CT Special Forces: Nemesis Strike

CT Special Forces: Nemesis Strike

Írta: RaveAir

| 540

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A mai napon azzal a hírrel örvendeztetett meg ibrik mester, miután fáradtan hazaértem a kosáredzésrõl, hogy sikerült befejezni a fent említett játék magyar fordítását. Ez a honosítás kizárólag csak az õ oldaláról érhetõ el, és nem járul hozzá, hogy máshonnan is letölthetõ legyen. Kérek mindenkit, hogy ezt tartsa tiszteletben, ahogyan azt mi is tesszük. Természetesen a Magyarítás Listából a link elérhetõ.

És most a leglényegesebb információk fordítóbarátom levelébõl: "A magyarítás teljeskörû:

- a játék indító EXE-jében elõforduló szövegek magyarítása
- a játék fömenüje - beleértve az Adatbázisban elérhetõ "olvasnivalókat"
- a játék és az "in-game" videók alatt felbukkanó feliratok
- valamint van még egy AVI fájl is (\Videos mappa), ami a teljes játék végén játszódik le, és amelynek ugyan szintén benne van a feliratozása a szövegfájlban, amit mégsem használ, de mint a nyomaiból is észrevehetitek, az eredeti feliratozás bele van kódolva a film képkockáira. Így kénytelen voltam annak a fordítását én is belekódolni ugyanabba az AVI-ba."

És végül a link, ahonnan a játék fordítása letölthetõ:
http://ibrik.atw.hu
Összesen 29 hozzászólás érkezett
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sediqwe!
Persze hogy nem érzed annak! Ennyire bunkó vagy! Ezért nem érzed! Nem is próbálom magyarázni, mert azt sem értenéd.Csak sajnálni tudunk.Te szegény .....
Sediqwe
????. ??. ??.
:P Ibrik...akkor én egy felesleg lettem :(
ibrik
ibrik
Senior fordító
????. ??. ??.
sediqwe: Neked én már privátban elmondtam, hogy "mi" vagy... És szerintem mások is...
Sediqwe
????. ??. ??.
:P
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
Rash: szerinted én kiírtam volna, hogy RELOADED? :P

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

rash
????. ??. ??.
Hát nemtudom,rajtad múlik:D
De sztem itt a 90%-nak ilyen game van,max a jobb játékok vannak meg eredetin:P
Sediqwe
????. ??. ??.
ibrik: Nos jussunk közös nevezõre!
1 hetet adok mint "elõny" s aztán elkezdem népszerûsíteni a fordításod! az oldalamon.
Nos ez így oks?
ibrik
ibrik
Senior fordító
????. ??. ??.
Nem kell ide semmilyen "közös nevezõ".
Már megmondtam neked világosan:
Sem a régebbieket, sem az új magyarításaimat, sem a jövõbenieket NEM akarom látni az oldaladon! SOHA!
Sediqwe
????. ??. ??.
Ez nem megoldható.
ibrik
ibrik
Senior fordító
????. ??. ??.
Hogyhogy "nem megoldható"???
Ne idétlenkedj már!
Nem kell olyasmihez nyúlnod mondvacsinált ürügyekkel, amihez semmi közöd!
Egyszerûen hagyd békén!
Sediqwe
????. ??. ??.
Oks!
Otthagyom ahol van :D
ibrik
ibrik
Senior fordító
????. ??. ??.
Szedd le!
ibrik
ibrik
Senior fordító
????. ??. ??.
Idióta vagy - de ezt mindenki tudja rólad...
Csatornapatkány sem állna szóba veled...
Sediqwe
????. ??. ??.
"Üdv,
ibrik

ibrik játékmagyarosítás oldala
http://ibrik.atw.hu

ui: Itt megjegyezném, hogy a fent említett tárhely "maf" mappája
(http://magyaritas.ultranet.hu/maf) csupa olyan fájlt tartalmaz, aminek
feltöltéséhez egyik készítõ sem járult hozzá.
"
Sediqwe
????. ??. ??.
Azt hiszem hogy egy free és egy fizetõs tárhely közt éppen az a különbség h nem hülyék.
Ha majd bírósággal leveteted a cuccod akkor leveszem!
Addig törõdj bele hogy ott fog csücsülni(ha esetleg le kell vennem akkor free re teszem ki sõtt ! kiszedem az összes rád vonatkozó adatot :P s terjesztem mint az enyém(hiszen mint a tied nem terjeszthetem) amatör
ibrik
ibrik
Senior fordító
????. ??. ??.
Idióta vagy - vagy ezt már mondtam?
Akkor csak egy szimpla gennyláda vagy...
Sediqwe
????. ??. ??.
Továbbra sem tartom magam annak!
Szimplán csak egy lehetõségnek(ennek a portálnak) az elternatív hardcore verziója vagyok :D
Zaki
????. ??. ??.
Jól esik másokat szivatni?
Sediqwe
????. ??. ??.
Nem érzem ezt szívatásnak..ezt úgy érzem mint egy nagy kibacás a többivel és csak én Ibrik vagyok a mester....na nem.
Sediqwe
????. ??. ??.
LEszedtem( a honlapodról) s feltettem magamhoz :D
ibrik
ibrik
Senior fordító
????. ??. ??.
"minap" hehhe...
Ez jó szöveg...
Ma szóltam.

Viszont mint a korábbi idõkben is, most SEM szeretném, hogy az oldalamon kívül máshol is fentlegyen maga a fájl.
Annyira kevés munkám van és annyira el vagyok látva ez okból tárhellyel, hogy nem szükséges, hogy az enyémen kívül máshol is fentlegyen.

Amúgy jó szórakozást mindenkinek a játékhoz.
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
Remélem, hogy így már jobb lesz... :P

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

rog
rog
????. ??. ??.
köszi ibrik
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ilyen játéknak magyarosítás....
Én tegnap próbáltam ki sajnos a játékot,és elég ratyi minden benne,mind1.
rash
????. ??. ??.
Ez az a játék?
Special.Forces.Nemesis.Strike-RELOADED? < br /> Mert akkor nagyon thx:D

ibrik
ibrik
Senior fordító
????. ??. ??.
Rash: Igen, ez az a játék.

szp: Demokrácia van. Azzal játszol, amivel tetszik.
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
Rash: Gondolom, hogy nem boltban vetted... :)

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

rash
????. ??. ??.
RaveAir: No comment :DD
Csak azt ne mondd már,h neked minden játék eredeti ;))
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ibrik: Kár említeni, már mindenhol elérhetõk a fordításaid, dc, torrent, egyéb oldalak.
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55