lakói fellázadtak a spanyolok ellen, és kiûzték õket a városból, megölve a spanyol katonák kétharmadát, és körülbelül százat Tlaxcalan szövetségeseikbõl."
hirdetés
Legújabb letöltések
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
|
12 MB | 2025. 04. 27. |
H.Adam,
hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
|
19.53 MB | 2025. 04. 25. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
|
7.21 MB | 2025. 04. 22. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
|
130.4 MB | 2025. 04. 22. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
Frank Robin,
gyurmi91,
NightVison,
RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
|
553.53 KB | 2025. 04. 18. |
Lajti,
Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
|
7.64 MB | 2025. 04. 18. |
The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
|
15.29 MB | 2025. 04. 17. |
H.Adam,
hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
|
2.06 MB | 2025. 04. 16. |
NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
|
5.61 MB | 2025. 04. 15. |
Arzeen,
NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
|
3.74 MB | 2025. 04. 15. |
FEARka,
Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
Az érdekes dolog az egészben hogy a 2.0.0.0-ás verziónál semmit sem talált, mindez a 2.0.0.1-es frissítéssel jött.
Fruzsika | 2025.04.29. - 18:06
Windows defendert engedd el. Pontatlan és a gépet is durván lassítja. Persze nem kell velem senkinek sem egyetérteni, de a munkámból kifolyólag nekem ez a tapasztalatom.
asmith | 2025.04.29. - 15:30
Megnéztem a karanténban, ezt találta: Trojan:Win32/Bearfoos.A!ml
Fruzsika | 2025.04.28. - 18:14
Legmélyebb tisztelettel, kíváncsian várom a fejleményeket. Köszönjük!
trms | 2025.04.27. - 23:30
Szintén beállok a sorba, hogy előre én is megköszönjem. Vétek lenne egy már elkészült remek fordítás nélkül nekivágni ennek a mókának.
dargelot | 2025.04.27. - 23:17
Nem baj ! Én már azt is köszönöm , hogy foglalkoztok vele !
Munyos27 | 2025.04.27. - 18:40
Összesen 10 hozzászólás érkezett
.:i2k:.
gameplus: köszi, mondjuk az angol eredeti is ilyen hosszú szinte...ezek a körmondatok:)
Present: sunsethungary.atw.hu
Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu
Neked is ajánlom. Mûködik.
.:i2k:.
Mi a következõ projected?
Cold Fear,ObsCure? :D
Igaz. azt a verziót nem adjuk ki.
amúgy az a helyzet, hogy elvileg ez a leghosszabb mondatok egyike:) ennél csak rövidebbek vannak,
természetesen én is csak azért "adtam ki", hogy lássátok, nem hagytam abba.
Present: sunsethungary.atw.hu
Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu