Doom 3

Írta: Panyi

2005. 06. 03.

| 677

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Minden alkalommal, ha eljutok valamikor odáig, hogy ellátogassak az SG-n lévõ Magyarítások fórumba, akkor megteszem és elolvasom a hozzászólásokat hátha olvasok valamit új, esetleg régi honosításokról. Miközben ezt tettem, megtaláltam Mike hozzászólását, amiben közli a kedves látogatókkal, hogy mivel már vége van a vizsgaidõszakának és hasznosan akarta tölteni az emiatt keletkezett szabadidejét, és már réges-régen megígérte, ezért a Doom 3 legújabb javításához kompatibilissá tette a magyarítását.

Doom 3 magyarítás
(4.61 MB)

Összesen 27 hozzászólás érkezett

2009. 02. 15.
18:59

tacskó

2009. 02. 15. - 18:59

Doom3 Magyarositás kulcsát hol, tallálhatom! Kösz.

2007. 11. 10.
11:45

mario94

2007. 11. 10. - 11:45

Mért nem jó a doom 3 magyarítás ? :@ Smiley

2006. 10. 22.
22:39

gezku

2006. 10. 22. - 22:39

de a doom 3 roe -hez 2 cd kulcso.. kér

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Sziasztok!

Tudom nem kéne ebbõl rendszert csinálni de nekem mikor elindítom a kiegészítõt elõjön egy ablak amelyben kéri a Doom3 és a kiegészítõjének is a kódját de amik nekem megvannak azok ide nem jók. Milyen kódot kér?

Elõre is köszike

????. ??. ??.

hababa

????. ??. ??.

Hát majd megkérdezek valakit a GameHunterbõl és majd õk megmondják, hogy lehet-e, mert én msot elvileg náluk vagyok tag és én az ottani Doom3:RoE projectbe vagyok benne. Ha azt mondják, hogy lehet, akkor szívesen segítek nektek is. Még új vagyok... :)

????. ??. ??.

hababa

????. ??. ??.

Egy Doom3 kulcs:
5QXH-L3Q7-CLCG-4YFE-C2
ÉS egy Doom3:RoE kulcs:
T7LB-BD27-TWLC-SDGD-F6

Ha megbüntetnek ezért, majd rád fogom fogni! :)

????. ??. ??.

néró

????. ??. ??.

kösz

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Alant már sikeresen kiveséztük, hogy Gamehunter Doom3 RoE projekt = mi projektünk :)))

????. ??. ??.

hababa

????. ??. ??.

OK. Nekem aztán küldhettek mindent, csak FPS-bõl legyen, de azon belül is Doom!!! Akár már most is!
A címem egyébként, ha még nem tudnátok [email protected].

Hadd szóljon!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

köszi.fain az oldal

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

már idely-e lenne elkésziteni a szinkront

????. ??. ??.

Killer01

????. ??. ??.

Ez nagggyon szép tõle. És a gamehunterteam(eeehhhee)
hogy áll a kieggel??

????. ??. ??.

hababa

????. ??. ??.

Ahoj!!
Hát én most csatlakoztam a GameHunterhez és én is csinálom többek között a magyarítást. Kaptam 19 oldal szöveget, amiben a betöltéskor levõ adatok és a játékban fellelhetõ tárgyak, kiírások (pajzs, lift vezérlés stb. ). Nem tudom mennyi kell még, de a magam részérõl megeteszek mindent, hogy minél hamarabb magyar legyen az egész játék, ugyanis én is Doom rajongó vagyak

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Sziasztok! Ez nagyon dicséretes, és ne nézzetek örök elégedetlenkedõnek, de úgy tudom ez nem tartalmazza a párbeszédek szövegét, mert ez alapból sincs feliratozva benne, remélem jól tudom, még nem játszottam vele pontosan emiatt. DE, egyes srácok megcsinálták az egész Doom 3 feliratozásást, a süket embereknek amiben ezek is benne vannak, persze angolul. Ez egy MOD. Nem lenne kedvetek lefordítani vagy, valahogy belerakni a párbeszédet a magyarításba és hasznosíthetó részeket? Vagy egy mod formájában, ahogy õk csinálták, nekem mindeggy ahogy meg tudjátok oldani. Szerintem mindenki nagyon örülne neki, hiszen akkor teljessé lehetne ez a magyarítás végre. Elõre is köszönöm válaszotokat.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Jó, hogy most közlitek, hogy a GHTeam is fordítja a RoE-t, mert már mi is elkezdtük és kb. 80-85%-nál járunk vele...

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Fleck79: folyamatban van a dolog....

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Királyok vagytok!!! :-))) Ja, és sok türelmet és kitartást a munkához.

????. ??. ??.

nyul

????. ??. ??.

Ha valakinek még homályos lenne. Ez egy fordítás lenne. Képletben leírva: Morpheu$ (GH) + Mike = D3X HUN

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Ja! Közben sikelült kibogozni a csomót... :))))))))

????. ??. ??.

Killer01

????. ??. ??.

Ez jó hír! Akkor mindent bele srácok, már alig várom hogy kész legyen.
Minden elismerésem a honositóknak!

????. ??. ??.

hababa

????. ??. ??.

Na, Mike akkor mehet?

????. ??. ??.

hababa

????. ??. ??.

Szerintem is nagyon jól jönne hozzá, de hogyha nem tudják megcsinálni vagy nem bírják...
Én nem tudom, a weblapjuk már jó ideje egy helyben tötymörög.

????. ??. ??.

hababa

????. ??. ??.

Helló!

Nyúl: én jelentkeztem hozzátok és már vissza küldtem a Doom szövegét, remélem átnéztétek már, de azért hogyha van egy kis szabadidõtök vissza írhatnátok, hogy mi a tré.

Fleck79: Nem tudom, hogy a csapat hogyan gondolja, én fordító vagyok, ha valaki ki bírja szedni azokat a szövegeket nekem és elköldi a [email protected] akkor lefordítom.

????. ??. ??.

néró

????. ??. ??.

VALAKI MEG ADNÁ A doom3 és doom3:roe cd kulcsát
nagyon kéne!!!!!!!!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

hababa: A Doom2cc-t (feliratokat) mi vettük kézbe, ha van kedved fordítani, akkor küldök majd belõle egy adagot.
Innen letöltheted magát a kiegészítõt: http://doom3hun.uw.hu/

????. ??. ??.

mike369

????. ??. ??.

mehet!

hirdetés

Legújabb letöltések

Kingdom Two Crowns

A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus

| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL

Lacuna

A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)

| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa

Putt-Putt Saves the Zoo

A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)

| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa

The Excavation of Hob's Barrow

A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása

| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa

Graveyard Keeper

A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.

| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL

The Rise of the Golden Idol

Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.

| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas

Big Walk

A(z) Big Walk játék fordítása.

| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL

The Legend of Crystal Valley

A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.

| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako

Peak

A(z) PEAK játék fordítása.

| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL

Rogue Trooper: Redux

A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.

| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri

Legfrissebb fórum bejegyzések

Grim Dawn

Lesz folytatása is? Az kemény.

Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23

Weird West

Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)

Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18

Magyarítás probléma

Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).

miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40

Baldur's Gate 3

Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.

De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17

Baldur's Gate 3

Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...

smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59

Magyarítás probléma

Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.

Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55