Emergency 3

Emergency 3

Írta: Panyi

| 347

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A minap beszélgettem RaveAir-rel, hogy milyen kevés magyarításról adnak hírt. Erre õ csak azt mondta, hogy nem a mennyiség számít... És akkor ma kapom a hírt az Emergency 3 magyarításáról, hogy készen van. Nekem ez még örömtelibb hír volt, mintha csak az lett volna, hogy készül. A fordítást szeky és Donnie követte el. A honosítás teljesnek mondható, hiszen csak kisebb apróságok nem lettek lefordítva, mint a játék autorunja és a készítõk felsorolása, valamint a kezdõképernyõ fordítása, amelyek szerintem nem zavaróak. A fordítást megtalálhatjátok a Magyarítások Portálon a letöltések alatt!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Emergency 3 Panyi 2005. május 7.
Összesen 15 hozzászólás érkezett
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hay!

nekem megvan a game, és ki is akartam próbálni a magyarítást, csak sajnos az a bajom vele, hogy amikor belépek játék menüjébe az egérkurzor nem mozog és játszani se tudok vele, valaki tudna segíteni mi lehet a gond? wandoo warezrõl töltöttem le nem rég hátha ez fontos.. még akinek kell esetleg, fennvan az oldalon lelehet tölteni..
elõre is köszi...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Helló!

Ugyanezzel a problémával küzdök, pedig nem is gyenge a gépem.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
szai
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Királí a magyarítás
G4b3sz
????. ??. ??.
Sajnos még nincs meg a játék... :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Álltalam és a csapattársaim által is készül egy magyarítás. Extra dolgokkal. ha valakit érdekel.
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Elküldöd, azt majd meglátja a nép!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

RuSY
????. ??. ??.
panyi olvastad a mailt amit írtam?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Azért van benne hiba... Meg tipikus szó szerinti fordítás.
swat4
????. ??. ??.
Bereczki Ádám
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
honnan lehet a játékot letölteni esetleg? :D :P
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A bolt polcáról.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mi van srác irigykecc hogy nem tied az érdem!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sziasztok!
Kerestem a fordítást a letöltéseknél, de nincs link csak jelzsé, hogy létezik és e-mail cím.
Vagy csak emailben lehet hozzájutni?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Bocs, mindent visszavontam....
Kicsit gyengül a látásom öreg koromra... :-)
Emergency 3
Fejlesztő:
Sixteen Tons Entertainment
Kiadó:
Sixteen Tons Entertainment
Platform:
Megjelenés:
2005. február 25.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Emergency 3

Emergency 3 teljes magyarítás.

| 74.48 KB | 2014. 06. 14. | szekyy
hirdetés
Legújabb letöltések
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Banners of Ruin magyarítása engem is érdekelne. Gondolom a Baldur's Gate III viszi el az időt ettől a játéktól. Persze tökéletesen megértem, mert az sokkal több játékost érdekel, mint ez a kis indie cím.
Xerato | 2026. 09. 01. - 23:10
Szerintem töröld le a játékot, és utána a játék mappáját is, mert ezek szerint tele lett szeméttel. Utána frissen telepítsd a játékot, majd a fordítást. A fordítás nem az angol nyelven van, azt a beállításokban kell kiválasztanod. Az itt elérhető fordítás teljes értékű, minden magyar, még a sziklákon látható útjelzések...
Evin | 2026. 09. 01. - 16:19
Nem igazán értem mi a probléma...magyar minden,nem?
Lyon | 2026. 09. 01. - 05:08
Honosítás telepítése után, nem tudom kiválasztani a magyar nyelvet, mert egyből magyar nyelvű az egész menü és a nyelvválasztásnál sincs olyan opció hogy magyar. Angolon van minden a telepítés után magyar szöveggel. Mint amikor a gépi magyarosítással játszottam.
adavid | 2026. 08. 31. - 23:10
A fordítóhoz lenne egy kérdésem. Először is nagyon köszönöm a fordítást nagyon vártam már. le a kalappal a rengeteg munkáért. Olyan problámám van hogy magyarítás telepítése után ha új játékot indítok, az átvezető videót átugrja, plusz minden átvezető vidó főleg a játék vége felé angol feliratot mutat. Korábban már végigjátszottam...
adavid | 2026. 08. 31. - 23:03
https://ibb.co/TMTxtMwb Az oldal első sorában az áll, hogy 1 fordító. Ha többen lennének, már csak becsületből fakadóan felsorolná a nevüket. Ráadásul hirtelen a semmiből bukkannak fel több millió karakterből álló fordítások, és hirtelen megjelennek olyan fordítások, amelyeken más a csapatok és emberek évekig dolgoznának? Ez önmagában is sokat elárul. Mi-t...
Szemi92 | 2026. 08. 31. - 19:12