Vissza a főoldalra
GTA: San Andreas
GTA: San Andreas
Írta: Methos 2005. 06. 10. | 1856

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Jó hírem van: a GameHunter TEAM vezetésével elindul a GTA: San Andreas honosítás projekt! Mivel nem szeretnénk, hogy ugyanaz történjen, mint például az NFSU 2 esetében (amibõl ugye van vagy 5-féle fordítás), ezért a Doom3 esetében is alkalmazott és bevált protokollt szeretnénk alkalmazni itt is. Azaz: nem csapatonként és fordítóként csinál mindenki egy-egy verziót, hanem többen egy közöset! A mostani felállás szerint Morpheu$ a projektvezetõ, valamint a további fordítók: mike369, RaveAir és DupleX.

Összesen 961 hozzászólás érkezett

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 03. 17. - 21:18
szia rókica az nfs mw magyarosítása a www.gamehunter.hu n van ha a
lap megnyitódik akkor rámész a letöltések menûpontra és ott kikeresed
a need for speed most wanted nevû feliratot és onnan már tudni
fogod.Örülök hogy segíthettem:zoli
csonti014
csonti014
2006. 03. 09. - 14:00
Mi a Most Wanted telepitõ kodjaSmileySmileySmiley!!Mert letöltötem és nem volt
benne a telepitõ kódSmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmiley!!
néró
néró
2006. 02. 11. - 22:29
NFS MW magyar = Game Hunter ok?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Tud valaki segíteni egy San andreas küldiben?:)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
mi a jelszó?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mi a jelszó?

De a gta magyarositása kell!

Irj a [email protected] ha tudod!!!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
a nfs most wantedhez van magyarosítás nem tugyátok már régóta keresek de egyáltalán meg jelent már????????????
alfa
alfa
????. ??. ??.
Magyarosítás már régen van
sasold meg
http://gtamagyaritas.uw.hu
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Honnan lehet letölteni a teljes MOST WANTED et????
Nagyon KELLLLLL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Írjon valaki lécccci
jakiz
jakiz
????. ??. ??.
helló nagyon várom a magyarítást,ha lesz valamely próba verzió kérlek rakjátok fel a honlapra,szerintem nem vagyok egyedûl,!
köszi.36
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sziasztok!!! Nagyon a király a magyarosítások oldal és én is csinálok most egy weblapot a http://www.tuningcarclub.tk -t és nagyon szertném ha véleményt irnátok az oldalról!!Minden megtalálható a weblapon kocsis képek motorok veterán és forma1! Megtalálhatjátok a SanAndreas -hoz kódokat és képeket és a Most Wanted-rõl is lehet képet találni meg leirást!! Szóval gyertek a http://www.tuningcarclub.tk oldalra és irjátok le a wéleményeteket!!! Üdv :Tuningcar
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
SZIÓSZTOK!! AKI meg tudja nekem szerezni a GTA San Andreas magyarosítását az ide írjon vagy kü[email protected] KÖSZIKE !!!!!!!! szósztok cuppppppos
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mit kell a "FOTOZÁSON" CSINÁlni???????
2.Város kb.4-5MISSIO
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
gyertek ide ---> http://www.tuningcarclub.tk oldalra ha a San Andreasról többet akartok tudni vagy ha Need For Speed Most Wantedrõl
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
gyertek ide -- >[url]=http://www.tuningcarclub.tk oldalra ha a San Andreasról többet akartok tudni vagy ha Need For Speed Most Wantedrõl
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hali srácok!!

Tom hogy már tele van a hócipõtök a kérdéssel de mikor lesz magyarosítás? Legutóbb augusztus végére ígértétek, most pedig szept. vége van. Kész lesz még az idén? csak ennyi.
By: Mohi
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
San Andreas
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nekem is kiírja hogy megszünt. :(
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Az a jó ,hogy mindent lehet .a csajok faszák!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
köldjetek ide egy magyarosítást ha tuttok!!!!!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nekem megvan a sa magyarosítása
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
record
kérlek honnan van meg? ha meg mondod mutatok egy titkos porno oldalt jo?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
botocs de azt irja ki hogy a kiszolgálo nem találja az oldalt?
BUdAI
BUdAI
????. ??. ??.
sziasztok kábé mikor lesz kész fontos lenne ha megmondanátok
köszy
sziasztok
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
demon nem találhato a szerverben az oldalad
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Amikorra megjelenik a magyarosítás én már rég kipörgetem a GTA-t.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hallod botocs az lesz a legjobb ha le irod a
[email protected] jo
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Könyörgöm mondjátok meg, mikor lesz már végre kész a magyarosítás a San Andreashoz?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Turcsik Dániel
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Még mindig nem birod feltelepíteni a cd-met
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Fajin Game:-))
Damon
Damon
????. ??. ??.
Felkerült ide a Grafikai magyarositás : gtasamagyar.cjb.hu
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Crackeni kee
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
VALAKI TUD SEGITENI a gta sa ban???? elakatam annál a beladatnál ahol lorájdolni kel( bocsihogy igy irtam:$) havalaki tud segiteni irjon
TIPPEKET várok A követgezö e-mail cimre: [email protected]
elöreis köszi:)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
VALAKI TUD SEGITENI a gta sa ban???? elakatam annál a beladatnál ahol lorájdolni kel( bocsihogy igy irtam:$) havalaki tud segiteni irjon
TIPPEKET várok A követgezö e-mail cimre: [email protected]
elöreis köszi:)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
VALAKI TUD SEGITENI a gta sa ban???? elakatam annál a beladatnál ahol lorájdolni kel( bocsihogy igy irtam:$) havalaki tud segiteni irjon
TIPPEKET várok A követgezö e-mail cimre: [email protected]
elöreis köszi:)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
haljátok lehte a gtaába menni görkorival a san andreasba
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
valaki irjon már nekem ide egy gta sa magyarositás honlapot kösz
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
kinek van megaz összs kod vagy kiegészítö
jo lenne köszi elöreis vagy mondjátok meg hogy hol lehet letölteni
botocs
botocs
????. ??. ??.
én errõl az oldalról vettem le a kódokat./bando 06-23/ a tab billentyût nyomod, közben gépeld be.
botocs
botocs
????. ??. ??.
szóval én a nõvel akarok sexelni, úgy hogy lássam, mi kell hozzá?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
zoralfrog lehet hogy azér hogy cackelni kell
nem? probáld meg
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
botocs ugy kell hogy www.bando 06-23.hu
igy kell?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hmm-Hmmm... a hõn várt huszadika.... de hol a fordítás ???
Damon
Damon
????. ??. ??.
Letölthetõ az oldalamról a Gta San Andreas grafikai magyaritását. Link
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hogy kell elindítani gta s. andreast?ez egy másolt dvd cd de mindig valami olyasmit ír ki hogy:instert cd ,dvd.valaki mondja meg.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
De még az olyan részeket sem csinálják amihez nem kell lektor.
dsf
dsf
????. ??. ??.
aaa
botocs
botocs
????. ??. ??.
GYEREKNEK:az említett oldalról lemásolod, kimented a kódókat és a vázolt módon mûködteted
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mikor lesz kész ????????
year
year
????. ??. ??.
kit érdekel a maygarositás
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
amire kijön a magyarítás még 1x esz kijátszom :P
botocs
botocs
????. ??. ??.
van kód a látható sexre? köszi
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
amikor a szélvédõn van a pasi akkor mit kell csinálni
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Már két hónapja csak azt olvashatjuk,hogy jó hírem van:... Valami közelebbit nem tudnátok mondani? Már lassan a végéhez érek a játékba, és még annyit sem tudni, hogy idén kész lesz-e a fordítás!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Na hat en mar igazan meguntam varni! Kene 1 jo magyaritas de ne olyan mint a Vice cityhez mert ott tele van minden texturahibakkal! Csak az irast kell megvaltoztatni!!!
snoop
snoop
????. ??. ??.
Szerintem a GTA San Andreas mostanság a LEGJOBB játék. Mindenkinek ajánlom. Aki szereti a rap-et az ezzel fog egész nap játszani. Jó játékot mindenkinek
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hello!
valaki nem tudja hogy hogyan kel toborozni bandatagokat miután Sweetet kiszabadítom és vissza megyek Los santosba az elejére????
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hello!
valaki nem tudja hogy hogyan kel toborozni bandatagokat miután Sweetet kiszabadítom és vissza megyek Los santosba az elejére????
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
MANGA ha tényleg megcsináltátok a fordítást,Küld már át (vagy akinek megvan) [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
gyerekek ne rakjátok fel a hotcoffekat, mert egy idõ után nem lesz több küldi!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
akinek megvan a magyarosítás az küldje át nekem legyenszíves köszi
[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Tényleg jó lenne egy GTA:Budapest!!! :D Nem értem mireföl izgultok annyira a magyarítás miatt. Ilyen alapszinten igazán kéne beszélni az angolt. Amúgy meg mikor is adták ki? Ugye hogy nem olyan rég!!! Úgyhogy minden kis türelmetlen tudatlan s****** fogja be a pofáját és örüljön hogy valaki egyáltalán csinál magyarítást! Gondolom nem vagytok tisztában vele hogy mennyi munka egy gta-t lemagyarosítani. Próbáljátok meg!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
már végigvittem és angolul is érthetõ, megvettem 06.07-én és 07.04-én kijátszottam
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Kérlek segitsetek ha tudtok!1 Szigeten vagyok az a feladat hogy el kell menni egy kocsi tuningolóhoz az ad neked egy WOODOO kocsiit azt be kell vinni a garázsba és ott lehet tuningolni na most én f***ául fel tuningoltam utána a feladat hogy el kell meni egy LOWRIDER ugáltató versenyre na ott pénzért fizetni kell és nekem meg kell küzdeni egy gringóval beszál egy k**** az autómba na és itt van a bibi...Itt mit kell csinálni próbáltam ugrálni meg minden(mármint lowriderezni)de sose kapok PONTOT a másik eg mindig le gyõz itt mit kell csinálni vagy milyen gombot kell itt nyomni???A segitséget elõre is köszönöm!!!helloztok
pruzsi
pruzsi
????. ??. ??.
Dilibogar.én feltöltöttem a games-t egy szerverre és a torrent file-t rakom fel a weblapra mert így csak úgy tudnának tölteni ha én fenn vagyaok de dolgozok ezért van fenn a torrent szerveren!!!de teljesen mindegy hogy kitõl töltöd de ami fenn van az nekem is megvan!!!!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
a sok kretén itt szivat ez EGY NAGY KAMU a nagy honosításotok....
alex
alex
????. ??. ??.
GTA Õrült!!- figyi
Amikor a nyilak a körbe érnek- de pontosan akkor- kell a megfelelõ irányba táncoltatnod az autót.Ezt én a klaviatúrám jobb oldalán lévö 2-4-6-8 -as gombokkal csinálom.Ha ügyesen nyomod, akkor felvillan fehéren a karika, és nõ a pontszámod.
Sok sikert!!:)
pruzsi
pruzsi
????. ??. ??.
hiló fenn van minden ami nem jön be csak sok betû meg szám akkor internet expolerrel próbáld nekem is azzal jött össze a firefox nem jó
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
GTA SA HELP:azt kell mondjam, te vagy a kretén! Nézz már magadba! Ha szükséged van a magyarításra, akkor csücsülj szépen a s***eden és várd meg, amíg a szádba repül a sült galamb. Ha viszont nincs rá szükséged, akkor inkább keress a szellemi szintednek megfelelõ "gumiszobát", valami más fórumon.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
HOGY KELL CSAJOZNI???
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
sziasztok! Akinek van valamiféle honosítása a San Andreashoz az küldje el légyszi!! [email protected]
pruzsi
pruzsi
????. ??. ??.
www.corp.uw.hu hun letölthetõ minden feladatnál leírja hogy mit kõ csinálni nem 100% passsz
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
HOGY KELL CSAJOZNI???HOGY KELL CSAJOZNI???HOGY KELL CSAJOZNI???HOGY KELL CSAJOZNI???
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
pruzsi:letöltöttem az oldaladról az említett "hun"-t. Már ne haragudj, de az egy VICC! Valóban nem 100%, kb. a szövegek 5%-a van fordítva. És a minõség...No comment.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hogy lehet egy kerületet megtámadni?(azt gondolom hogy toborzol)de hogy teljesen a a te fenhatóságod alá kerüljön a kerület hogy kõõõ?
pruzsi
pruzsi
????. ??. ??.
minden küldetésben leírja hogy mit kell csinálni ha megnyitod gxt editorral akkor meglátod azé sokkal jobb mint az összes többi amúgy 25% van lefordítva
pruzsi
pruzsi
????. ??. ??.
itt van ami le lett fordítva

Az alábbiak lettek lefordítva eddig :
- az egész menürendszer
- térkép feliratai
- az autótuningoló menürendszere
- a fodrászat menürendszere
- a szerencsejátékok menürendszerei
- a taxis küldetések szövegei
- a tûzoltó küldetések szövegei
- a betöréses küldetések szövegei
- az autóvezetõ iskola szövegei
- az öltözködés szövegei
- szex a barátnõvel ( csak a SZEX MÓD bemásolása után !!! )
és minden hasznos szöveg a jármûvek, fegyverek használatához,
valamint a barátnõkkel való kapcsolatok feliratai.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
I-Gazember hát te nagyon hülye vagy szerintem jobb mint az összes többi örüljé hogy valki csinált is valamit 1-maga vagy ha olyan nagy ember vagy csináljá egy jobbat !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
pruzsi
pruzsi
????. ??. ??.
HELLÓ ELKÜLDENÉ VALAKI NEKEM A HUN-t KÖSZi


[email protected]
Morpheu$
Morpheu$
????. ??. ??.
Én csak nevetni tudok! Hogy embereknek mire nincs ideje. Ilyen "honosítással" kiszúrni a nép szemét. Én azt mondom, hogy bár ha ezt egyedül csináltad le a kalappal. De az egészét nézve egy nagy trágya, már ha meg nem sértelek vele. Kinézted magadnak a legrividebb részeket és nekiestél. Ilyen állapotban a népet hitegetni nem szép dolog.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
BIG MUFF:én annak örülök hogy nemsokára elkészül A MAGYARÍTÁS, amit a fenti cikk is közöl. Szvsz nincs szükség ilyen és ehez hasonló tákolmányokra, amik csak elrontják az élményt. Félreértés ne essék, le a kalappal az elkövetõ szorgalma elõtt, de teljesen felesleges, ha már rég készül egy igényes fordítás ehez a komoly játékhoz.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A GTA: LCS fõszereplõje Tony Cipriani – rá a GTA 3-ból emlékezhetünk: ott étteremet vezetett, és a Triádok ellen harcolt. Az LCS a GTA3 elõtt három évvel, 1998-ban játszódik. Tony épp ekkor tér vissza Liberty City-be és Salvatore-nak kezd dolgozni.

Jármûvek: autók és motorok biztos lesznek, a repülõk és helikopterek (állítólag: technikai okokból) még nem biztosak. Számops, a korábbi epizódokból ismert járgány tûnik fel a játékban (Police Enforcer, Moonbeam, Esperanto, Bobcat, Stallion, Sentinel, Patriot…)

Grafika: a képek alapján rendben van, nagyban emlékezett a PS2-es felvonások vizuális világára. A Rockstar „extrém nagyságú” egyszerre belátható területet ígér. A város hasonlít a GTA3-ban látott Liberty City-re, de az más idõsík miatt néhány kerület / épület másképpen fog kinézni.

Játékmenet: a jól megszokott GTA-stílust kapjuk. A Liberty City Stories a Vice City / San Andreas összes újítását tartalmazza majd. Visszatérnek az ugratók, a rejtett csomagok és a rampage-missziók is. A küldetések a szokottnál rövidebbek leszenk, viszont több lesz belõlük, mint a GTA3-ban. Megjelenés idén szeptemberben,.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nekem is jöhet

[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mikorra leszel kész kb?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
és új Filmek is lesznek?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Pruzsi: ha jók lesznek a játékok + minden, akkor király vagy!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nem tudok letölteni.... vagy hülye vok vagy senki se tud
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
HIVATALOS GTA OLDALRÓL NÉZTEM
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Morpheus$ szerintem hogy te még a maint két hét alatt nem tudtad lefordítani szánalmas !!!!!!!!!!
amúgy gratulálok a hun-hoz ha elkészül !!!!!!!!!!!
CSAK SAJNOS ÉN MÁR VÉGIGVITTÉM ÉS SEMMI KEDVEM MÉGEGYSZER VÉGIGVINNI (ha ti nem tudtok cselekedni majd más fog))
pruzsi
pruzsi
????. ??. ??.
morfi én jelntkeztem a hun-ra de nem vettetek fel de még 1 héttel ezelõtt még üres hely is volt más haver-om is jelntekezett de nem pedig én hozzájuk képest csiga vagyok és 10 nap altt csináltam a fordításomat na mindegy !
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
NE ITT SZÓRAKOZZÁ MORFI A HOZZÁSZÓLÁSOKKAL INKÁBB CSINÁLD A HUN_T
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nekem már megvan a San Andreas magyarosítása úgy, hogy nem tudom mit sazrakodnak a készítõk, hogy csak Augusztus 20-án lesz kész.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
MORPHEU$ MILYEN WEB KÉSZÍTÕVEL CSINÁLTÁTOK AZ OLDALT VAGY CSINÁLTAD????????????????
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Jó lenne ha volna magyarosítás mer az angol szövegbõl nem lehet sokat érteni hiába van szótár!!!
Morpheu$
Morpheu$
????. ??. ??.
Notepaddal. Meg DreamWeaver :)

GRAMATON CLERIC Elösször is a nevemet írd már le ha megkérhetlek. Nekem is sikerült a tied, pedig nem könnyebb.

Nos tisztázni való. Én NEM fordító vagyok, hanem projectvezetõ. És habár fordítgatok is közbe a MAIN-t NEM ÉN csinálom. Ezt ki mondta neked. Illetve egyrésze készen van, a továbbit majd idõvel csináljuk, ha én jónak látom.

És engem nem izgat ha akárm 2 hónapig is készül, de félkészen nem adjuk ki! Ez nem gyorsfordítás.

NE ADJON NEKEM SEKI TANÁCSOKAT ÉS NE SÜRGESSEN. Majd elkészül ha elkészül. ÉS SENKI NEM ÍGÉRTE HOGY KÉSZEN LESZ MIRE VÉGIGVINNÉD. Különben is, egy játékot magyarítással az elejétõl kell végigvinni. Ha meg te ezt nem fogod megtenni másodszorra hát az már legyen a te bajod. A fordítás minimum 300 MB-ot fog nyomni. Szval nem lesz piskóta.

És most nem ordibálni, meg beszólni nekem, mert szeretném a reggeli lektorálást is bemásolni az összesítettbe.
Methos
Methos
????. ??. ??.
Józsika: Azt PHP-nak hívják... és nem csinálni szokták, hanem feltelepíteni... :P
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
magyarosítás jöhet nekem is.

[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Morpheu$ a felosztásnál van odaírva hogy a main-t te csinálod na mindegy ((mellesleg a külön le lehet tõteni a grafikai hun meg az american.txt mert valakinek modemes nete van és ne toljunk ki velük!!!vagyis te!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
NE becézgessél engem jó!!
mellesleg weboldalt akorok csinálni csak kezdõ szinten arra voltam kíváncsi hogy mivel csinálta disagne-t !!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
300 MB nekem csak modemem van és ahol lakok semmi más mit csinálja csak feliratot is le lehet majd tõteni Morphe$?????
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
helosztok valaki segitsen a második szigeten hogy kell azt a küldetést megcsinálni mikor olyan a kisfilm hogy játszanak. ez a W küldetés alat van és nem tudok rályonni hogy mit csináljak mert bemegyek akkor megmutatja a filmet és kilyöve kiír valamit hogy valami víz alati valami amit le forditotam segits legyszives elöre is kösz csá!
Morpheu$
Morpheu$
????. ??. ??.
Az egész egybe lesz. De majd beszélünk játékmagazinokkal is nekem a Pc Guruval vannak kapcsolataim. De majd meggyõzzük a GameStart is, hogy tegye fel a DVD-jükre. Így akinek 56k-s netje van az is hozzáférhet.

Külön feliratos verzió nem hiszem hogy lesz, de majd meglátjuk.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mikor lesz majd kész a magyarosítás a san andreashoz?lécci válaszoljatok!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
mike9099999nek és hol töltötted le a magyarósítást?
tibor16
tibor16
????. ??. ??.
Hi, -mégis, sztetek mikorra várható a magyarítás??
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
helo debile
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
KÜLDjetek légyszi egy magyarítást! elõre is köszi B.D.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
GTA SA Help [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
na errõl ennyit :)))
magyarosítás kész... ha nem is 100%-os azért hármunknak sikerült elkészítenie...
Kár hogy ezek a "nagy" emberek akiket itt piszkáltok ennyi idõ alatt sem tudták befejezni, legalább mi megoldottuk és mondhatom hogy élvezhetõ lett az eredmény :)))
pruzsi
pruzsi
????. ??. ??.
Augusztus ezt csak hallottam
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
manga küld el nekem légyszi [email protected] címre
köszi
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ARAMISZ légyszíves kuldd el a magyarosítást.
Nagyon megköszönném. [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
honnan toltotted le a SA magyaritasat
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
manga kösziiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ez nagyon jó lett tényleg ti csináltátok?
Sokkat gyengébbet vártam!
Istenek vagytok!
Na go játszani!
És mégegyszer gratula ehhez a munkához!!!!!!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hogy kell kerületet megtámadni???
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
huntuti.uw.hu

Nézzetek el ide és már lesz is magyar San Andreas!!!!!!!!!!!
pruzsi
pruzsi
????. ??. ??.
felraktam egy két módot az sa hoz.de 1 óra mulva lesz a lap kész www.corp.uw.hu az legújabb hotcoffe van fenn új textúrával
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
pruzsi: új játékok lesznek fenn?
nem ilyen régi játékok lesznek ugye?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
le tudnád írni ,hogy ,hogy töltötted le a gta SA-t kikilop?? elõre is kössz! :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
I GAZEMBER kereszbe leszophatsz mert MINDNEKIT CSAK KRITIZÁL!!!! te hülye kis f***kópé....
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
GTA SA HELP:a kommentjeidbõl tisztán átjön, hogy egyszerû vagy, mint a facsipesz. Tehát én csak annyit reflektálok, hogy: LOL
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hello mindenkinek,
Húú, kezdenek elszabadulni az indulatok...
A vita helyett inkább csekkoljátok a magyarítás honlapját. Itt mindenki megtalálja a legfrissebb infókat a fordítás állapotáról.
http://gtamagyaritas.uw.hu/index.php
pruzsi
pruzsi
????. ??. ??.
csak új látom már regisztráltál Nightwolf segített megcsinálni a honlapot csak most nincs itt és én megakadtam ezt a rendszert nem ismerem úgyhogy amikor jön akkor lesz games 43 játék lesz letölthetõ
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mikor lesz má kész az a tetves forditás basszátokmeg?

köszi heló
pruzsi
pruzsi
????. ??. ??.
SZEVASZTOK AKIKET ÉRDEKEL A WEBOLDALAMON FLRAKTAM EGY-KÉT ÚJ PÓLÓT SKINT MODOT AZ SA-HOZ
PL:SUPERMAN HULT TOMMY VERCETTI STB.....
WWW.CORP.UW.HU
pruzsi
pruzsi
????. ??. ??.
MOSTMÁR ELÉRHETÕ A LETÖLTÉS
pruzsi
pruzsi
????. ??. ??.
A HULT helyett HULK
oca
oca
????. ??. ??.
seyaxtok,
manga megkérhetlek h nekem is küld el? :) halas lennek nagyon, nem talalom itt fönt walxeg nem raktaktok fel. [email protected]
fontos lenne
elöreis köxi!!!
oca
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hello!

Nem tudok letölteni kocsikat se mást, de még magyarosytani sem tudom.
Hogyan kell?

Köszi! Sziasztok!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Csá király az oldal
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Morpheu$ : (nem sürgetésképpen...)
körülbelül mikor lesz kész a fordítás?ha nem kívánod itt megosztani mert félsz h utána számonkérik rajtad akkoe plíz dobj meg egy mail el : [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
www.huntuti.hu
Probáld meg innen nekem is innen van!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
pruzsi: semmit nem lehet letölteni.....
pruzsi
pruzsi
????. ??. ??.
valaki elküldeni ezt a hun-t???!!!!!!!
[email protected]
pruzsi
pruzsi
????. ??. ??.
HÁT MINDENKI TUD LETÖLTENI MERT MIT AKARSZ LETÖLTENI bitcont-et használj hozzá
ÍRJ A FÓRUMBA
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szasztok!
A kerület megtámadásról annyit hogy sztem nem érdemes vele foglalkozni! Ugyse lesz késõbb jelentõsége, mert a banda feloszlik és nagyrészt a Ballas irányítja Los Santos-t... Ha esetleg a te területedet akarják elfoglalni akkor meg kell védeni... Sajnos csak ennyit tudtam segíteni.
Dav
Dav
????. ??. ??.
nekem is plízz
[email protected]
Gigi
Gigi
????. ??. ??.
Pliiiiiiiiz küldjétek már el nekem [email protected]
petikee
petikee
????. ??. ??.
küldel nekem is légyszi
[email protected]
baga
baga
????. ??. ??.
helló
pruzsi
pruzsi
????. ??. ??.
NÁLAM MOST INGYEN JÁTÉK LETÖLTÉS VAN AKINEK KELL JÖJJÖN www.corp.uw.hu kb egy hét es +100 játék lesz elérhetõ ingyen nincs regisztráció sms stb
pruzsi
pruzsi
????. ??. ??.
Küldjétek már el
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
valaki küldje el a gta san and magyarositását.kö[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Olyan csigák vagytok már 2* végigvittem a játékot ti + 1 magyarositáson ,,évekig" ültök tom h szép lesz meg jo is de 1 beta magyarositás is felrakhatnátok . na mind1

Angel
Angel
????. ??. ??.
Ogi igazad van sztem is ezt kéne de ezek a l***k itt ülnek ezen a k***a magyarosításon :@ :@
Lawrence
Lawrence
????. ??. ??.
a huntutis magyarítás csak alap!!! A Történet nem igazán van lefordítva!
Lawrence
Lawrence
????. ??. ??.
A magyarosítás márcsak hab lesz a tortán! Angolul is nagyjából vágja az ember a történéseket...bár ilyenkor sûrûbben elõfordul az elakadás veszély! Mindenesetre én is várom ugyanugy mint mindenki a srácok munkájának végeredményét! Minél késõbb lesz kész annál jobban fogok neki örülni :)
Egy szó mint száz...sok sikert srácok a dologhoz!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
manga pattintsd át nekem is légyszi a honosítást néha igazán jó lenne.Köszi elõre is
[email protected]
pruzsi
pruzsi
????. ??. ??.
Ide figyeljetek én már 2* végig vittem angolul szeretném magyarul is!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
elküldené végre valaki írja már a fórumba hogy elment ok [email protected]
pili
pili
????. ??. ??.
Ha meg van a magyarítás valakinek elküldené.Köszi
[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szia manga lécci nekem is küld al a hovositást vagy egy cimet kuldj ahonna letolthetem!
Aramisz te is elkuldheted lecci
varom
mail.: [email protected]
elöre is köszi nektek


By all.:ScreM
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
kemények vagytok beszóltok azoknak akiket nem is ismersz nem is tudod hogy lehet hogy már 100* végigvitte az SA-t.Ti barmok
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hali ki tud nekem mondani egy olyan oldalt ahonnan le lehet tölteni a san andreas magyarosítását?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
pruzsi...... ha torrent filekot töltesz fel az nem azt jelenti hogy te teszed fel azokat a játékokat, egyszerûen átlinkelted õket máshonann, de sztem nem is errõl van itt a téma nem ?:)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
NEKEM IS KÜLD MÁR AT A HONOSITÁST LÉCCI

EMAIL: [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
valaki irja már meg hogy még hány mp,perc,ora,nap,hét,hónapév,stb amig kéxlex !!!!!!!!!/azok akik csinálják /amugy jol néz ki
Nagy s***/,,BIG MUFF" /tán te is magyarosítod vagy mi 1*végigvittem és nem 1 k**** nehéz szöveg 1középfoku nyelvvizsgával simán le tudtam forditani
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
skálywoker nagyon kemény vagy ecsém mer kéne egy hun 45%-ban készítettünk egyet bemeg de már nem csináljuk tovább.nagy a pofád bammeg
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
skálywoker kabd be a f***omat vagy kincsomlak a fórumról
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
NEKEM IS KÜLD MÁR AT A HONOSITÁST LÉCCI

email: [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ria Ria Hungária! Ria Ria Hungária!
Hajrá Magyarország! Hajrá Magyarország!
Jól halad a fordítás, viszont kár hogy büdös niggerrel kell a játékba lenni!!!! Ez felháborító!!!
Amúgy jó játék:)
FEHÉR HATALOM!

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
NEKEM IS KÜLD MÁR AT A HONOSITÁST LÉCCI

email: [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
kapja be mindenki aki a fordítókat csszeteti
pruzsi
pruzsi
????. ??. ??.
Hiszek egy országban (biztos lesz majd hozzá fehér skin nem)!?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Izé hozé nekem is kell a MAGYAROSÍTÁS küld már el légyszi az e-mail címem: [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hogy lehet bandát toborozni?????
pruzsi
pruzsi
????. ??. ??.
nem hinném hogy tényleg van itt valami 100-as hun mert még nem kaptam meg !!!!
hiszem ha látom
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
kérdeztem valamit!!

HAHÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
pruzsi
pruzsi
????. ??. ??.
elküldené valaki [email protected]
pruzsi
pruzsi
????. ??. ??.
a hun-t
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Énse maradjak ki a sorból!!! nekem is küldd el léccii!!!!:[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hello minden kedves fordításra váró arcnak,
A magyarítás nemsokára elkészül. A részletes infókat megtaláljátok az alábbi oldalon:
http://gtamagyaritas.uw.hu/index.php
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
kössz az istenért em jöttem rá:))))))
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Kérlek nekem is küldd el! Nagyon megköszönném!!
[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
semit nem lehet letölteni baker
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
semit nem lehet letölteni baker
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Jobbklikk rá irányítod az egeret az egyik bandatagra majd G betû

A magyar játékfordítók céhének pápája.

pruzsi
pruzsi
????. ??. ??.
MOST TÖTLÖK 8 új games-t az oldalamra ingyen www.corp.uw.hu
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Remélem hamar végeznek a San Andreas magyarosításával!!!Siesetek!!!
ZOLIKA
ZOLIKA
????. ??. ??.
sziasztok .van valakinek olyan mentése. ahol meg csinálta a repülõ iskolát. az utána valo mentéskénne [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Meg nincs is fent a gta San Andreas magyarositása!!!!!!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Kérlek nekem is küld el a honosítást.Légyszíves.
[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hogy kell 100-ra kielégíteni a csajokat én nyomom
fel le dee nem melyik gombal vagy ?????????
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szia manga! Ha nagyon szépen megkérlek elküldöd nekem is a magyarositást? Elõre is nagyon szépen köszönöm. [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én is szeretném, ha elküldenétek nekem a honosítást
[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
légyszives nekem is küld már el a magyarosítást! elõre is kösz!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
légyszi küld el! erre a címre:[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ARAMISZ légyszi küld el a magyarosítás Kösszike [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Légyszi Nekem NEEE küldjétek el a magyarítást!
Köszönöm. lécci.nee.küldjé[email protected]ítást.hu
:)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Majd letöltöm, ha elkészült. Viszont amíg nem készült el, addig nem töltöm le.
Ezért lécci Ne küldjétek el Nekem se az el nem készült magyarítást. :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
majd.letöltö[email protected]észült.hu
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én is készítettem egy magyarítást. Sajnos nem 100%-os. Amit lefordítottam az a Credit résznek a Main Programmer, illetve az összes többi sora. Nah ide végig beírtam a saját nevem magyarul.(Jó vagyok ugye?) Szívesen elküldöm bárkinek. :))
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Léccy nekem is küldje el vki a magyarosítá[email protected]
elõre is köszi!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
5
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hogy ti milyìn g***k vagytok szegény magyarítás készítõket ezzel a f*** mondattal zaklatjátok·"ha valikinek megg van küldje már el légyszi a [email protected]" egyszer úgy is fenn lesz a honlapon és letudjátok tölteni azt a s***t!
Bazsi
Bazsi
????. ??. ??.
A Fordítás a játékhoz még 1 hónap múlva lesz kész, vagyis AUGUSZTUS 20.-ÁN!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
lol
ha elkezdte fordítani egy csoport, akkor nem szeptember
BioNiCMaN
BioNiCMaN
????. ??. ??.
takysoft

(kötekedés :) ) A dx9 nem fx technológia, ezt kikérem magamnak az össze Ati-s társam nevében! :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hy!

Valaki küldje már el az ini fájlt és hogy hogyan kell felrakni! [email protected]
Hoosie
Hoosie
????. ??. ??.
hát gyûjtést kell szervezni :D meg ugye Methos én már régebben meséltem az sms küldös szerzést...hátha az segít
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Figyelj a Stronghold 2 fordításunk sokkal lassaban készül,hiszen sokkal nehezebb szövegekkel rendelkezik,,meg jóval több szöveg van benne.
De a GTA SAN ANDREAS szerintem a két új fordítótársanak baby könnyû,hiszen angol nemzetiségûek,egyben 5 évet éltek angliában........:)
Na mind1
Ha valaki eltudja küldeni a "fonts" módosított fájlt annak elküldjük a beta verziót ékezetekkel!
Senki
Senki
????. ??. ??.
Nekem ugyan sajnos még nincs meg a SA, de ennek ellenére én is remélem, hogy gyorsan készen lesz a magyarosítás, mert már csak 2-3 hét és meglesz.
Methos
Methos
????. ??. ??.
"mostanában ez a többverziós magyarítások kora?"

takysoft elõbb kérdezz, utána írogass... Mintha fent leírtam volna:

Mivel nem szeretnénk, hogy ugyanaz történjen, mint például az NFSU 2 esetében (amibõl ugye van vagy 5-féle fordítás), ezért a Doom3 esetében is alkalmazott és bevált protokollt szeretnénk alkalmazni itt is. Azaz: nem csapatonként és fordítóként csinál mindenki egy-egy verziót, hanem többen egy közöset!

Nem tudom, érzékeled-e a dolgot, hogy hülyeséget mondtál... Egyébként i2k-t is invitáltuk a közös projektbe, de õ nem ér rá jelenleg. A többi munkájával foglalkozik.
Methos
Methos
????. ??. ??.
Egyébként nem a gyorsaságra megyünk. És légyszíves ne kérdezzétek meg hogy mikor lesz kész, mert úgysem lehet elõre tudni, csak ha már a végeflé járunk, akkor tudjuk megsaccolni!
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Megoldjuk azt az Xbox változatot is! Én tudom:D

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
És honnan lehet szedni a SA gxt editor 1.1-et?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nah neki kezdtem egy új ékezetes változathoz! Holnap közzé tezsem az eddíg elkészült dolgokat (Ez már profi!)
kobe
kobe
????. ??. ??.
Mennnyi idõ múlva jön ki?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A játékélmény jó, de ritkas*** a grafikája!
Állítólag ez az ucssó rész. :-(
Jobban is megcsinálhatták volna!!!!!!!
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Köszi Methos.
Valóban, nem áll szándékomban GTA:SA-zni.
Ha valamit is fogok vele kapcsolatosan készíteni, az egy grafikai magyarítás lesz - nem mostanában.
Jelenleg 4 komolyabb projekt szálai fognak (remélem nem) össze (kuszálódni) a kezemben és azoknak szeretnék maximálisan megfelelni.

De azért köszi a bizalmat Taky :)

.:i2k:.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Még ma, ha lehet :)
Methos
Methos
????. ??. ??.
Nincs mit. Ha mike nálunk nem vállalja a grafikai fordítást is, akkor remélem hozzájárulsz, hogy ha a tied kész, hozzáfûzzük a fordításhoz. :)
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
sztem az xbox, meg a ps2 változat szövegei sem térnek el.... annyira.
BioNiCMaN:
én az Nvidiánál gondoltam. Mellesleg magam is boldog 9800SE tulajdonos vagyok.
pontosabban most kevsbé boldog, mert szervízban van, szétment a cooler.... remélem nem találnak rá coolert, és kapok helyette olyat, ami bírja a +4 pipelinet:)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Örömmel várjuk Nortx !!
kobuki
kobuki
????. ??. ??.
egyébként is valószinû hogy a magyarosítások portál fogja megkapni elõször addig meg tám tudtok várni.Aki nem képes csináljon magának egyet.
milan
milan
????. ??. ??.
Tök király remélem minnél hamarabb kész lesz a magyaritás!! de még a játék sincs meg nekem úgyhogy hajrá és sok sikert!!!!!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Vagy honnan lehet megszerezni?
Methos
Methos
????. ??. ??.
NortX: Arra kíváncsi leszek... :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
márt itt van nálam
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Nem volt kérdés, persze! :)
A szövegekkel ugyanis nem fogok foglalkozni, ha jó kezekben lesznek - a felsoroltak számomra (is) bizonyítják, hogy úgy lesz.
Tehát, a nyáron csak a grafix-szal fogok foglalkozni San Andreas-ügyben és ha meglesz, mehet a projektbe.

.:i2k:.
Czukor
Czukor
????. ??. ??.
HALJÁTOK,JELENTKEZNI SZERETNÉÉK.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hú, csak már készülne el... Az a baj, hogy nekem eléggé hiányos az angol tudásom, úgyhogy várnom kell, amég ez elkészül, mert így nem sok értelme lenne...úgyhogy lécci' lécci' siessetek! :P
Methos
Methos
????. ??. ??.
Uff, 523 komment... Ezt döntsétek meg hírírással MP adminon! :PPP :DDDDDDDD
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Milán:
9.990 Ft-ért jön majd CDGalaxis.hu... érdemes lesz megvenni.
Már csak azért is, mert még a jó verziójú warez is hibákat generál. Ellenben, a 11.990 Ft-os verzióval rendlekezõk nem panaszkodnak!

.:i2k:.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.


----------
"A hozzászólásodat töröltem: 1) Nem azért készül a fordítás, hogy mindenki eslõre magyarul játszhassa végig. Ha elkészült végignyomod még egyszer, ha nem nem, Te dolgod nem a miénk. 2) A hozzászólásoddal csak saját magad jellemzed. A káromkodás, és a modorod csak arra enged következtetni, hogy egy hatalmas **** vagy." - Methos

Moderálva Methos által!

----------
"Én meg moderáltam Methost mert olyan csúnya szavakat használ, hogy csak na!" - Panyi

Moderálva Panyi által!
Methos
Methos
????. ??. ??.
Nem lesz tesztverzió, csak végleges!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Monder:
A kocsituningot elõször küldiben kapod. Részt kell venned egy lowrider meetingen. Ha az kész, utánna bármikor elérhetõ a mod garázs.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.


----------
"Ha nem tetszik ne játsz vele, de ez nem idevaló, hanem a fórumba!" - Methos

Moderálva Methos által!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hogyan lehet barátnõnk a GTA San ANdreasban????
mit kell csinálni mivel?????
légyszives írjatok
betörni hogy kell , márvolt ilyen küldetés de magunktol?????????????????????????????????????????????????????????????
hababa
hababa
????. ??. ??.
Elég sokat eszik a játék. Nekem nem megy csak Mediumon. Nem tudom miért, pedig friss az ATI Patchem. A legfrissebb. :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Methos: Csak a te kiváncsiságod miatt teszem fel még ma elkészült változatott! :)

Holnap is egész nap ezt fogom csinálni! :)))

http://bdwteam.uw.hu/sanandreas/american.gxt

(Magyar és ékezetekkel eggyüt! Még ritka szerény avagy csak a menü!)
Methos
Methos
????. ??. ??.
Ok, én is fordítottam volna, de egyrészt:
- nincs még meg a játék
- Worms 3D
- NFSU 1
- Chessmaster 10th Edition

:) Szóval csak a szövegek lektorálását vállaltam. :)
Cucc
Cucc
????. ??. ??.
Hol lehet kapni GTA SAN ANDREAS-t
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Methos! Ezt te is beszoptad mert 1$ alig van meg 200ft!
Hoosie
Hoosie
????. ??. ??.
Sok sikert hozzá!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Boltban
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
"az ékezetes megoldás, igenis titok" - ez már igazi parasztságra utal, csak azért sem mondod el hagy szenvedjen vele szerencsétlenje! Gratulálok methos!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mit kell csinálni a halálfejnél amikor sárga nyilakat mutat és elmegyek (semmi nem történik)
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
jolvan na, csak vicc volt. nem kell komolyan venni:)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
figyu CUCC wanadoo.atw.hu le tudod tölteni a san andreast
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mind1, töltsd le NortX magyarosítását, és szûrd ki belõle az ékezeteket, he-he-he-he
FerrariMan
FerrariMan
????. ??. ??.
Sziasztok!!!

Nagyon örülök ennek a fordításnak és nagyon várom. Jó munkát hozzá!!!
Ui.: A SILENT HILL 2 mikorra lesz kész Methos mert azért az is egy csúcs!!!:)
Crash
Crash
????. ??. ??.
Hi! Honnan lehet letölteni a GTA:SA GXT editort? pls help!!
Methos
Methos
????. ??. ??.
band092: Miért szoptam volna be? Régen annyi volt, az hogy most visszaesett, az egy dolog én nem figyelem. De ettõl nem szoptm be, mert az állításom megállja a helyét... Ennyit rólad...
Methos
Methos
????. ??. ??.
Ööö, titok :) De nemsokára! :)
p3rzs4
p3rzs4
????. ??. ??.
Alig várom már, mindent bele! :)
Csak egy kérés: rendessen magyarosítsatok (érthetõen, ne szó szerint..).
Kiváncsi vok, hogy fogjátok megcsinálni ezeket a 'szép' beszédeket :):P
Lorden
Lorden
????. ??. ??.
JÓ vagy NortX megérdemli a sok nagyképû!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
CSá nem tod valaki kodot hozá mert el akatam
pénz ügyileg
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hali!
Én is nagyon várom a magyarositást!
Remélem gyorsan meg lesz!
És a gamet is beszerzem néhány napon belûl!
Jo szorakozást a játékhoz a többieknek is!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
1: MIKOR LESZ KÉSZ A MAGYARITAS

2: HOL LEHET LETÖLTENI AZT A QRVA INI FILE-t

3: HOL LEHET LETÖLTENI A SA GXT EDITORT

4: HOL A JÁTÉK VÉGÉGJÁTSZÁSA(http://gta4.srv.hu/modules.php?name=Conte nt&pa=showpage&pid=25)-EZ NEM JÓ ,ITT NINCS SEMMI



UDV ....:::::NEON::::....

Lorden
Lorden
????. ??. ??.
Segítsün NortX-nak ha õ engedi! :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Itt a gépigény:
Minimum Hardware Requirements:

1GHz Intel Pentium III or AMD Athlon Processor
256 MB of RAM
8 speed DVD-ROM Drive
3.6 GB of free Hard Disk space for a minimal install
64 MB Video Card with DirectX 9 compatible drivers
("GeForce3" or better)
DirectX 9 compatible Stereo Sound Card
Keyboard
Mouse

Recommended Hardware Requirements:

Intel Pentium 4 or AMD Athlon XP processor (or better)
384(+) MB of RAM
16 speed DVD-ROM drive
4.7 GB of free Hard Disk space for a full install
128(+) MB Video Card with DirectX 9 compatible drivers
("GeForce4" or better)
DirectX 9 compatible Surround Sound Card
Game pad with twin axis analogue controls (USB or Joystick Port)
Keyboard
Mouse

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szerintem állat lesz!!!!!!Már alig várom!!!! :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Tök jó. Remélem minél hamarabb elkészül a magyarosítás. Mert nem vagyok egy nagy angolos.Sziasztok!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hát én is ezt kérdezem, de senki nem válaszol!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Oh emberek ez már ugy néz ki mit 1 chat program 649 hozzászólás eddig naon sok ezt mind elolvasni áhhh
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Császtok!!!

Szeritem marha jó a játék, de szetitem a ti is igy vagytok vele!
Sok sikert kivánok a forditanok és remélem, hogy gyorsan kézs lesz!!!
Teezeus
Teezeus
????. ??. ??.
Kellene a magyarítás a san andreashoz
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A GTA SAN ANDREAS magyarítás a hírek szerint szeptemberben lesz kész.
Ezt i2k mondta.

A Pcgameshun"s gta san andreas magyarítása is ksézülne ha lenne hozzá valami ékezet konvertáló vagy nem tudom mi mert nem fogadja el a game az ékezeteket.
adam3
adam3
????. ??. ??.
Felnéztem a csapat honlapjára (http://gtasahun.try.hu) és megnéztem hogy ma mennyi mindent fordítottak le. Ezek után én úgy döntöttem inkább megvárom õket, mert ha így haladnak akkor nemsokára azok is teljesen készen lesznek, és az a fordítás biztos hogy mûködõképes és ütõs lesz!

Bocsi NortX!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
X-Evil akkor ne ide irogass, mert pl én imádom, menj inkább super mariozni :P
andriska
andriska
????. ??. ??.
Jézusom,mi van itt?!?! xDD
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
1.: augusztus vége, szeptember eleje
2.: sehonnan
3.: Olvass vissza!
4.: http://faqs.ign.com/articles/560/560360p1.html --- ANGOL. A magyar oldalakon is ezt fordítják és sajátként terjesztik.

Üdv,

.:i2k:.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
honnan veszed hogy ütõs lesz?
A szleng szótárjukat nem olvastad, elég gyengus! csecsszopó?-ne nevettessetek
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nincs egy kód amivel végig lehetr vinni a küldetéseket?
Persze nem az összeset csak 1-et nemtudom végigvinni :(
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hy i2k!

Elküldöd az ini fájlt a [email protected] címre?Plz
adam3
adam3
????. ??. ??.
Én már használok tõlük elég sok fordítást és mindegyikkel meg vagyok elégedve. Ez a fordítás náluk biztos kezekben van. Szerintem.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
1
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Köszönjük a fordítást!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hi Megmondaná valaki hogy honnan tudom letölteni a Sa Gxt editort??. köszi
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
Az szerkesztõprogik és .ini file-ok beszerzéséhez:
Menjetek el a TESCO-ba, és ott az alapvetõ élelmiszereknél (tudjátok, ahol a ropi is van) keressétek meg a "TESCO gazdaságos GXT szerkesztõt". Vigyétek el a pénztárhoz, ahol a blokkal együtt csatolják a "TESCO gazdaságos .ini file"-t...

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hali!
Figyelj Géborok!!!! HESOYAM élet,páncél,25000pénz!! www.gtaonline.hu/index.php?option=content&task=view&id=152&Itemid=0 ha felmész erre a honlapra akkor már ott is vagy ahol KÓD van a GTA-hoz
Marczy
Marczy
????. ??. ??.
Köszi elõre is :o)
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
macskatöke:

Válaszul engedd meg, hogy a Supergamezrõl idézzem a 25881-es HSZ-t:

"Szerintem, elég egy csapat kezében.
Methos-t idézem:

>

Én sem szeretném, ha ezer verzió készülne, összedobva. Oka ennek nem akarok lenni, így nem is terjesztem tovább az editort.
A GameHunter Team megkapta - belátásukra van bízva, hogy õk kinek adják."

Üdv,

.:i2k:.
Lance
Lance
????. ??. ??.
Hali!

Na, kész van már a fordítás? –és honnan tudom letölteni?
Remélem nem lett túl nagy, mert nem akarok a letöltéssel sokat bíbelõdni!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mikor lesz készen?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Akkor küld el nekem vagy add meg, hogy honnan tudom leszedni (mmx)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mikora várható GTA: San Andreas magyarosítása?
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Na, ezt Methos írta: Mivel nem szeretnénk, hogy ugyanaz történjen, mint például az NFSU 2 esetében (amibõl ugye van vagy 5-féle fordítás), ezért a Doom3 esetében is alkalmazott és bevált protokollt szeretnénk alkalmazni itt is. Azaz: nem csapatonként és fordítóként csinál mindenki egy-egy verziót, hanem többen egy közöset!

gorilla^
gorilla^
????. ??. ??.
Fordítók!
Akkor lehet jelentkezni a lefoglalatlan részek fordítására?
Legalább egy próbafordítást hadd csináljon aki szeretene segíteni aztán eldöntitek ki szálljon be és ki ne....
Így a minõség nem romlik, de a haladás egyre gyorsabb...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Tud valaki mondani egy GTA fórumot ezen kivül?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hy i2k!

Akkor csak azt írd le, hogy hogyan kell ékezeteket csinálni a SA fordításába!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
PCgameshun nekem elküldhetnéd
a címem:[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
CSAK AZ A BAJ HOGY UJ JATEKOT KELL KEZDENI
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
macskatöke: No, azt én sem tudom.
Ez ugyanis olyan titok, amit Methos vagy egyik ismerõse fedett fel.

.:i2k:.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
"mfáker"= csecsszopó. ááá egyébként hajrá,meg minden :) (ezt találtam a szlengszótárban a leggyengébbnek
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
És miért a Vice City-bõl van kép berakva?
Jozsika
Jozsika
????. ??. ??.
Hülyeség az, hogy nem lehet letölteni sehonnan az ini fájlt! Ha 15 percet rászánsz, és google-ba beletúrsz, akkor megtalálod :P
hardipeter
hardipeter
????. ??. ??.
petike2222, a szlen szótárunk egy angol lap...
nem az, ami a lapn van, az csak segéd.
És a fordítás nehéz, hosszú, de halad.
Reméli mindenki (persze Morpheu$ csapatvezetõ Úr, aki sokat dolgozik:))) hogy OK lesz, és tecceni fok.
Pá, mentem aludni
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
mgta:
ijjen: az ilyen

mmx:
márt: az már

Aláírás: javítómester
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
jozsika!

El tudnád küldeni az ini fájlt a [email protected] címre?Plz
Morpheu$
Morpheu$
????. ??. ??.
Ez a közös project dolog még anno az én ötletem volt a Doom3 megjelenésekor. Mint láthattátok remekül be is vált. Nagyon hamar kész lett a fordítás. Ugyanígy vélekedtem a GTA SA esetében is. Együtt többre megyünk, mint külön-külön.
Jozsika
Jozsika
????. ??. ??.
Az ékezet problémát is simán ki lehet küszöbölni:
Fogod, és nem az american.gxt-t, hanem a spanish. gxt-t írod át (mondjuk ott is más karakterekkel kell, de ott legalább megjeleníti :P)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Bocsánatot kérek. Bunkó tahó voltam, és többiek nevében is bocsánatot kérek elõre is. Inkább bekussolok, mert én csak ugatni tudok, fordítani egyáltalán nem. Fordításom eddig is csak a Britney Dance Show volt.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hali megint én vok!! Beraktam a zenét ahova mondtátok:C:\Documents and Settings\$$ Mc Magic $$\Dokumentumok\GTA San Andreas User Files- de ott van még két másik mappa is! Az egyik a galery a másik meg a user tracks! A user tracks - ba kell bemásolni vagy hova?? És hogyan lehet elindítani a játékban???
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Methos irta: Azért Netherland a mod neve gondolom, mert norvégiát ültetik a játékra.

Már megbocsáss, de Netherland az Hollandia, nem Norvégia, de amugy helytálló az állításod.
Amugy meg nem ilyen kis s***okon kene veszekednetek. Várjátok a magyarítást, megérkezik hamarosan
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Junius 8-án kiadták a GTA: San Andreas -t hivatalossan ! ! !
Elõtte viszont psx2-re és tudomásom szerint Xboxra
is kiadták a játékot.
A Magyarosítás kb 2-4 hónapba fog telni mire minden le lesz magyarosítva.
.:i2k:. figyelmébe ajánlanám a dolgot mert õ perfect fordító és neki menni fog a dolog ha ráér.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Lolka és bolka
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Azt hiszem ennél több segítséget egyenlõre nem tudok adni :))
Jó szórakozást :))
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
magyarositast keresek a san andreashoz tudna nekem valaki segiteni?
BioNiCMaN
BioNiCMaN
????. ??. ??.
Ez a biciklizõs rész itt az elején teljesen kiakasztott, de nem baj, mert így legalább nem játszok, hanem a holnapi nyelvvizsgámra készülök... :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Jön a San Andreas 140K-val!!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Milyen más karakterekkel?
Az Alt+0244 meg ilyenek?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
mikor lesz kész a GTA Sa magyarosítás?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szevasztok mit kell csinálni annál a küldetésnél amikor a tengerpartra kell menniegy buliba és beszélni kell a DJ-vel és utána??????
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
a cimem [email protected]

san andreas magyarositasa kellene
Jozsika
Jozsika
????. ??. ??.
Ne érdekeljen, még az ini sincs meg :P
abcd
abcd
????. ??. ??.


----------
"Ami késik nem múlik..." - Methos

Moderálva Methos által!
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Kezditek utolérni a jó öreg Magyarítás Lista hírt! Ott 240 hozzûszólás volt!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Jhonny
Jhonny
????. ??. ??.
Mi a F@szért akarja mindenki azt a rohadt ini fájlt. Inkább mindenki örülne hogy ülhet a valagán más meg megcsinálja a fordítást. Vagy azt hiszik, hogy majd õk egy profi fordítást hamarabb megcsinálnak? Egészen biztos, ha itt cirkuszolnak a különbözõ programokért akkor profi emberek lehetnek. Ennyit errõl. Tisztelet a kivételnek, de itt az IQ nem verdesi az eget.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Lance ha kész lenne a fordítás már rég letölthetted volna innen. ne kérdezzetek hülyeségeket:
"mikor lesz kész?"
ha közelednek a végéhez, majd szólnak.
GTA FOREVER
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Morpheus hajrá :) Addig nem gamelek szal siessetek :D
Methos
Methos
????. ??. ??.
A csecsszopó az õszintén szólva nekem sem tetszik. Egyébként nem tudom ki említette lejebb de igaza van. Ha ilyen tempóban haladunnk kevesebb mint 3 hét alatt kész lesz. Több emberre nincs szükségünk, Morphi így is alig gyõzi visszapakolni a szövegeket...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Amúgy mire jó az ini fájl?
És azért akarja mindenki, mert a gamehunteresek elég lassan haladnak vele! lásd(2 hónap legalább)!
acsati
acsati
????. ??. ??.
Már nagyon várom vkijét... :D
Pistike
Pistike
????. ??. ??.
Ha meglesz a magyarosítása a san andreasnak akkor küldjétek már el ide!
[email protected]
FerrariMan
FerrariMan
????. ??. ??.
SZINKRON nem lesz:)????
Crash
Crash
????. ??. ??.
Hol lehet letölteni a GTA:SA GXT editort?? PLS HELP!!!!!!!
Jozsika
Jozsika
????. ??. ??.
Én egyáltalán nem azért kerestem meg az ini fájlt, hogy most leelõzzem vele a gamehunter-t, nekem magán célra kell...
Tusk
Tusk
????. ??. ??.
gorilla^ - Mi a MSN-ed vagy mailed?
BioNiCMaN
BioNiCMaN
????. ??. ??.
....:::NEON::::....

Olyan kis ingerült vagy... :)))
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Miért vezetnek ilyen rosszul a San Andreasban? (ha valaki tud erre egy patch-et, akkor írja meg a fórumba)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ABCD: van fogalmad arról,hogy hány dialógus van a gémben? 1 hét alatt egy nyelvtanár se forditaná le ha diktálná végig valakinek :D
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
macskatöke: A számok csak becslések. Ha azt írja a GH, hogy 1 hét alatt készen van, akkor is lenne hõbörgés, hogy miért tart annyi ideig.
Én még azt sem tudom, hogy mennyi szöveg van benne (karakterre).

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hogy áll a magyarosítás?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
És hogyan tudok bandatagokat magamhoz szervezni?
maci
maci
????. ??. ??.
ABCD Az ilyen s***ostól behányok, aki csak követelõzni tud és fingja nincs a munkáról. Tanulj meg angolul! Az igaz, ha más platformon megjelent hamarabb, akkor arról elkezdõdhetett volna a fordítás...
Methos
Methos
????. ??. ??.
Crash: Nem adjuk ki a programot, akárki is kéri.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hy All!

Hogyan kell megcsinálni a Cesar vialpalandino (vagy mi) küldetést? Melyik billentyûvel kell ugráltatni a ló-ridert? És hol van a végigjátszás?
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Nézd meg az oldalukat:
http://cashmaker.uw.hu/!gt a/index.htm

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Methos
Methos
????. ??. ??.
De nem volt editort hozzá + a szvegek változhatnak a PC verzióban...
Crash
Crash
????. ??. ??.
De csak magán célra kéne:(
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Cesar Vialpando :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
És hol találom meg a összes küldetés leírását?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hello mindenkinek!

Lenne egy nagy kérésem. Ha valakinek megvan a SA magyarítása elküldené nekem. Ezer kösz elõre is. [email protected]
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Szeretnék beszállni a fordításba.

gameplus(a)sgmail.hu
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
uztrfhjg
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szerintem nagyon király játék! Erre vártam már!!! Sokkal jobb minnt a Vice City.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én tudok egy szinkronról! matronandras, a GamePro fórumonírta, hogy készítik a hangokat kb. 1 hónap múlva lesznek készen.
GTA
GTA
????. ??. ??.
Jaj de várom már!!!!!!!!!!!!
Cactus Johnny
Cactus Johnny
????. ??. ??.
Tök jó, amikor a galériába olyan képeket raknak, amiken helyesírási hiba/hibák vannak. Szerintem (bár nem olyan égbekiáltóan fontos) a "Fõ Menü"-t egybe kéne írni. Mellesleg a magyar helyesírás nem ugyanaz, mint az angol, tehát a címeknek csak az elsõ betûje nagy.
Egyébként hajrá!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
akinek megvan a gta sa magyaritasa legyszi kuldje el a [email protected]
G4b3sz
G4b3sz
????. ??. ??.
Kicsit furcsa, hogy a hír mellett egy Vice City kép van kirakva! :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hogy lehet a SA-ban összejönni egy csajjal?
acsati
acsati
????. ??. ??.

http://cashmaker.uw.hu/!gta/index.htm

itt az oldalon a piros szín mit jelent?

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Helló!
valamelyik magyarosítást küldjétek el légyszives erre a címre:[email protected]
kössz.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Minden tiszteletem azoké akik idejüket nemkímélve magyarítanak egye ekkora programot. Hajrá! hogy minél elõbb készen legyen ez a projekt, mindannyiunk örömére.
coder
coder
????. ??. ??.
Ki csinálja ?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
csumi!
honnan tudom megszerezni a san andreast???
Lorden
Lorden
????. ??. ??.
azt hogy azt fordítják
dani87
dani87
????. ??. ??.
PCgameshun: Eltudnád nekem küldeni a BETA magyarítást a [email protected]?Elõre is köszi!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hajrá fiúk!Remélem jól sikerül a fordítás és nem lezs nagyon elszúrva! :)))
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Karaj állat a Game már kezdem megismerni a Los Santost és környékét

de azért még mindig el lehet tévedni
mixi
mixi
????. ??. ??.
Macsakatöke:

A LowRider-es küldiben a kocsit a Numerikus billentyûkkel lehet ugráltatni.
steady
steady
????. ??. ??.
lécci adjon már valaki magyarosítást a grand theft auto san andreas-hoz kössz
armani
armani
????. ??. ??.
Nézz át a honosítások/ GTA San Andreas topicba légyszíves és oda leírtam hogy kell bandát toborozni
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Methos és gameplus - privi a Supergamezen!!!

.:i2k:.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hát nem igaz hogy nem látod be Methos hogy ez tényleg lessú?! Figy 3 és fél hónap nem kell ennek a magyarosításnak akárhogy is mondjátok! Fõleg úgy, hogy 4-en fordítják. Oké, elhiszem hogy egy csomó szövegvan venn, de akkor is, ennyi idõ egy 300 oldalas könyvnek is elég, és nem hiszem hogy a san andreas szövege egy 300 oldalas könyvnek felel meg! Egyébként meg tudod-e mondani Methos hogy mitõl káromkodás a káromkodás? Meg hogy miért nem szereted olvasni az ilyen stílusban írt szövegeket?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
vc ghgfdfg
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nah bocsi nekema csapattal semmi gondom, nincsen csak a hozzá állásuk picit öhöm szóval értitek... Én nem ellenük készítem a dolgot, hanem nektek... Én nem versenyezni akarok csak csillapítani a feszültséget.. Amíg nincs egy normális magyarítás...
3P
3P
????. ??. ??.
Azt hiszem, hogy ismét egy jó hír itt a portálon.

A sok követelõzõvel meg kár foglkozni. Dolgozzatok csak ahogy terveztétek és készítsetek egy remek fordítást! Millió köszönet érte. :)
UV
UV
????. ??. ??.
EFGH: szabad a pálya, miért nem ugrasz neki te is?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nah az editort roppant nehez megtalalni.
google 3 masodperc kb

http://suchy63.rhlmod.ru/files/gtasa/sagxtedit.zip

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A GTA: SAN ANDREAS kódjai:
A kódokat játék közben kell beírni:
LXGIWYL - Fegyver csomag 1, zsenge eszközök
KJKSZPJ - Fegyver csomag 2, profi eszközök
UZUMYMW - Fegyver csomag 3, legsirályabb eszközök
HESOYAM - Élet, páncél, $250
OSRBLHH - Megnöveli a körözöttségi szintet két csillaggal
ASNAEB - Törli a körözöttségi szintet
AFZLLQLL - Napos idõ
ICIKPYH - Még naposabb idõ
ALNSFMZO - Változó idõ
AUIFRVQS - Esõs idõ
CFVFGMJ - Ködös idõ
YSOHNUL - Gyorsabban múlik az idõ
PPGWJHT - Gyorsabb játékmenet
LIYOAAY - Lassabb játékmenet
AJLOJYQY - Járókelõk egymást támadják
BAGOWPG - Kókusz lesz a fejeden
FOOOXFT - Mindenki felvegyverkezik
AIWPRTON - Rhino
CQZIJMB - Bloodring Banger
JQNTDMH - Rancher
PDNEJOH - Racecar
VPJTQWV - Racecar
AQTBCODX - Romero
KRIJEBR - Stretch
UBHYZHQ - Trashmaster
RZHSUEW - Caddy
CPKTNWT - Minden kocsi felrobban
XICWMD - Láthatatlan autók
PGGOMOY - Tökéletes kezelhetõség a jármûveknek
SZCMAWO - Öngyilkosság
ZEIIVG - Minden lámpa zöld
YLTEICZ - Agresszív autósok
LLQPFBN - Pink traffic
IOWDLAC - Black traffic
AFSNMSMW - Boats fly
BTCDBCB - Fat (háj)
JYSDSOD - Max Muscle (izom)
KVGYZQK - Skinny
ASBHGRB - Elvis mindenütt
BGLUAWML - Gyalogosok megtámadnak rakétavetõvel
CIKGCGX - Tengerbuli
MROEMZH - Banda tagok mindenütt
BIFBUZZ - Banda tagok uralják az utcákat
AFPHULTL - Ninja Theme
BEKKNQV - Slut Magnet
BGKGTJH - Csak ócska autók az utakon
GUSNHDE - Csak luxus verdák az utakon
RIPAZHA - Repülõ autók
JHJOECW - Huge Bunny Hop
JUMPJET - Hydra
KGGGDKP - Vortex Hovercraft
JCNRUAD - Ütközöl és robbansz
COXEFGU - Minden autó NO2-vel
BSXSGGC - Cars Float Away When Hit
XJVSNAJ - Mindig éjfél
OFVIAC - Narancségbolt 21:00
MGHXYRM - Villám
CWJXUOC - Homokvihar
LFGMHAL - Giga nagy ugrás
BAGUVIX - Örökélet
CVWKXAM - Soha nem fogy el a levegõnk (víz alatt)
AIYPWZQP - Ejtõernyõ
YECGAA - Jetpack
AEZAKMI - Soha nem köröznek
LJSPQK - Hat csillagos körözöttségi szint
IAVENJQ - Giga nagy ütés
AEDUWNV - Soha nem leszel éhes
IOJUFZN - Riot Mode
PRIEBJ - Funhouse Theme
MUNASEF - Adrenalin mód
WANRLTW - Kifogyhatatlan lõszer
OUIQDMW - Pontos célzás jármûrõl is
THGLOJ - Kisebb forgalom
FVTMNBZ - Csak vidéki jármûvek
SJMAHPE - Recruit Anyone (9mm)
BMTPWHR - Vidéki gyalogosok és jármávek, 2 fajta uncsi ruhában
ZSOXFSQ - Recruit Anyone (Rockets)
OGXSDAG - Max Respect (tisztelet)
EHIBXQS - Max Sex Appeal (nemi vonzalom)
VKYPQCF - Taxik NO2-vel
NCSGDAG - Hitman In All Weapon Stats
VQIMAHA - Minden vezetési képességünk maxra ugrik
OHDUDE - Hunter
AKJJYGLC - Quad
AMOMHRER - Tanker Truck
EEGCYXT - Dozer
URKQSRK - Stunt Plane
AGBDLCID - Monster
BigBoy
BigBoy
????. ??. ??.
hát ez a hirek hozzászolásai tiszta LOOOOL...
na mind 1.

még lennebb valaki leirt két linket, amelyek a gtasa multiplayerel foglalkoznak.
az egyik a www.mtasa.com , de a masiknak mi a cime?
Scareface
Scareface
????. ??. ??.
Na ezt várni fogom!
Kitartás.
Crash
Crash
????. ??. ??.
Sokan ugranák neki, ha meg lenne a progi, amivel lehet fordítani ;)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
macskatöke:
leszz majd egy küldetés ahol felkell gyujtani egy házat és ott kimenteni egy csajt és akkor lesmárol és utánna már jártok is.
acsati
acsati
????. ??. ??.
Hello!

Hajrá NortX én neked drukkolok és most is a tiedet használom! HAJRÁ! Sok sikert, jól haladsz ;-)

Hello
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hello! Bocs hogy témát válltok de van egy nagy bajom! Valaki ha rá ér nagyonszépen kérem küldjel el nekem a Fotball Manager 2005 c**** file-t. A [email protected]. Elõre is kossz!!
BAndo
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.


----------
"Hogy mikor lesz kász? Carmack mester idézve: "When it's done"" - Methos

Moderálva Methos által!
BioNiCMaN
BioNiCMaN
????. ??. ??.
takysoft

SE-vel boldog? :))) Bocsi, nem tudtam kihagyni! :)
gorilla^
gorilla^
????. ??. ??.
Meg lesz még 1 másik csaj is... San Fierróban az edzõterem mellett vár.
gorilla^
gorilla^
????. ??. ??.
TUSK!
[email protected] MSNM+mail
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
én ellozoleg krek fájlt mondtam nem tudom hogy mert nem irta ki a gep
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
gáz az paraszt,aki a nevemben írogatsz, hogy még Mehtos is elismerte, hogy a csecsszopó hülyeség. Inkább takarodj fordítani, ahelyett, hogy a nevemben írkálsz, gyorsabban kész lenne az a s*** fordítás. Na ezt töröljétek!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.


----------
"Nem idevaló téma." - Methos

Moderálva Methos által!
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
BioNiCMaN:
mi bajod van vele? bruttó 24900Ft-ért vettem 1 év garival. Sokkal többet tud, mint a régi GF3Ti200-am.
Nekem nincs sok pénzem gépre. Albiban lakom, mér másfél éve az egyetlen cucc amit vettem egy egy mobil rack volt. most gyüjtöttem egy kis pénzt, meg névnapom is volt, vettem egy kártyát kb másfél hónapja.
25-bõl te mit vettél volna? 1.7-es Athlonomat egész jól megdobta. Én tök büszke vagyok rá, olyan fura volt, hogy így leszólod... meked milyen kártyád van? X800?
Morpheu$
Morpheu$
????. ??. ??.
Üdvözletem! Publikálom a GTA SA magyarítás készítõinek oldalát. gtasahun.try.hu

Ami fontos. Letöltés jelszóval le van védve, csak a fordítók férhetnek hozzá. Láthattok egy kis listát. Ami zöld az már le van fordítva ami piros az fordítás alatt van. És a sárga az a szabad fordítás aminek nem ált neki senki. Ha minden rész zöld lesz akkor lesz kész a fordítás. Az oldal nemrég készülét el. Még át fog alakulni párszor. Jó nézelõdést.
Hoosie
Hoosie
????. ??. ??.
dolgozunk rajta uyge NortX ;) csak hát vannak még gondok de ettõl függetlenül készül!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Halljátok én elküldöm de akkor ti is adjátok majd meg nekem a "Fonts" módosított változatát ami az ékezetek miatt kellene.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hát,nem szivesen árulom el mivel,ááá inkább nem mondom
Jozsika
Jozsika
????. ??. ??.
Nah, király, csak semmi értelme a letöltésnek :)
gorilla^
gorilla^
????. ??. ??.
igen? és lehet társulni? msnem lejjebb....
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mi a gépigénye a San Andreasnak?
bandi92
bandi92
????. ??. ??.
Halli! Szerintetek Ati readon 9550 256mb,512ddr ram, amd 2500mhz, Jól futatja a gta-t?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.


----------
"Nem idevaló téma, irány a fórum!" - Methos

Moderálva Methos által!
maci
maci
????. ??. ??.
király
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Toljátok!! :)))
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Csumi
Mikor lesz kész a magyarítás???????????
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hajrá Methos!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Adjátok már ki a jelszót :(
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Csumi
Mikor lesz kész a magyarítás??????? válaszoljatok
Dj Bani
Dj Bani
????. ??. ??.
Van már a San Andreashoz magyarítás
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hát ha te avval a komoly videokártyát igénylõ játékkal szoktál játszani ááááh nem hittem voltna hogy még találok ilyen ember-t de tény most szerintem rossz volt ennek a játéknak az idõzítése vagyis rosszkor adták ki mert megjelenik a Just Cause kb 1 hónap múlva és itt 1 link http://chello.sg.hu/jatek.php?cid=37102 és hasonlítsátok össze a grafikát a két játék között szerintem elveri a GTASA-t pedig a 2 játék naon hasonló és szerintem jobb is és gyönyörübb is
csumi
csumi
????. ??. ??.
fröccs: amikor lecuppantod a fordítókat
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hol találok végigjátszást?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Üdv, csak annyit, hogy remélem nem cenzúrázzátok a magyarítást :):):):)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
kb mikor lessz magyarosítva
UV
UV
????. ??. ??.
macskatöke: ne haragudj, hogy ezt mondom, de rendkívül gyökér vagy. nyekeregsz össze-vissza, hogy kellene az ini fájl, aztán meg beírod, hogy fogalmad sincs mi az....pfffffffffffff

dani87
dani87
????. ??. ??.
bando092:A huncm.fw.hu-n megtalálod szerintem!
PCgameshun:Ezt a "Fonts" modosított változatát hol találoma gépemen, vagy ez nincs rajt hanem az a feladatom, hogy ezt keressem meg?
BioNiCMaN
BioNiCMaN
????. ??. ??.


----------
"Nem idevaló téma." - Methos

Moderálva Methos által!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
csá,van magyarítás a gtasa hoz?
Visor
Visor
????. ??. ??.
Király!
Örülök hogy elkezdõdött ennek a játék magyarításának a projectje. Körülbelül mennyi idõ alatt fog elkészülni?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Lehet jelentkezni?
Tusk
Tusk
????. ??. ??.
Ha már nem vagytok képesek elolvasni a hozzászólásokat, akkor legalább azt a k*rva hírt olvassátok el:
Jó hírem van: a GameHunter TEAM vezetésével - elindul - a GTA: San Andreas honosítás projekt!
dani87
dani87
????. ??. ??.
Azt hiszem megtaláltam!Mi az e-mail címed?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A Life's beach küldetésnél miután beszéltem a csajjal és azt mondja táncoljunk utána mit kell csinálni? Milyen gombokkal kell táncolni?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Karaj állat a játék meg minden remélem minél hamrabb lesz a game én most szereztem meg és állat game

Sok Sikert A Magyarításhoz

csak még nagy játékba kezdek kéne egy kis tuning a gépembe
gorilla^
gorilla^
????. ??. ??.
Szerintem a nigga az ne nigger legyen.... A magyarban a nigger elég negatív... És õk nem szidják ezzel egymást...
Hanem ez kb olyan náluk mint a haver (amennyire én tudom... mondjuk lehet hogy rosszul tudom)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
[email protected]
bandi92
bandi92
????. ??. ??.
Dj Bani kijelented vagy kérdezed? éÉs ha van akkor hol??
alvin
alvin
????. ??. ??.
már tényleg jó lenne ha lenne magyarosítása a GTA SA nak mert sokszor nem egyértelmû hogy mit kell csinálni:S
tehát MINDENT BELE SKACOK!!:)))
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
HY ALL!

Mivel fordítják a gamet? Tök zsír a játék!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Honnan lehet letöleni a gtasa magyarosítását??????
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.


----------
"Nem reklámozunk itt warez-t..." - Methos

Moderálva Methos által!
BioNiCMaN
BioNiCMaN
????. ??. ??.
takysoft

Csak poén volt, ne vegyél komolyan! Én is a Gef3 Ti 200-al gyürtem kb 2 évig. Annyi az egész, hogy fenntartásaim vannak mindennel szemben, aminek az a vége hogy SE (kivételt képez a win98se, az még úgy ahogy szimpi volt) Én 25-bõl inkább azt vettem volna ami most van nekem egy kis lapöti 9700Pro-t. Az X800-al most szemezgetek, de még húzós ára van (67e még mindig, én meg 40-nél többet nem adok videokariért, ez a legújabb elvem). Szóval ne hari, tudom milyen amikor az ember...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mikorra várható???
Crash
Crash
????. ??. ??.
még sehonnan
sotz
sotz
????. ??. ??.
Nagyon jó ez a játék!!! Magyarul még jobb lesz!!!
Methos
Methos
????. ??. ??.
EFGH: De gondolj bele... Mi is ugyanolyan emberek vagyunk mint ti. Van magánéletünk, melónk, és minden egyéb elfoglaltságunk. Senki sem kötelezhet arra, hogy 24 órán át fordítsak... És ugye van amikor az embernek olyan kedve van, hogy semmihez sincs igazán kedve, még a gép elé ülni sem stb. Persze, gyorsabb lenne ha napi 4-5 órát fordítanánk. De ezt senki sem kérheti tõlünk.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
szsztok beszálnék az SA fordításába
szoljatok ha kellek
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ne hazudj! Tudom, hogy van!!!!
Add már ki lécci!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hali megint én vok!! Beraktam a zenét ahova mondtátok:C:\Documents and Settings\$$ Mc Magic $$\Dokumentumok\GTA San Andreas User Files- de ott van még két másik mappa is! Az egyik a galery a másik meg a user tracks! A user tracks - ba kell bemásolni vagy hova?? És hogyan lehet elindítani a játékban???
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hogyan kell elvenni(feleségülvenni) a bárátnõnket?????????
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sziasztok!
Sok sikert :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nekem már régen megvan a játék. de azért kéne hozzá magyarosítás is.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
sehogy
ez a game nem erröl szól
Borysz
Borysz
????. ??. ??.
Húúúúúh! Jó sok hozzászólás és még több nem kellõ!
colin
colin
????. ??. ??.
Üdv all! Elõre is köszi a fordítást, ne foglalkozzatok az olyan fa**opókkal akik csak követelõznek meg leugatnak mindent... Hajrá, hajrá hajrá! Methos ha kell segítség tudod h találsz! : )
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Adjátok ki a jelszót, mert szétrugom a *****!

----------
"Úgy örül a kedves kis látogatónk annak, hogy a GTA SA editort nem tudja letölteni, mint majom a farkának!" - Panyi

Moderálva Panyi által!
Eclipse
Eclipse
????. ??. ??.
RÁK!
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
komolyan hihetetlen.
mostanában én vagyok a nagy leszóló, hát folytatom eme poziciómat.
Juct Cause-t nem ismerem, de azért nem csak a grafika számyt. Rockstarnak van tapasztalata bõven, hogy hogyan is kell ilyen játékot csinálni.
Másik meg az, hogy leszólom a tisztelt játékosközösségég egy részét.
Ti nem vettétek észre azt, hogy magyarország talán LEGjobb fordítói dolgoznak magyarításon, méghozzá egy halom ember gõzerõvel?
ritkán esnek neki egy játénak ennyien.
Az ilyen ABCD szerû emberek meg menjenek a.....
csak hgy ne empy éminek kelljen csillagoznia.
Olyan gyorsank, amilyenek csak lenni tudnak.
Ha jól tudom, a játék tegnapelõtt jelent meg.
A PS2 verzió óta van benne 3-4 hónap munka. Újradolgozták az összes textúrát, mert a PC jobbat is tud, mint a PS2, meg gyekorlatilag teljesen ujraoptimalizáltak.
Egész más is lehet a szoveg a PC-sben. a msik pedig, hogy akinek olyan gépe van, amin fut a GTASA, annak nem mindenkinek van pénze PS2-re is....
Gyakorlatilag ma kezdték a fordítást, még a csapat sincs meg biztosan.
Kérem szépen, hát illik ilyenkor dátumot kérdezgetni, meg sürgetni õket?
Egy ilyen játék honosítása hónapokig is tarthat. Legofado, hogy ez a csapat rekordgyorsasággal lefordítja a játékot. De ne feledjétek. Még talán végig sem játszották. Pedig anélkül nem lehet fordítani, én már csak tudom.
Talán 2-3 hét múlva lehet halvány idõpont, de most ugyse tudtok meg semmit.
Ha mondanak valamit, akkor olyat mondanak hogy nehogy az legyen, hogy kifutnak belõle, azt számonkérés lesz.
szal ha kaptok is idõpontot, nem fogtok neki örülni.
Kérek mindenkit, hogy inkább bíztassuk öket, mert ígyhamar elmegy a kedvuk.


GTASA fordító csapat:
Nagyon várjuk a fordítást, csináljátok meg olyanra, amire büszkék lehettek. Sok szerencsét kívánunk!
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
gorilla^: Azért te is belátod, hogy, ha a beszédben "nigga" van és közben "haver" jelenne meg, az nem igazán:

1. Oda illõ
2. Nem azt jelenti
3. Úgy elvesztené gettós fílingjét
4. Tényleg nem lenne style-os
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
mi van baromarcok? mikor lessz kesz?
gandrus
gandrus
????. ??. ??.
Én ugyan nem fogok játszani vele, de sok sikert a fordításhoz srácok!
Morpheu$
06-10 16:51
"Ez a közös project dolog még anno az én ötletem volt a Doom3 megjelenésekor. Mint láthattátok remekül be is vált. Nagyon hamar kész lett a fordítás. Ugyanígy vélekedtem a GTA SA esetében is. Együtt többre megyünk, mint külön-külön."
Milyen igazad van! Nem akar valaki csatlakozni az Age of Wonders: Shadow Magic fordításhoz is? :D Szívesen látom azt, aki tud angolul, de az se baj, ha látta már a játékot. Eléggé a vége felé járok a fordításnak, de még így is van szöveg (viszonylag) bõven, idõm meg nem sok. Hamarosan mondjuk lesz majdnem három hetem, akkor valószínûleg sokat haladok, de azért jól jönne, ha valaki segítene. Ha van jelentkezõ, az írjon a [email protected] -ra egy emailt és küldök rövidebb szöveget fordítani.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
kedves Methos! nem értem hogy a progit miért nem tudjátok kiadni! talán féltek hogy valaki jobban lefordítaná mint ti vagy esetleg beelõznének és nem ajnároznák agyon a csudajo fordításotokat!? Akár hiszed akár nem sokan tényleg csak magán célra szeretnék!

Most lécci komolyan válaszolj, nagyon kíváncsi vagyok!!!!
HI
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
(Azt hiszem az összes hozzászólást nem fogom elolvasni...)

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sok sikert a fordításhoz, remélem mihamarabb kész lessz. HAJRÁ go-go-go
Birdhill Thug
Birdhill Thug
????. ??. ??.
Saját tapaszalatból tudom, hogy három hét alatt KÉPTELENSÉG végigjátszani a San Andreast, nemhogy minden egyes szövegrészt flottul leelenõrizni és lefordtíani..

Már májusban elkezdtem fordítani a SA-t, de ez csak pár sor volt, de biztosra megmondom, hogy három hónap alatt nem lesz kész a fordítás, ha 5-6 ember áll neki, és hetente lefordít vagy 20 oldalt összesen. Türelem mindenkinek....
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
esetleg árulni szeretnétek, mondjuk elég bugyuta ötlet lenne, de már nem tudok másra gondolni
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mikor lesz kész a SA magyarítás?
A FXbogár kamu.
Nincs semmi gáz a Gammel!
Qrva f@sza játék!
Mindenkinek kötelezõ darab
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Liter.. szerintem.

de nem biztos.

A Gta-hoz meg annyit, ha képesek lesztek, lefotdítani,
én kénytelen leszek újrakezdeni :P
D Sok sikert! ja... meg még annyit ha fordítotok...
a Cj, vagy Carl Jones = Reaper ok? köszi... :D
t.peti
t.peti
????. ??. ??.
jó lenne ha betennék már azt a sz"r magyarosítást a GTA San Andreas-hoz!!!!!!!Léci sürgös lenne!!!!!
gorilla^
gorilla^
????. ??. ??.
Nem pont havernak kel lennie de kb olyasmit jelentsen. Nekem sincs túl jó ötletem rá...
Lesz ami lesz...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mivel lehet szerkeszteni a FONTS.TXD fájlt?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
http://www.gtaonline.hu/ => itt mindeki megtalaja a maganak valot
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Lécci ha valakinek mag van a SA-as magyarósítása köldje el nekem a balint34@citromail címre elõre is köszi.
santos
santos
????. ??. ??.
valaki küldje el a San Andreas magyarítást!
Köszi! [email protected]
Cactus Johnny
Cactus Johnny
????. ??. ??.
Csak hogy legyen képe mindenkinek a dologról: kb. 39 000 szó van a játékban.
t.peti
t.peti
????. ??. ??.
aki tud magyarosítást a GTA SA-hoz az szoljon h mejk oldalon található
BioNiCMaN
BioNiCMaN
????. ??. ??.
Panyi

Összefoglalom csak neked! ;)

Néhány ember, mint tudod elkezdte fordítani a GTA SA-t, így jött létre ez a "topic". Ezt követõen elõbújtak rejtekhelyükrõl a kiváncsiskodó monszterek és mindenfél kérdéssekkel (obszcén frazeológia társaságában) támadják hõseinket. Bajtársaink kitartanak! Nem adják ki kezükbõl zsákmányukat, a GXTEDITOR nevü runát és annak párját a CSILLAGPONTINI amulettet! Ezek után Morpheu$ bácsi minden gtasahun.try.hu jelszavainak tudója feltárta kiscsaládja titkát, miszerint õk, a kiválasztottak tudják ama jelszót (vagy jelhangot?), melyre megjelennek azok a dolgok, amikre minden ádáz fenevad itt a GTA: San Andreas "topic"-ban vágyik. Ekkor aztán megnyílt a pokol kapuja és azóta is nyitva van! Bár most mintha kezdene becsukódni, de lehet, hogy ez csak a vihar elõtti csend...

Nem olvasom vissza ezt a sok baromságot amit írtam, remélem nem sok elírás van benne.
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
txd editor.rar
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
majd megkapjátok a teljeseT!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Darth Attila
Darth Attila
????. ??. ??.
Sok sikert!Én is örülnék, ha minnél hamarabb kész lenne, de nem ez a fontos, hanem a minõség....úgyhogy inkáb tartsontovább és legyen jobb. Ertitek...
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
t-peti: olvass vissza, akkor érteni fogod ezt:
K_UR_VA NÉNIKÉD!!!!!!!!!!!!4


Methos: igazad van
Ha vki a késõbbiekben modelálná, akkor csak amásodik sort tegye. Aki ez után nem tudja mirõl van szó, képzeljen bele vmi nagyon csúnya szöveget!
Tusk
Tusk
????. ??. ??.
Megjött a kedvem a forditáshoz, + legalább hamarabb kész lenne. e-mail&MSN: [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ki az a f*** aki az én nevemmel ír csak hosszú õ-vel?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hát elkezdtem játszani a GTA:SA -val és hát elég CooL habár nehéz is néha de nagyon JÓ!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Kössz!!!!!!!!!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nagyon jo a san andreas

mikor lesz magyarositás
Methos
Methos
????. ??. ??.
petike: "Mivel nem szeretnénk, hogy ugyanaz történjen, mint például az NFSU 2 esetében (amibõl ugye van vagy 5-féle fordítás), ezért a Doom3 esetében is alkalmazott és bevált protokollt szeretnénk alkalmazni itt is. Azaz: nem csapatonként és fordítóként csinál mindenki egy-egy verziót, hanem többen egy közöset!"

Amit egy ember tud, azt már mindenki tudja! Azaz, amit egy ember megkap, azt már mindenki megkapja! És nem hiszem el, ha publikus lenne, nem tûnne fel 50 féle SA hun...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hogyan lehet az a küldentés (hamburgeres) ahol el kel lopni a fekete autot és le kell parkolni a két fekete auto közé , utána beszál egy hapi és egy nõ , utána mit kell csinálni??Elkezdenek üldözni az autok a két fekete auto-t belelöktem a tengerbe és nem történt semmi



Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
De melyik oldalon gameplus?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
SEGÍTSÉG!!!!! Valaki egy magyarosítást a GTA San Andreashoz elõre is kösz E-mail:[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
valaki küldje már el a san andrea s magyarositást
[email protected]
Crash
Crash
????. ??. ??.
"Ezt követõen elõbújtak rejtekhelyükrõl a kiváncsiskodó monszterek és mindenfél kérdéssekkel (obszcén frazeológia társaságában) támadják hõseinket. Bajtársaink kitartanak! "
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hé Panyi vagy Andy!

Valaki bannolja már innen aki hosszú õ-vel válaszol a helyemben!
Crash
Crash
????. ??. ??.
"hõseink" Kicsit erõs megfogalmazás :Ð
UV
UV
????. ??. ??.
nem a helyemben, hanem a nevemben, vagy helyettem...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mikor kerül fel a honlapra a San Andreas magyaritas???Ha meg van elküldi valaki a [email protected] e-mail címre. KÖSZI!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én nagyon várom a magyarítást.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
uhhhh 39000 szó? az még gombocból is nagyon sok :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Methos: ok ezt teljes mértékben megértem, de ha én csinálok egy magyarosítást pl a haverjaimmal, felteszem a netre, ami nincs szándékomban, de ez teljesen lényegtelen, azzal semmilyen kárt nem okozok szerintem senkinek, az oldalatokra úgyis a ti fordításotok kerülne fel. Aki ismer titeket, az úgyis a ti fordításotokkal fog játszani +lehet hogy mások is tudnának igényes fordításokat csinálni.
+Higgyétek el hogy néhányunknak tényleg csak saját használatra kéne, s ha mégis felkerülne valakié a netre, hamar kiderülne, ha sz*r a cuccsos.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Crash ! MI VAN ???
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Lehetne törölni ezt a sok hülyeséget?

.:i2k:.
Jozsika
Jozsika
????. ??. ??.
Azért nem adják ki mert nincs mit kiadniuk!

Nincsen se gxt editor, se texter még a sanandreashoz...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
????
darh
darh
????. ??. ??.
NortX! Nyomjál már egy üzit a mailomra, hogy amit küldtem okés e vagy nem mert akkor nem küzdök.
Bár én csak segíteni akarok, hogy a helyes asc ii karaktereket használd. Amúgy meg minden karater elõvarázsolható a txd módosítása nélkül. Az csak a õ és û betük összedölésének kiküszöbölésére jó. Kimented képnek, módosítod a kis és nagybetüt majd inmport azt csumi, de ezzel minek küzdeni ha a srácok csinálják. Mint mondtad, addig meg ez is megteszi... Úgyan úgy helyes mint az õvék csak az õ-û döl...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
-------------------------------------------- ---------------

Szal hogyan lehet az a küldentés (hamburgeres) ahol el kel lopni a fekete autot és le kell parkolni a két fekete auto közé , utána beszál egy hapi és egy nõ , utána mit kell csinálni??Elkezdenek üldözni az autok a két fekete auto-t belelöktem a tengerbe és nem történt semmi




------------------------------------------------------------
depes
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hy i2k!

Azt akarom kérdezni, hogy mi lenne ha... Amíg a Gamehunteresek a szöveget fordítják addig mi Hun Portál TEAMesek pedig a textúrákat! Benne lennél? Mert te nagyon értesz az ilyen textúrákhoz! (GTA 3 Hun mod!). Meg segíthetnél is egy picit!
BigBoy
BigBoy
????. ??. ??.
looooooooooooool!

milyen fordítást küldjünk neked el? :D


ha kell nagyon fordítás, akkor töltsd le NortX bétafordítását. ... legalább õ nem kodolja! :P
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Meg kell mondjam, ezzel nagyon nem értek egyet, ahogy korábban sem tettem, ha valaki "lefoglalt" magának egy fordítást. Nem látom be, hogy miért ne lehetne többféle honosítás is egy játékhoz, amikor az emberek 90%-a úgyis a letöltésszám alapján tölt le valamit - vagy nem tölt le.
A lényeg, hogy egyeltalán nem érzem jogosnak, ha valaki elzárja a szerkesztõprogramot az emberek elõl, hogy "csak 1" magyarítás lehessen..
Ne felejtsétek el, hogy az oldal maga nem a fordítókért, hanem a felhasználókért van, a felhasználónak pedig egyértelmûen az az érdeke, hogy többféle fordítással is találkozhasson, és ha az egyik nem tetszik, a másikat nyugodtan feltelepíthesse mindenféle gubanc nélkül. :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Vagy Methos!

Össze is dolgozhatnánk! Amíg ti a szöveget addig mi a textúrákat fordítanánk! Benne lennél?
kugli
kugli
????. ??. ??.
sose lecc kész majd ha kijön a Gta Budapest akor netán sikerül
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Tehát a "Fonts" fájlt a /data könyvtárban lehet megtalálni.
Nekem a fonts fájl kellene módosított változatban azaz átszereksztve.
Ha valaki elküldi a módosított változatot annak elküldöm a gta san andreas magyarosítást ékeztekkel.(Persze publikus beta teszt verzió)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Tanuljatok meg angolul f***ok!!!!Ma már nem divat csak egy nyelvet beszéni!!!
BioNiCMaN
BioNiCMaN
????. ??. ??.
Crash

Félisten? ;)
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
macskatöke: Meg tudjátok csinálni a textúrák fordítását? Ha igen, és jól is sikerül, akkor szerintem lehet róla szó.
Amúgy nem lenne baj, ha fórumban folyna az ilyen jellegû beszélgetés, mert lehet, hogy néhány hét múlva ez a hír már nem lesz a fõoldalon.

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

dani87
dani87
????. ??. ??.
De milyen címre?
acsati
acsati
????. ??. ??.
Az tényleg sok de ha közösen csináljátok akkor hamar menni fog vagyis hamarabb! HAJRÁ!
Amúgy a játék sztem nagyon king!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Egy igazi játékos perfekt nyomja az angolt!!!!Like me!:))))
Tusk
Tusk
????. ??. ??.
pedig ez a feladat. Sztem warez verzió, és hibát generált nálad.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ha sikerül! :)
És ha sikerült elküldjük, megnézitek és ha jó rámondjátok az áment?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.


----------
"Már megint offtopic... ejnye-ejnye..." - Methos

Moderálva Methos által!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Csalódtam a San Andreasban!!!Szaros 3 nap alatt végig lehet játszani, legalább nehezítettek volna rajta vagy valami!Easy rider öcsém!
Crash
Crash
????. ??. ??.
Azért kapnak egy + pontot, hogy nekiáltak fordítani:) De bármelyik csapat simán megcsinálná:)
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
Felõlem igen.

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
küldjétek el nekem is ha kész..
[email protected]
KÖSSZI!!!!!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
huh szeptemberre várjuk? tik aztán durr bele :D
addigra meg is lesz a f***a kis Sapphire VGA-m oszt repeszteni fog a game nem mint a GeForce 2 essel:S
ja: gondoltátok vóna hogy GeForce 2 MX\MX400 al is megy?? :DD
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
csak nézelõdök
Crash
Crash
????. ??. ??.
depes: Neked kell belehajtanod az autóval a tenger be!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
mikor lesz keszen a magyaritas?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.


----------
"Azért picit finomabban kellene..." - Methos

Moderálva Methos által!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hello Mindenkinek!

Mikor lesz kész ez a magyarosítás?? Elõre is köszönöm

csá!

SZÜNET VAN:D:D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hé NorthX!

Mi az e-mail címed?
Methos
Methos
????. ??. ??.
Nem az a lényeg, hogy MIÉNK a fordítás, és csak is a mién kerüljön fel. Hanem, hogy elkerüljük azt ami az NFSU2 esetében történt. Andy veled viszont nem értek egyet, ugyanis senki sem mondta, hogy a projektünk zárt. Éppen ezért hívtuk mike369-et, RaveAirt, i2k (csak õ nem ér rá), jelentkezett azóta az SG fórumról egy DupleX nevû srác, akinek ez az elsõ projektje... Szóval, ha valaki fordítani akar, az jeletnkezhet, de nem mondom, hogyha nem felel meg, nem tesszük ki esetleg a caspatból. Egyébként i2k nekünk és gameplusnak küldte el az editort, és gameplus is inkább beszállt hozzánk... Felesleges 5-féle verzió, amikor közösen egy jobbat is csinálhatnánk. Egyébként én csak a lektorálás vállaltam, a projektvezetõ mint írtam Morpheu$.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nem jelennek meg a körök a tengerparti táncolásnál??nektek?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
KÁBÉ mikorra lesz kész?????
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Na És Mikkorra Számitsak a san andreas Magyarítás?
Mert K...a Jó Lenne.
Nincs
Nincs
????. ??. ??.
....:::NEON::::.... összefoglalta a témákat. Nagyon sok "hozzászólás" de csak 4 téma, információtartalom pedig annyi, hogy még készül a fordítás.
Annak örülök, hogy készül, de annak nem igazán, hogy nincs korlátozva a felesleges hozzászólások beírásának lehetõsége. (Pl ha regisztrációt igényelne, akkor szerintem már jóval kevesebb baromságot hánynának ide...)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Everybody!

Hadjátok már rá ezeket a hülye kérdéseket! "Mikor lesz kész a magyarítás vagy honnan lehet letölteni"!
Nézzétek vissza a HSZ-okat vagy nézzétek meg a hírt fennt!
Methos
Methos
????. ??. ??.
Andy: a másik dolog, hogy ez a szerkesztõ nem saját, belsõ fejlesztés, így mi egyáltalán nem zárjuk el a programot. Aki nagyon akarja, megtalálhatja a neten biztosan... Úgyhogy mi nem "foglaljuk" le a projektet, ahogy te fogalmaztál...
Morpheu$
Morpheu$
????. ??. ??.
Ha egyszer bejutok a parlamentbe betiltatom a 16 év alattiaknak az internethasználatot. Olyan dolgok mennek itt amitõl az eszem megáll. Értelem sehol! Sok töketlen pisis serdülõ vagy még az se telespameli a világhálót!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nah fiuk valaki mondjon valaszt mert angolul unalmas a jatek es foleg ha a kuldetes 3/4 reszet nem ertem :))
Alwares
Alwares
????. ??. ??.
Mire kész lessz a magyaritás lessz új gépem is amin majd fut! Jah és én is szivesen csatlakoznék egy honositó csapathoz! Igaz leginkább azért hogy tanuljak még angolul. Igaz már egész jól megy az Angol-ból-magyarra viszont forditva nehezebb.. Ki tudja mért?...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
lesz GTA:SA-hoz magyarosítás???

:D:D:D:D:D:DDd
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hé kutyatöke!

Így már jó lesz!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ha kész a GTA SA akkor külgyétek el nekem is a [email protected] e-mail címre. Elõre is köszi!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
a lényeg, hogy jó legyen
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nah jó nem idegelek snekit ien késõn jó8!
: )

morph ötletét támogatom :DD
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
igazad van macskatöke mert ami kesik nem mulik :))

BigBoy
BigBoy
????. ??. ??.
most írtam egy email a norvégiai Grand Theft Auto: San Andreas - NeTHeRLaND MoD csapatnak, és megkértem, hogy küldjenek el minden cuccot, amivel õk dolgoznak. ...várom a választ.

õk jobb fordítást készítenek mint a magyarok!
(pl.) a játékba a dollárt kicserélték a norvég pénznemre!

jah, és õk is mind adják ki a verziókat minden lefordított küldetésnél, és nem KODOLVA!

ha megkapom a váalszt, postázom NortX-nek és a PGgameshun-nek, peeersze ha leadják emailcímük! :D
duck
duck
????. ??. ??.
Üdv mindenkinek e hozzászólástömegben! (Én is +1)

Szal sztem mindenki nézegesse a http://gtasahun.try.hu oldalt és ha sok lesz a "ZÖLD" akkor biztos raknak ki a fiúk publikus letölthetõ változatot is!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
GTA SAN ANDREAS FOREVER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
http://cashmaker.uw.hu/!gta/index.htm
=>
igy all a gta
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mondjátok már meg, hogy lehet ékezetet rakni :-)
Rics13
Rics13
????. ??. ??.
nem tudja valaki honnan lehet le tölteni ??
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Lécci valaki egy magyarosítást a gta san andreashoz plííííz:) ha [email protected] elõre is kössziiii
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mikorra várható???????
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Miért Vice Cityis kép van ott?
mike369
mike369
????. ??. ??.
Kb. mikorra lesz kész?

Ja, hogy én is fordítom...
megzavarja az embert ez a sok egyforma kérdés... :))))))))))
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
elég jó játék már sokat játszottam vele..............
acsati
acsati
????. ??. ??.
Segíts csak! Minél gyorsabban megy ha többen vannak!
Methos
Methos
????. ??. ??.
Pille: Szerintem ma este feltesszük a kb 90%-os változatot.
Methos
Methos
????. ??. ??.
Farok: Miért? A szádba ne rágjam mi az a Main Menu? Ha olyan ügyesek vagytok, oldjátok meg.
UV
UV
????. ??. ??.
Csak
BioNiCMaN
BioNiCMaN
????. ??. ??.
Farok

Jó név... Igazán találó... :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szeva! Mikorra lesz kész??? Csak úgy kb....
További jó munkát és elõre is kösz!!
Bob
Bob
????. ??. ??.
dfgdf
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.


----------
"Ez fórumtéma, nem a magyarítással kapcsolatos." - Methos

Moderálva Methos által!
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Akkor most szeretném mondani, hogy a felesleges hozzászólásokat törölni fogom! Az ilyenek, hogy mikor fog kijönni, lesz magyarítás hozzá, GXT editor kell nekem, ha készen vagy küldjétek el ide stb

A FORDÍTÁS, mint a hírben is írva vagyon lesz, csak tudjáték nem két három nap alatt lehet egy ilyet összedobi, ráadásul még válaszolni a ti kérdéseirekre!

Szóval mindenki várjon türelemmel...

A magyar játékfordítók céhének pápája.

drawain
drawain
????. ??. ??.
redfox2: Nem
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
http://www.gtaforums.com/index.php?showtopic =195106
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Az olyanokat is tölröd majd, azok azt kérdezik, hogy hogy kell ékezetet rakni? :)
Visor
Visor
????. ??. ??.


----------
"Fórumtéma, nem a magyarításhoz kapcsolódik." - Methos

Moderálva Methos által!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Akik, nem azok :)
BioNiCMaN
BioNiCMaN
????. ??. ??.
(kéretlen szavak a számból)

Az alábbi szöveget az vegye magára aki úgy gondolja...

HA CSAK OLYAN ********* TUDSZ KÉRDEZNI, HOGY MIKOR LESZ KÉSZ EGY ********* FORDÍTÁS? AKKOR INKÁBB SZÁMOLJ 10-IG, OLVASS VISSZA ÉS NE ÍRJ SEMMIT. A FORDÍTÓ, HA ÚGY DÖNT, HOGY TUD IDÕPONTOT MONDANI, AKKOR ÚGYIS INFORMÁLJA RÓLA A JÓNÉPET.

(bocsi, ha túl erõs voltam, de már engem idegesít, hogy sürgetik az embereket akik önszántukból fordításra adták a fejüket mindenféle ellenszolgáltatás nélkül.)

----------
"Finomabban egy picit ;)" - Methos

Moderálva Methos által!
BigBoy
BigBoy
????. ??. ??.
Methos
06-25 11:40

ezt te nézted el, mivel a játékhoz CSAK a pénznem kicserélése és norvégosítás (:D) lessz!

lessz szövegtfordítás, pénzkicserélés, grafikai munka, stb...
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Nem azokat nem törlöm! Hova akarsz ékezetet tenni?

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hajrá, sok sikert a fordításhoz, hogy minél hamarabb kész legyen
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
BioNiCMaN:

Neked nem mind1, hogy hányszor kérdezik meg azt, hogy mikor lesz kész?
Egyébként meg senki nem kérdezné meg, ha már elsõnek jött volna rá egy normális válasz...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
és most még nincs fenn semmilyen san andreas magyarosítás sem?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
loooooo
Dj Bani
Dj Bani
????. ??. ??.
A San Andreashoz kb mikor lesz magyarítás, és ha lesz, le lehet majd tölteni errõl az oldalról?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Remélem,hogy hamar megcsináljátok a gta:sa honositását.
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
Bionicman: teljesen igazad van.
amugy én is elõre megmondtam, ha kaptok idõpontot, akkor nem fogtok neki örülni. a három hónapnak örültök.
biztos kész lesz elõbb is, csak nem akarták, hogy a szavukon fogjátok õket, ha mégse
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Isten tartson meg mindenkit egészségben, DE...
- könyörgöm, miért kell rugdosni azokat, akik JÓT akarnak tenni Veletek?
- attól, hogy b@szogatjátok õket, nem lesznek elõbb kész!

A Játékban nem a közel 40000 szó a sok, hanem az, hogy mindezt egy SORONKÉNT editáló progival lehet csak módosítani - tehát a szócserés támadás kilõve (Find - beírod: Yes csere: igen - Ok)... Ergo: sziszifuszi munka!
A játék KEZELI az ékezeteket! Mégpedig: öüóúéáí.
A hosszú változatokat tessék elfelejteni.

A fordítást napi 3-4 óra munkával el lehet készíteni 1,5 hónap alatt, DE
- mivel a Játékban vannak függõ mondatok is
(értsd: %s elment %s-ni), ezért rohadt nehéz a fordítása VAKON!
Ergo: VÉGIG KELL JÁTSZANI!

A San Andreas GTX Editor létezik.
Aki nem hiszi, látogasson el a Supergamez "Játékmagyarításról tudtok-e?" topikjába és nézze meg: a #25616-os hozzászólásomat!

A programot NE KÉRJÉTEK tõlem, én nem adom tovább! Nem akarok egy olyan folyamat elõidézõje lenni, mint ami beindult az elõzõ részeknél...
Aki ügyes, úgyis megtalálja a neten a progit.
Az már más kérdés, hogy egyedül mire megy vele... semmire.

Üdv,

.:i2k:.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Helló mindenki! Lenne egy kérdésem!! Leheht a san andreas-ban saját mp3 zenéket berakni?? Ha lehet Hogyan?
Dj Bani
Dj Bani
????. ??. ??.
Ha fent lesz a Gta San Andreas magyarosítása küdenétek nekem egy e-mailt erre a címre: [email protected] KÖSZI!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Légyszi csináljátok meghamar a sanandreas magarositását.Elõre is köszi!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
"A türelem rózsát terem, de nicsen rózsa tövis nélkül" !!!
Csak annyit tudok mondani (én, szintén keveset tud angolul) hogy minden tiszteletem a fordítóké!!!!
Jó munkát kívánok nekik.
andriska
andriska
????. ??. ??.
Én nem tudom mit csináltok,de én 5 perc alatt megtaláltam...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Siessetek mar azzal a magyarositassal,
mert igy angolul eleg uncsi!

SZOVAL HAJRA.
Remelem minel hamarabb kesz lessz.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Fejezzétek már be a "kinek van meg a magyaritás mert nekem kéne és küld már el" féle dumákat!!!!
Majd ha kész lesz, le lehet tölteni! Jaa, és NEM tudom mikor lesz kész!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.


----------
"Nem idevaló téma, irány a fórum." - Methos

Moderálva Methos által!
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
andriska: No, és mire mégy vele... :))

.:i2k:.
Olaj
Olaj
????. ??. ??.
antee15 : Lehet berakni. Ide kell másolnod a zenét: C:\Documents and Settings\Olaj\My Documents\GTA San Andreas User Files\
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Gxt Editorba... :-D
andriska
andriska
????. ??. ??.
Én semmire hisz nem is tudok angolul :)))
Csak mondom megnézem már mennyire van eldugva...
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Beletszed az É betût, és akkor beletetted:D

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
dani87!
Küld el a [email protected] -ra.
De az átszerkesztett verziót!!

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Fasza a San Andreas! Mindenki bekaphatja!
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
andriska:
Amit az OROSZ oldalról töltöttél le az gány! Valószínûleg azt találtad meg "5 perc alatt"...

.:i2k:.
gorilla^
gorilla^
????. ??. ??.
Lehet még társulni a fordításhoz? Próbafordítással mondjuk?

/látom már megy a fordítás, zöldülgetnek a csíkok ;)/
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
kb mikorA LESZ KÉSZ A MAGYAROSITAS???
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Van valakinek már hozzá magyarításja?
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
andriska: ne törd a fejed...
A helyes mûködéshez ugyanis kell egy *.ini fájl is!
Anélkül a mentett anyag hibás lesz.

.:i2k:.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Valaki tudja mikorra lesz kész a GTA SA magyar.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
engem nem érdekel nagyon a GTA SA magyarítás GameHunter -tõl, engem legjobban a Star Wars Republic Commando érdekel legjobban
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
AKO: bazz, ne légy már ennyire lúzer...!
Olvasnod kellett volna kicsit...

De, hogy ne lámázz, hülyézz stb. senkit: AUGUSZTUS VÉGE - SZEPTEMBER ELEJE!

Üdv,

.:i2k:.
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
Nyugi Panyi! Én sem törlöm mindig az ilyen e-maileket.

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

andriska
andriska
????. ??. ??.
Nem az orosz oldalról töltöttem le.Linkelek egy képet a játékmagyarításról tudtok-e topicba.
Én nem fogom törni rajta a fejem,mint mondtam
angoltudásom majdnem nulla...
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
ilyen progi mád mod-okhoz is jo lehet, pl viccesiteni.
e ez eleve is vicces jatek, szal...
aki meg forditani akaja, az segitsen nekik, ugyis kiderül, hogy elég jó-e?

KÉT kérdést nem szeretnék újra látni!!!!
1. Mikor lesz kész?
- MAJD!!!! KÉSÕBB BÕVEBBEN.

2. Nem adjátok ki a progit?
- NEM ÕK csinálták, fent van a neten, aki nem akar keresni:
http://suchy63.rhlmod.ru/files/gtasa/sagxtedit.zip
acsati
acsati
????. ??. ??.
Hali!


Hogyan kell megcsinálni azt a küldetést amikor a kocsival kell pattognom és mellettem ül egy csaj? Sosem sikerül pedig akkor nyomom amikor a körben van a nyíl. Help!!!

------

Ati
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szreeeeh: http://gta4.srv.hu/modules.php?name=Content& pa=showpage&pid=25
Methos
Methos
????. ??. ??.
Utálom ha minden második ember azt kérdetni mikor lesz kész! Az összes ezzel kapcsolatos e-mailek is törlésre kerülnek! Téma lezárva...

Moderálva Methos által!
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
andriska:
A progi verziója jó. Valóban ez az a progi, amúgy. :)
Csak azon fájl nélkül, amit megírtam a SG-n, elég komoly galibákat is okozhat a turkálás...
Amit én küldtem el Methos-éknak, az a JÓ verzió, mellékelve a buherált *.ini fájl.

.:i2k:.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Minden GTA rajongó nevében: Hajrááá!
Már sokan nagyon várják azt a honosítást !
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ooops, a 72 után nincs szóköz a linkben.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
lllél
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
wazzeg mint az ovodaban......
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Amúgy lehet a San Andreasban lovagolni ?
Nekem valaki azt mondta, hogy lehet.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ez volt ám az intelligens válasz Methos.
Olvastam már a korábbi hozzászólásaidat is, és tulajdonképpen tõled ezt vártam "bazzeg".
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
taky:
Pont az a rossz verzsön... :)
Ezt írom már jó ideje...
Kell hozzá egy buherált ini fájl, hogy NE B@SSZA SZÉT a Játékot a *.gxt - ráadásul, tök véletlenszerûen... értsD: lehet, hogy 10 mentésig tök jó a fájl, aztán a következõ módosításnál végképp dobhatod kukába a munkádat...

Neten érdemes olvasni a téma után.

.:i2k:.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ugy hogy a num gombokkal kell billegni
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
wazzeg mint az ovodaban......
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.


----------
"Ismét nem idevaló téma." - Methos

Moderálva Methos által!
acsati
acsati
????. ??. ??.
azt tudom de nem sikerül sose pedig állandóan a körben van és úgy nyomo de még sem fogadja el! Már tök ideges vagyok!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
GTA:San Andreas fórum:
http://www.sg.hu/listazas.php3?id=1056472 018
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Hangsúlyozom: a MAGYARÍTÓKNAK a JÓ VERZIÓ áll rendelkezésére. A progi valóban az, de nekik még megvan a módosított fájl is.

.:i2k:.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
annál a küldetésnél, amirõl beszéltek, az elején meg kell adni, mennyi pénzt raksz fel a kocsira, és a sikeredre, minél többet raksz fel, annál nehezebben éred el a szintet... inkább rakjatok fel alapból 50 $-t és majd késöbb még úgyis vissza lehet menni pattogni...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Miért nem lehet az elakadásokat és segítségeket a játék topikjában megbeszélni, és ide a hírrel kapcsolatos hozzászólásokat írni?
Túlságosan felnõtt, érett dolgot kérek a kényelmes bugyutaság helyett?
Hogy tartalma is legyen a mondanivalómnak: Morpheu$, küldtem egy GTA SA HU tárgyú emailt... :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.


----------
"Ha az NFS-t szereted, miért ide írod? :P" - Methos

Moderálva Methos által!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Miért törlitek andriska hozzászólásait?
BioNiCMaN
BioNiCMaN
????. ??. ??.
Kedves fsd!

Miért jó az, hogy egy team, vagy egy emberke bejelenti, hgy õ, vagy õk elkezdték készíteni x játék fordítását és a legelsõ kérdés az, hogy mikor lesz kész, hát "bazzeg"...

Tessék, magyarázd meg, hogy ez így tök f*sza!
andriska
andriska
????. ??. ??.
Ahogy kivettem a readme-bõl van belõle egy 1.1-es változat is,amihez nem kell az .ini fájl.
GTA
GTA
????. ??. ??.
a kódikat még egy pelenkás baba is tudja
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
BioNiCMaN:
olvasd végig a hozzászólásaimat, (nincs olyan sok) és abból meglátod, hogy semmi olyant nem írtam amibõl te azt vehetnéd ki, hogy egyes dolgok szerintem mennyire "f***ák".

De amint látom te vagy itt Methos bólogatós pincsi kutyája. De nyugi, anélkül is kapsz magyarítást :)
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
18.11.2004 - Version 1.1 is out. This one optionally saves key names in ini-files. =

2004.11.18 - Az 1.1-es verzió kiadva. Ez már választható módon a gombok neveit egy ini fájlba menti.

Nem sok köze van a tényleges fordításhoz.

.:i2k:.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ezt a fsd bunkófalvi gyereket ki szabadította ide a portálra ? Én tuti nem. Eddig összes hozzászólása csak köpködés volt mindenre és mindenkire
andriska
andriska
????. ??. ??.
Az én hozzászólásaimat?! Nem törölte senki...
acsati
acsati
????. ??. ??.
máskor az a baj ha kérdezgetjük hogy mikor lesz kész a magyarosítás, nem?
lenssver
lenssver
????. ??. ??.


----------
"Megint csak offtopic.. Kéretik a magyarítással kapcsolatban írnak!" - Methos

Moderálva Methos által!
andriska
andriska
????. ??. ??.
Jahh , OK! :))
Anonymus
Anonymus
????. ??. ??.
GTA:SA GXT editor!!!!!!!

http://suchy63.rhlmod.ru/files/gtasa/sagx tedit.zip
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sok sikert!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nemtom, hogy miért vagy ilyen ellenszenves i2k...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nah erre vártam! www.gtasahun.try.hu!
Innen meg lehet tudni mindent! De azért még van még hely amit be kéne tölteni, mert sok ez a jel: -!
Biztos remek lesz ez a fordítás, mert már láttam már egy szleng szótárt is ami nagon kir lett!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A repülõnél szerintem fix kamera kellet volna,de amúgy minden játékot felül múl.Elég nehéz, hányszor veszik el a fegyvereket a játékban?Bele esek a vízbe és csak egy késem marad.Már csak az izgat,hogy mit fogok csinálni miután 100%-os lesz a játékom...
drawain
drawain
????. ??. ??.


----------
"Ez fórumtéma..." - Methos

Moderálva Methos által!
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
kakker: hm, neved is, a hozzászólásod is megmosolyogtató... persze, bátorságod, hogy vállald az "igazi" nicked nincs...

.:i2k:.
lacka
lacka
????. ??. ??.
Kb mikorra lesz kész a gta sn and... a magyaritása ha valaki tudja irja már meg a forumra
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A repülõnél szerintem fix kamera kellet volna,de amúgy minden játékot felül múl.Elég nehéz, hányszor veszik el a fegyvereket a játékban?Bele esek a vízbe és csak egy késem marad.Már csak az izgat,hogy mit fogok csinálni miután 100%-os lesz a játékom...
takysoft
takysoft
????. ??. ??.


----------
"Ez is a fórumra való." - Methos

Moderálva Methos által!
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Még egyszer közlöm:
http://suchy63.rhlmod.ru/files/gtasa/sagx tedit.zip mögött rejtõzõ fájl NEM MÛKÖDIK tökéletesen, ha nincs mellette egy módosított *.ini fájl!

Lásd, korábbi hozzászólásaim...

.:i2k:.
dani87
dani87
????. ??. ??.
A fiúk azt mondták, hogy a BETA verzió június 20.-ára jelenik meg míg a teljes júliusra várható!
takysoft
takysoft
????. ??. ??.


----------
"Gépigény téma a fórumba!" - Methos

Moderálva Methos által!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nincs hát, épp azért hogy az ilyen k****öknek beszólhassak :)))))
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hy Methos!

Ezek szerint sikerült megoldani az ékezet problémát is?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
siessetek a magyarítással bazze!!
andriska
andriska
????. ??. ??.
Gajo! A szívembõl szóltál :))
andriska
andriska
????. ??. ??.
Arra azért jó ez az editor,hogy megnézzük:jó sok fordítani való van benne :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hali!!

Nem tudja valaki, hogy honnan tudnék magyaritást szedni a GTA:SA-hoz??? Mert itt NINCS!!
piedone
piedone
????. ??. ??.


----------
"Akkor ne játsz vele!" - Methos

Moderálva Methos által!
hardipeter
hardipeter
????. ??. ??.
Sziasztok!

Nem vok itt ismert, de egy régi Sims2 fordításom volt:)
Na, be lehet még szállni a csapatba fordítani?
van, aki komolyan gondolja...
napi 4-5 órám lenne rá.
email: [email protected] (EZ MSN is)
piedone
piedone
????. ??. ??.


----------
"Akkor esetleg nyiss egy GTA: SA vs. Battlefield 2 topicot a fórumban, de ide írd." - Methos

Moderálva Methos által!
hardipeter
hardipeter
????. ??. ??.
Nos?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
they hate me:

Még csak most csinálják
acsati
acsati
????. ??. ??.
mit türelmetlenkedtek? nem hogy örülnétek annak hogy készül. csináld te ha annyira akarod!
fast
fast
????. ??. ??.
Tud valaki magyarosítást a GTA San Andreas-hoz?
piedone
piedone
????. ??. ??.
A magyaritásért gratulálok a fiuknak kitartás....

aki meg türelmetlen csinálja maga otthon a kis gyerekszobájába anyuci meg apuci mellett hátha segitenek :))

Methos nehagyd magad........


piedone
hardipeter
hardipeter
????. ??. ??.
Nos?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Gta san andreas maygarosítás
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.


----------
"Nem idevaló téma!" - Methos

Moderálva Methos által!
hardipeter
hardipeter
????. ??. ??.
nos, ezek szerint egyenlõre semmi...
majd azért írjatok, mert érdekel a dolog.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ezt kifelejtettem: !!!!!!!!
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
kakker: akkor foglalkozz a neveddel - mondjuk, ebédelj azt, amit jelent :)

hardipeter: érdemes megkeresni - amennyiben valóban komolyan gondolod - Morpheus-t, vagy Methos-t a dologgal.

.:i2k:.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hali!!

Nem tudja valaki, hogy honnan tudnék magyaritást szedni a GTA:SA-hoz??? Mert itt NINCS!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Methos, hol az a fórum?
hardipeter
hardipeter
????. ??. ??.
köszi i2k!
hogy érem el õket?
és igen, komoly a dolog:)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Miért van az hogy minden keresztezõdésben össze ütközik valaki valakivel? Ha csak vicc akkor nygyon rossz mert engem csak zavar!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Van a http://www.gtaonline.hu/index.php?option=com _remository&Itemid=35&func=selectcat&cat=1 honlapon letöltés a San Andreas-hoz!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
keso van es kicsit sok volt a _DE_, szal bocsi :]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szevasz
Mikor tesztek fel magyarítást!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
piedone: nem értem hogy lehet összehasonlítani a két játékot (GTA:SA és BF2). Teljesen más mûfaj...
vinetu
vinetu
????. ??. ??.
Ez lenne
[email protected], msn is ez

off: Sok kellemes GTA: SA órát mindenkinek, nagyon pöpec kis játék
on

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ha valakinek meg van a san andreas magyarositása az légyszives küldje el az [email protected] ra köszi és újra köszi
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
És ha szabd kérdeznem kb.mire készül el a fordítás?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hi, I´m czech and I'm searching utility about editing texts in GTA:SA. Editor sagxtedit is for ps2 only - see [Link]
(all without spaces)

:-(




Moderálva Panyi által!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Az tényleg király lenne.
pumi
pumi
????. ??. ??.
Vazze! Én csak egy átlagos fórumolvasó vagyok, de már én is unom, hogy mindig kérdezgeti valaki, hogy mikor lesz magyarítás. NEM FOGJÁTOK FEL VAZZE? Egyszer majd lesz és kész. Amúgy meg tényleg nem sokat újult a grafika, de ez nem baj, mert egyszerûen fergeteges élményt nyújt a játék.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hetfo1@freemail,hu
hetfo1? = hetero 1
hetero vagy ?!?! gratulálok!!!
hetero vagy de abbol egy
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
csá
valaki tud valamit a san andreas magyarosításról
mert kéne
sain
sain
????. ??. ??.
Tényleg lehet valamijen módon csatlakozni a fordítókhoz (akár neten keresztül), én szivesen segítenék nekik felesleges idõmben!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
mi a f***t ugat a sisinka?!?!?!?!?

Moderálva RaveAir által!
Jozsika
Jozsika
????. ??. ??.
NINCS KÉSZ A MAGYAROSÍTÁS? NEHÉZ FLEFOGNI?
úgy tûník..
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
legyen má kész én nem várok ha tudnátok létszi egy kicsit siessetek....
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hello : itt van végigjátszás -
http://free.srv.hu/g/t/gta4/modules.php?n ame=Content&pa=showpage&pid=25

itt lehet megnézni , hol tart a magyarositás - http://gtamagyaritas.uw.hu/modules.php?name=Felosztas

itt vannak képek - http://gtamagyaritas.uw.hu/modules.php?name= Content&pa=showpage&pid=6

és innen lehet MAJD! letölteni ! -
http://gtamagyaritas.uw.hu/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownload&cid=1
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Sajnos lehet, hogy ékezet nélküli lesz a fordítás....

Szerkesztgettem, de nem nagyon akarja bevenni az ékezeteket... Talán még az éáó betûket kezeli, mert a franciában van, és ott mennek ezek... De lehet, hogy meg tudjuk oldani, csak szólok, hogy nem biztos, hogy a fordítás ékezetes lesz...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ördög Imre
acsati
acsati
????. ??. ??.
Nagyon f*szák vagytok. Végre nem lesz több veszekedés (kop-kop) és társultok és együtt csináljátok! Huráá! Így tovább!

Go-go
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nagyon király a GTA-SA. Remélem minél hamarabb, egy jó magyarosítás készül hozzá!!!!!!!!!!!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
héééé nem is irtam ennyi kérdõjelet !!!
hmm....
Lorden
Lorden
????. ??. ??.
Nehéz visszaolvasni?? De hülye emberek vannak....
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
szerintem nagyon kiraly a san andreas csak kellene hozza a magyarositas
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
HY Piedone!

Énis megvettem a GTASA-t.
A BATTLEFIELD2-n még filózok, mert nem biztos, hogy elmegy a gépemen.
Amúgy biztos király!!!!!!!!!
Honnét lehet magyarosító-programot a GTA-SA-hoz lezölteni?

----------
"1 ? is elég." - Andy

Moderálva Andy által!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
szemétség
hardipeter
hardipeter
????. ??. ??.
dini, okos lehetsz...
grat az iq-dhoz...
GTA
GTA
????. ??. ??.
Akinek meg van a SAn Andreas magyarosítása küldje el a [email protected] ra kössz elõre is.
BioNiCMaN
BioNiCMaN
????. ??. ??.
fsd

Tévedésben élsz, nem különösebben érdekel a gta-sa magyarításra, annyira azé' vágom az angolt, hogy ezeket a "motherfucker" dumákat megértsem, a gta nem egy bonyi játék, szerintem...

A pincsikrõl meg annyit, hogy mindenki magából indul ki.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Fine, but I don't understand :-/

English, please...
EDIT: I'm searching version for PC version
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nah jó lenne már ha a honosítás kész lenne mert ez így nem annyira jó!!!!!!!!
BioNiCMaN
BioNiCMaN
????. ??. ??.
fsd

Tényleg nem sok hozzászólásod van, de az is minek?
Baller
Baller
????. ??. ??.
kéne magyar nyelv hisz magyar vagyok vagy nem?!
Visor
Visor
????. ??. ??.
Drawain!
Nekem GF4MX-em van, és DX9-es. És tökéletesen elmegy rajta.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Kéne egy agy is, mert balf*** vagyok vagy nem?!
Methos
Methos
????. ??. ??.
BigBoy: Ezt benézted. ugyanis a nevében is benne van: Grand Theft Auto: San Andreas - NeTHeRLaND MoD. Azaz MOD! Nem magyarítás, hanem mod! A pénzem kicserélése a magyarításban hülyeség lenne. Azért Netherland a mod neve gondolom, mert norvégiát ültetik a játékra. Szépen nézne ki, ha egy amerikára hajazó játékban, dolár helyett a magyarításban Ft lenne. Arról nem is beszélve, hogy 1$, kb 230 Ft. Érdekes lenne ha mondjuk a Taxizásért, kapsz pl 100Ft-ot... No comment.
darh
darh
????. ??. ??.
GTA SA GXT editor: http://suchy63.rhlmod.ru/files/gtasa/sagxted it.zip

Nincs mit :))))
sutike
sutike
????. ??. ??.
szerinetem a SA tiszta Vice city...ugyanaz...az irányítás nem tetszik viszont az nagyon jó h rengeteg küldetés és óriási pálya áll rendelkezésünkre...lehet már valahonnan végigjátszást leszedni?...esetleg cheatek?
Ropi
Ropi
????. ??. ??.
Bár nem közvetlenül ide tartozik, de egy végigjátszás is jól jönne (a nehéz napokon), ha valaki tud pls! Üdv
darh
darh
????. ??. ??.
A szóközt vegyétek majd ki a 'd' és a it.zip között.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hol a pilota suli
Methos
Methos
????. ??. ??.
dolár=dollár.
piedone
piedone
????. ??. ??.
kedves daywalker

nem össze hasonlitas hanem szinte egyidöbe adjak ki öket.és hát nem mindenki teheti meh hogy meg vegye ezért merlegel
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ropi:
Végigjátszás:
http://gta4.srv.hu/modules.php?name=Conte nt&pa=showpage&pid=25
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sok csicska nem fogja fel hogy nem lehet 1 hét aladt magyarítást készíteni ( hogy lehet valkinek enyi esze??)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Drukkolok a fordítóknak!
Remélem a nyári szünetben jáchatok vele magyarul!
Még ha Aug. 31-én éjfél elõtt tíz perccel.
piedone
piedone
????. ??. ??.
kedves hy game

a magyarositas meg nincs kész a fiuk éjt nappalá téve dolgoznak rajta és közben isszák a kannás bort :DDD

a Battlefield2 sajnos az emberek olyanok mint az egerek a grafikara mentek a fiuk latszik rajta.
a fegyverek meg ponttatlanok.

www.piedone77.gportal.hu

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
KIRÁLY!!!!!!!!!!Most telepítem,és már nagyon várom,hogy játszhassak vele!!!!!!!!!!!
Amúgy ha valaki nem tudná dvd lemezen van!!!!!
Methos
Methos
????. ??. ??.
fsd: Szánalmas vagy ezekkel a beszólásaiddal... De komolyan, téged nem idegesítene, hogy minedn 2 em,ber megkérdezi mikor lesz kész? Mégis honnan tudjam...?
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Csá mindenki! Lefordítottam a Szan Andreaszt, és a kiadóval beszéltem. Azt mondta, hogy kadják magyarul az én fordítássommal, így 19.999Ft-ért (mert a munkám annyit ér, mint a játék, így megduplázták az árat) megjelent a játék magyar nyelven.

De Warezzosoknak 500Ft-ért elküldöm egy emelt díjas esemesért cserébe.
Methos
Methos
????. ??. ??.
Sorry, reggel van.. :D

"fsd: Szánalmas vagy ezekkel a beszólásaiddal... De komolyan, téged nem idegesítene, hogy minden 2. ember megkérdezi, hogy mikor lesz kész? Mégis honnan tudjam...?
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Jah, elfelejtettem mondani, hogy szinkron és textúra-fordítás is készült hozzá.
Jozsika
Jozsika
????. ??. ??.
Ezaz, acsati megmondta a tutit :)))))))))))))))))))9
Cactus Johnny
Cactus Johnny
????. ??. ??.
Gameplus: Ö és ü betû meg a német nyelv miatt lehetséges.
Crash
Crash
????. ??. ??.
Én is lefordítottam, de még szinkront is csináltam hozzá. Ez a verzió 12.990 Ft-ba fog kerûlni. Jövõ hét elejétõl adják ki.
Methos
Methos
????. ??. ??.
Azért figyelitek! Ha én híroma hírt:
- rengeteg hozzászólás van, ahogy látom rekordot döntöttünk... :)
- biztos hogy veszekedésbe torkollik :D
Methos
Methos
????. ??. ??.
híroma = "írom a" :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
poén 3 fajta SA....
totesz44
totesz44
????. ??. ??.
Hy! Azt a "hülye" de biztosan sokakat foglalkoztatott kérdést szeretném,hogy körülbelül mennyi az a becsült idõ mire a forditás elnyeri végleges formáját? Nagyon szöveg van a játékban??
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mikor rakjátok fel az elsõ fordítást?
Crash
Crash
????. ??. ??.
Ha valakit érdekel akkor ide írjon: [email protected]
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
MaNnNn: szerintem akkor teszik fel, amikor kész lesz :))

.:i2k:.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Methos: A te stílusod sokkal szánalmasabb.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Neeee, annak semmi értelme, akkor más csoport elkezdi, és majd folyamatosan mindig felrakják majd.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szia!!!

Voltam náluk és tényleg nagyon jó a fordítása.... van még ékezete! Ha kell valkinek, akkor én feltöltöm a full-os ékezetes fordítást!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mikor lesz kész???
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
1 majdal kevesebb :)
Methos
Methos
????. ??. ??.
Azért ez már POFÁTLANSÁG! Ilyen levelet kapott Morpheu$:

"Én vagyok Piedon, bocs csak annyi, hogy elkeveredett a
jelszóm, ami a fájlokhoz kell és így nem tudtam megnézni
ill. átszerkeszteni õket.
El tudnád küldeni erre a címemre!

Elõre is köszi: Piedon"

[email protected] e-mail címrõl. Hát elmennék már az any... :P
bla255
bla255
????. ??. ??.
Valakinek meg van a GTA SAn andreas akinek meg van írjon a [email protected]
Jozsika
Jozsika
????. ??. ??.
Csak nálam rossz a gamehunter oldala ?
A fõoldal bejön, de a letöltések, meg még pár menü nem..
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
gameplus --- KAMUZOL ,MÁG LE SE TUDOD ÍRNI AZT
HOGY SAN ANDREAS
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Pörögjetek bazze!!!
bla255
bla255
????. ??. ??.
Valakinek meg van a GTA SAn andreas akinek meg van írjon a [email protected]
Jozsika
Jozsika
????. ??. ??.
hehe, megtaláltam az ini fájlt !!!

Nyaljátok meg :o)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
mikor lesz magyarosítás ???
donSzundhy
donSzundhy
????. ??. ??.
Methos: Lehet hogy hülye kérdésem lesz. De lesz hozzá szinkron? Vagy egyáltalán meg lehetne csinálni a szinkront?

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hát, ha nem adjátok ki a programot akkor okey :(

Pedig igazán sajnálom... Tudom, hogy vannak ilyen netes íratlan szabályok. Hát akkor szépen visszatérek a játékok terjesztésébe, mint sem hogy fordítsam :)

De, ha még is találnák valami progit akkor azért nekiesek :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nagyon szemetek hallllod!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
de tényleg Methos minek olvasgatod más levelét????? ff
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Tiszta lol ez a forum.
Akik sürgetik a magyarosítókat azok gondoljanak arra is hogy saját szabad idejüket feláldozzák hogy más is megértse a játékot aki nem tud angolul, míg ti játszotok... Az ilyenek meg se érdemelnék :P
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hhahhahaha
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hellosztok!
Kinek van meg a gta san andreas és itt lakik hajdúbiharba?
irjon a : [email protected] e-mail címre

elõre is köszöntem

Üdv mindenkinek :))
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Istenem gyerekek de szánalmas! :)))

Én is csináltam magyarosítást ill csinálom is de még ritka gyenge és ékezet sincsen benne! Ennek ellenére, ha valakinek kell szoljon!

Minden nap csinálom szorgosan amúgy :P
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mar annyit vartam bazzz a magyarositasra, inkabb elkezdek csinalni egyet en is...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Plz Írjátrok már le (nagyon légyszi), hogy mivel szerkesztitek! Mert én egy normális gxt editort, se találtam! Vice City Gxt editorrel sem viszi! Nagyon megköszönném!!!!
Jozsika
Jozsika
????. ??. ??.
Hogy lehet ékezetes betûket rakni a GXT editorba?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Methos, amugy miért vannak lekodolva a teljesen üres rar fájlok? :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hajrá fiúk !
Remélem olyan fain lessz mint a doom3 - é !
Ja és AREA 51 hez kene egy kis honosítás ...

Thx > AnthraX

[email protected]

--- Counter - Strike Forever ! ---
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
jozsika: eltudnád küldeni e-mailbe az ini fájlt? Vagy megtudod mondani hogy hol találtad meg? köszi.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szerintem az NFS-U2 tök jó fordítások voltak
most nem tök mindegy annyian fordítják, ahányan akrják..... szabad országban élünk, nem??????
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hello. Lenne pár kérdésem. Ha valaki tudna segíteni az ha lehet írjon ide:[email protected] vagy ide a fórumba.
1. hogy, tudok barátnõt szerezni
2, hogy tudom meghágni a kurváket(fölszedni sikerül, de utána??)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
SA nekem se jön be annyira , iranyitas furcsalkodik , de kárpótol az orbitális pálya , és a rengeteg kiaknázható küldetés , tényleg hónapokid tudnék játtszani vele !
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hi!
Van oldala a magyarításnak ahol közölve lesz,hogy éppen holt tart a dolog?
Crash
Crash
????. ??. ??.
Methos: Az a pofátlanság, hogy az üres file-ok vannak lekódozva
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
k**** jó
ahogy elnézem 1-2 héten belül kész is lesz (remélem)
tök zsír lenne ha ilyen gyorsak lennétek
üdvözletem a kéészítõknek és sok szeremcsét az elkészítéssel
Alwares
Alwares
????. ??. ??.
Minek neked ilyen editor? Te akarod forditani? Egyedül legyen már eszed! Egy egész csapat forditja! Persze bele lehet kezdeni. Nem tartóztatlak föl, de szerintem hülyeség.....
Jozsika
Jozsika
????. ??. ??.
Mi az email cmíed?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
bélakirály annyi hogy mikor fölszedted utána menj el és parkolj le egy NEM forgalmas helyen
pl.: bokor mögött
és várj egyszercsak elkezd pattogni az autó az életed meg fölmegy
miután b***tak öld meg a kurvát és vissza tod szedni a pénzed
sok sikert ;)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
MOST MINDENKINEK ADTAM EGY POFFONTOT!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
FELHASZNÁLÓ NÉV BMW



hardipeter
hardipeter
????. ??. ??.
nekem is kellene ini fájl!
[email protected]
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Nem üresek bmeg.
Niki
Niki
????. ??. ??.
Én már játszotam rajta
bmw
bmw
????. ??. ??.
FELHASZNÁLÓ NÉVBMW
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
jozsika: [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Egy bajom van! Ahelyett, hogy fordítanátok mert ti önként akartátok meg stb... Szivatjátok a jó népet! Akik bíznak bennetek! Ez picit gáz....

Meg, ha mások kérik a progit, nem adjátok oda! Nemtudom miért ez a hatalmas önzõség? Ti írtátok a gtasagxt editort? Hát nem.... Akkor meg értelmetlen titkolni, védeni! Ezzel csak lassítjátok a munkélatokat....

Nah most lehet szépen szídni, minden rokonomat szerintem dominóelvben fognak csuklani :))))

Mente fordítani tovább! Jó szidkolózást mindenkinek!
Gino
Gino
????. ??. ??.
sok idiota minek sürgetitek öket állandoan attol még nem lessz készen hamarabb a magyarositás hogy állandóan b***tatjátok öket és magyarositás nélkül is játszható ráértek nyugi az a lényeg jó legyen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
jó lenne ha minnél elöbb elkészülne a magyarosítás,
mert így SZART SE ÉRTEK A JÁTÉLBÓL, és ez s*** !!!
siessetek vele, kösz....
k8bal
k8bal
????. ??. ??.
Minek elkezdeni külön??!! Inkább segíts a csapatnak!
hardipeter
hardipeter
????. ??. ??.
Methos, itt vagy?
mert írtam Morpheusnak, hogy jelentkeznék fordítani.És megvan a progi, és most már az ini fájl is!
Hol lehet veletek megbeszélni részleteket?
email: [email protected] (MSN is)
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
mr picoc:
bmw
bmw
????. ??. ??.
FELHASZNÁLÓ NÉV BMW
hardipeter
hardipeter
????. ??. ??.
Methos már nem kell.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Gameplus létezik olyan program, hogy Rar password recovery pro... Ismized? Nem tart sokáig megtöni, egy ilyen rar fájlt.....

gameplus
gameplus
????. ??. ??.
OKOSKA, poén volt.
bmw
bmw
????. ??. ??.
FELHASZNÁLÓ NÉV BMW
Jozsika
Jozsika
????. ??. ??.
Anyáám, mennyi szánalmas ember van itt :))
Pl itt van ez a Vendeg gyerek, nagyon szemetek, mert hülye vagy kisfiam, és nem olvasol vissza!Nem elolvassa a levelét, hanem valószínûleg msn-n/icq-n vagy mircen mondta neki te gyökér.
Crash, NortX, tudjátok, azért nem látsz benne semmit, mert le van KÓDÓLVA! ...
Jajj...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
a legfrissebb fordítás elérhetõ eme helyrõl:
http:/ /cashmaker.uw.hu/!gta/felosztas.htm
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mikor lesz kész a hun?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Még valamai... Miért nem lehet az anyag publikus?

http://bdwteam.uw.hu/sanandreas/american.gxt

Itt az én nyers fordításom...

http://bdwteam.uw.hu/sanandreas/american.gxt
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
jozsika, mi az e-mail címed?
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
NortX: Na ja, csak az az igazság, hogy ebben tényleg benne van a progi... :) A password recovery nem minben állományt képse feltörni zökkenõmentesen -> xp (tapasztalat)
bmw
bmw
????. ??. ??.
FELHASZNÁLÓ NÉV BMW
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nem baj ügyet sem veszek rátok... de tényleg jozsika mi van?? ez nem vérre megy...

itt elvileg nem a játékról kellene beszélgetni???
de végülius szabad országban vagyunk, arról beszélünk, amirõl akarunk... pl te is jozsika...
kiskovi
kiskovi
????. ??. ??.
hol lhet kapni a GTA SAn és mennyiért?
norbi12
norbi12
????. ??. ??.
Meg van valakinek a GTA San Andreas???? Aki Baranya megyében lakik. Mohács közelében. Vagy Pécs. Akinek megvan az Írjon a [email protected] email címre.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A progi már megvan nekem! Csak az nem értem, hogy miért kellet ez a honlap... Máshogy is lelehet bonyolítani ezt... így csak hergelia népet... Én webmaster szemmel nézem a dolgokat, nem pedig user szempontból...
Methos
Methos
????. ??. ??.
Most közlöm, hogy a NEM GTA: SA magyarításhoz kapcsolódó HSZ-eket, kimoderálom, egytõl-egyig.
kiskovi
kiskovi
????. ??. ??.
hol lehet kapni a GTA SAN és mennyiért?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
szerintem tök jó a san andreas még a gép igénye se nagy csak a magyarosítást várom már hozzá
Crash
Crash
????. ??. ??.
Milyen progi kell a gxt megnyitásához/szerkesztéséhez? SA-t szeretném fordítani magán célra!
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
A lényeg pedig MÉG 1XXX: A PROGI FENT VAN A NETEN, MINDENKI LETÖLTHETI, MERT FENT VAN, MÉG AZ INI IS. Nekünk viszont nem kötelességünk 1000 embernek elküldözgetni a linket, ezt senki sem várhatja el. Ha a jobbik oldalát néznéd a dolognak, hogy pl akik ezt kérdezgetnék, ahhelyett beállnának fordítani, és mondjuk így 2 hét alatt lenne fordítás... Logikusabb lenne, dehát...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
"annyira azé' vágom az angolt, hogy ezeket a "motherfucker" dumákat megértsem, a gta nem egy bonyi játék, szerintem... "
bIONICMAN... nagyon lol gyerek vagy te! Szerinted az egész játék szövege a motherfuckerbõl áll?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Halljátok valakinek nincs meg a CSI MIAMI?
Ha megvan légyszíves küldjétek már a fordítando fájlait......
Elõre is köszönjük!

gameplus
gameplus
????. ??. ??.
NortX: Én is...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nekem 1Gb RAM ,2500 Mhz ,9800Pro van
és akadás nélkül fut 1280x1024x32 és minden fullun van.
bmw
bmw
????. ??. ??.
FELHASZNÁLÓ NÉV BMW
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
jozsika lecci küld el nekem is az ini fájlt!
[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Figyeljetek, ti akik most forditjatok.. Nektek megy az ekezet?
Methos
Methos
????. ??. ??.
Azért feltétlenül nem veszünk be minden embert fordítónak. Morpheu$ a projektvezetõ, én nem foglalkozom a jelentkezésekkel.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
gameplus rendben, akkor melyik reszet fordithanam en?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
NortX: Igen megy az ékezet.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
PCgameshun küld el akkor a Bétát, ha kedved tarja!

[email protected]

Enyémén kívül van még másik béta frodítás? :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
FEL HASZNÁLÓ NÉV BMW
Crash
Crash
????. ??. ??.
Önzõ az összes! Félnek hogy vki jobban megcsinálja náluk! Ezt nevezem! Többet nem is fogok innen mo-t tölteni az tuti! Csak az a fontos hogy elsõk legyünk mi?! Szép mondhatom!
bmw
bmw
????. ??. ??.
FELHASZNÁLÓ NÉV BMW
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
siSINka
If you wanna download the GTA SA text editor please write to me ([email protected]) and tell me: what do you want to use, because if i am right, in Czech Republic GTA SA will release in Czech!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

gameplus
gameplus
????. ??. ??.
NortX: beszélj MorpheuÉ-szal, és utána kiosztja neked.
bmw
bmw
????. ??. ??.
FELHASZNÁLÓ NÉV BMW
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Crash-el tartok!

Moderálva Panyi által!
bmw
bmw
????. ??. ??.
FELHASZNÁLÓNÉVBMW
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
"NortX
06-16 18:48
Figyeljetek, ti akik most forditjatok.. Nektek megy az ekezet?"

Nézz be a galériába, bizonyíték, nem ígéret...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
AKI NEK MEG VAN A Gta : San Andreas magyarul ide küldje : [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Miko lesz kész kb. me má nagyon várom!?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Jó hogy készül a magyarosítás, így az egész történetet lehet majd érteni.A játékban csak egy olyan dolgot találtam ami nem tetszet,amikor megmozdítod az egeret csak pillanatok múlva áll vissza az eredeti kamera állásba,ez elég zavaró,de megszokható és amúgyse sokat von le a játék élvezhetõségébõl.Csá
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.


----------
"Nem ide való téma, irány a GTA: SA fórum!" - Methos

Moderálva Methos által!
Crash
Crash
????. ??. ??.
Akkor nekem is elküldhetné vki az ini filet! pls! [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Picit onzok, de szerintem nem attol felnek, hogy mas csinalja.....Tudom hogy a banda igenyes mert van jo sok forditasuk...Nem nagyon szoktam gamelni, de tudom jol...

DupleX: És gondolom ez megint hadititok igaz? :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Jó hogy készül a magyarosítás, így az egész történetet lehet majd érteni.A játékban csak egy olyan dolgot találtam ami nem tetszet,amikor megmozdítod az egeret csak pillanatok múlva áll vissza az eredeti kamera állásba,ez elég zavaró,de megszokható és amúgyse sokat von le a játék élvezhetõségébõl.Csá
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Crash: LOOOL
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Te nem kapod meg, mert azt csak a fordítók kapják meg!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

gameplus
gameplus
????. ??. ??.
NortX: Nem az.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
sose lesz kész a sa magyaítása
UV
UV
????. ??. ??.
küldjetek nekem is ini fájlt!!!! akár mi is az :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
NortX: Attól félek, igen
Monder
Monder
????. ??. ??.
hogy lehet az sa-ban a kocsikat tuningolni?
drawain
drawain
????. ??. ??.
Egyébként sem lehet túl nehéz a dollárt forintra cserélni ha az ember annyira akarná, szóval ebben nem hiszem, hogy túlmutatnak a magyarokon.
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Homie!
Viva la Jamaica!

Ich möchte ein GTA SA deutch verzionen bekommen. Bitte
schreiben Sie meine e-mail adresse: [email protected]

I'm like a GTA SA german version get. Please write to my e-mail adress: [email protected]

综合 互联网 GTA SA 娱乐 内容. 包括焦 点新闻报道 容。: [email protected]

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hello. Ma lett meg a játék, nem rossz, de sztem ritka xar autók vannak benne :P

amúgy az elsõ bnõt melyik küldetés uztán lehet felszedni? Mármint azt tdom hogy a Burning Desire után, de hogy azt kitõl kapom és mikortájt?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
T_Boy:
Nekem 1,8Ghz-n, 512Mb ramon Saphire Radeon 9100 karival is szaggat
Beállításaim:
800x600x32 full minden kivéve az antialiashing (az off)
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
A cseh (szlovák) és a spanyol és lengyel most nem jut eszembe. Majd késõbb azt is beírom.
Crash
Crash
????. ??. ??.
Jah, meg mi van a szavazással? "Egy napon arra ébredsz, hogy a Magyarítások Portál szerkesztõje vagy! Mit teszel?"
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szóljatok már, ha valaki tud az SA-hoz speedometert! Kösz!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Alwares:

:) Szép meséket faragsz. Nem harizok kezett rá :) Picit elkapkodtad meg túl fantáziáltad a dolgokat! :P

Saját magam szórakoztatására kell :)

Amúgy van 1 programom amibe belerakom a lefordítandó dolgokat és egybõl megcsinálja (persze saját modján) utána csak át kell irogtani meg formázni a dolgokat értelem szerüen!

Nem célom gagyi magyarosítást közzé tenni! Csupán a saját magam fejlesztésére használnám! :)

Remélem nincs harag :P
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Methos, ne Vendeg-elj! :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
HAJRÁ!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ooops :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
kinek van gta sa magyarositása
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nekem meg AMD 1100 mhz ati 9250 128 mb 320 mb memória és 800X600X32 full minden kivéve az antialiashing (az off) megy szagatás nélkül csak néha belassul ha esik az essõ
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Segítenéka bandának de semmi infó honalpjuk is hiányos sok része nem m1 így nemtudok velük akpcsolatba lépni! (1msn cím megtenné!)

1-2 hát alatt tudnák egy viszonylag elfogadható magyarosítást csinálni persze a banda nyomába nem is érne! Meg hát fagyásokat is teszteni kell stb...

Nem felvágni akarok csak ha van valamink dobjuk össze!

De legföbb magam részére kéne a cucc! Max ha valaki kéri megkapja errõl szól az egész...
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
Yeahhhhh ini file for everyone!!!!!!!!
mivan itt mindenki megõrült?
minden mindenkinek a progi, ha lesz magyarítás olyan emberektõl akik megkérdõjelezhetetlenek pontosság, sebessség, és minõség tekintetében.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
És morpheust hol érhetem el?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
na valakinek megvan küldje el a [email protected] -ra
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mikorra lesz kész???Valaki kb.-re mondja már meg.Nem lehet igaz hogy tippetek sincs!!!Na!!!Valaki bökjön ki egy dátumot!!!
Methos
Methos
????. ??. ??.
donSzundhy: Lehetne hozzá, de rengeteg enmber van benne, és nincs ekkora színészkapacitásunk...
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Vendeg...
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Vendeg...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hajrá!!!!
Kb. mikorra lessz kész?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
:-)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
létszi küldjétek el az e-mail címem-re a San Andreas
az e-mail címem: [email protected]
UV
UV
????. ??. ??.
ini fájlt az emberiségnek!!!
ini fájlt Afrikának!!!
ini fájlt minden buggyantnak, hátha ettõl lenyugszik!!!
Crash
Crash
????. ??. ??.
BEKÉPZELTEK MIND 1-TÕL 1-IG!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ha valakinek magvan a GTA SAN ANDREAS magyarositása akkor küldje már el erre a cimre:[email protected] Köszönöm.
UV
UV
????. ??. ??.
ini fájlt az emberiségnek!!!
ini fájlt Afrikának!!!
ini fájlt minden buggyantnak, hátha ettõl lenyugszik!!!
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
morpheus(kúkac)gamehunter.hu
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Jah és anagy esküt hol kell majd megteni?

És megfogadom... :DDDD

:P

Nah mind1 nem viccelõdni akarok, hanem fordítani....
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hogyan lehet barátnõnk a GTA San ANdreasban????
mit kell csinálni mivel?????
légyszives írjatok....
köszi
Crash
Crash
????. ??. ??.
Sztem a progi mindenkinek megvan, csak az ini hiányzik:D De nem nagy kunszt azt is megszerezni ;)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
jó a nev mi???! nem adom oda!! bee
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Msn-je nincsen az gyorsabb lenne :/
pruzsi
pruzsi
????. ??. ??.
TAVATTE BAKTÁRÓ!!!!! 20%-NÁL JÁROK EGÉSZSÉGES VÓNA EGY HUN HOZZÁ(LÁTTÁTOK A MAGYAR ZÁSZLÓS ÉTTERMET).KB MIKORRA LESZ KÉSZ????
[email protected]
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Vendeg: Inkább lépj be, azért így se nagy poén. :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
annak az égvilágon semmi köze sincs a magyar zászlóhoz!!!!!! jobb ha tudod
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
NortX: u.a.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
"Vóna" te aztán akkora paraszt vagy !!!
gondolom egy elb***ot tanyán laksz vagy egy kisebb faluba egész nap a gépelõtt ülve
nyomot a gta-t
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Vendeg: Mindjárt jövök Vendeg2-ként, és közétek csapok! :D
Crash
Crash
????. ??. ??.
Lécci, csak a progit írjátok le, amivel lehet fordítani a SA-t. Magán célra! pls!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
jól beindult ez a topic...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A hidraulikás feladatnál, amikor kocsit kell tubingolni, abban a parkolóban mennyi pontot kell elérni, ahhoz, hogy továbjussak ???
acsati
acsati
????. ??. ??.
Aki már profi a San Andreasban az légyszio vegyen fel MSN-re mert segítség kellene: [email protected]

Vagy legalább írjatok emailt: [email protected]
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Vendeg: Örülsz, hogy te írtad a cikket mi? :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nekem 512mb ram ,1200 mhz, geforce3, van
1024x746 x 32 full mindenen ,antialiashing 2-sen
és nem szaggat be a játék.

csak ha esik az esõ ,akkor elmegy a hang ,csak a rádio-t hallani .
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hogy mûködik az autómosó ???
Hogy lehet valamilyen tanúsítványt szerezni ???
Methos
Methos
????. ??. ??.
macskatöke: Az eddig viselkedésed, és gyerekes hozzáállásod után, valamint a HUN Portál TEAM oldalon látott dolgok után én NEM EGYEZEM BELE, hogy a mi fordításunkhoz, ti csináljátok közben a textúra magyarítást. i2k-val úgy egyeztünk meg, hogy a mostani projektjei után megcsinálja, és hozzárakjuk a mi fordításunkhoz.
san
san
????. ??. ??.
felvettelek!
gorilla^
gorilla^
????. ??. ??.
Csá!
Elõször is nagyon örülök hogy indul a magyarítás!!
Másodszor pedig, ha gondoljátok szívesen segítenék hogy minél hamarabb kijöhessen a fordítás...
Feka szlengbe nem vagyok kimagasló de azért szerintem valamennyire tudnék segíteni...
De ha úgy gondoljátok hogy így jobb nektek a mostani felállás szerint akkor azt is meg tudom érteni...
Tapasztalatom eddig annyi h 2 progit (nem játék) lefordítottam (4music konverter + Advanced Replace Tool) játékokba eddig csak próbából kezdtem, meg a gta3hoz gyártottam magyar textúrákat...
Na majd írjatok h mit gondoltok.... Helló
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A Jedik errejével megállítok mindenkit és én leszek a servermanó :-)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
a vice city-s speedometer is megfelelõen müködik a
san andrashoz :)
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
GTA:SA GXT Editor
t.peti
t.peti
????. ??. ??.
Qrva száját aki pofázik!!!!küggyétek már azt a s***t
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nah akkor, ha felvesz neki állok fordítani a saját részemnek...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
a vice city-s speedometer is megfelelõen müködik a
san andrashoz :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A GTA SAN ANDREAS HAMAROSAN ELKÉSZÜL:
IGAZ HOGY NEM HÍRDETTE SENKI HOGY A PCGAMESHUN"S MÛVE IS KÉSZÜL,DE EGYENLÕRE A FORDÍTÁS BETA SZINTEN ÁLL. ELKÜLDÖM SZÍVESEN VALAKINEK A FORDÍTÁST DE ÉKEZETEK NÉLKÜL.
HA VALAKINEK MEGVAN A "FONTS" MÓDOSÍTOTT VÁLTOZATA AZT LÉGYSZI KÜLDJE EL E-MAIL-BAN ([email protected]). ELÕRE IS KÖSZÖNJÜK.
A FORDÍTÁST KÉT SRÁC VÉGZI. A FORDÍTÁS VÁRHATÓ: jÚLIUS KÖZEPE
STRONGHOLD 2 PEDIG MÁR MAJDNEM ELKÉSZÜLT :):)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
már van egy kész forditás , ami csak a menüt + játékban feladatok ,infok tartalmazza az inrok-ban
a párbeszédet nem
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
gameplus: hát kivettem a részem..., nem mondom...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
a vice city-s speedometer is megfelelõen müködik a
san andrashoz :)
hababa
hababa
????. ??. ??.
Az fix. Most voltam kocsmába inlább nem nyiolatkozom.
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Hol található?
Magyarositas
Magyarositas
????. ??. ??.
nemtuggya cvki ho miko lessz kész a magyarítás?
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Vendeg: Én meg Darth Sidius!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
én most per pillanat nem tom ,mert elvileg nem oldhato megés ennek ellenér ott van egy aki megtudja de nem biztos hogy ö tudja hogy én nem tom ,ezért én se tom most ,de majd megprobálok utána nézni és akkor már mindent tok hogy lehetséges akkor minnél elöbb ,mert aki itt nem tudja,az máskor se tudja majd tudni ,de ennek ellenére én tudni fogok mindent,azt is hogy nem tudjátok azt hogy majd azt tudni fogjátok szoval majd én mindent tudni fogok idõvel ,habár mégsem tok mindent mert most azt se tom hogy mikor fogom tudni és ha tudni fogom ,akkor nem valószinû
hogy mindent tudni fogok ,ezzért ti is tudjatok ami elvikek és gyakorlatilag képtelenség ,mert ha ti tudjátok akkor én nem tudok föleg nem hogy mikor
aztán ne engemet hibáztasatok hogy mért nem tudom hogy ti nem tudjátok azt amit én tudni fogok valamikor - ami még nem biztos hogy mikor ,de tudni fogom és aztán nektek kampetzzz
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Olvassál már vissza te k**** lajhár
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
De qrva jó hopgy megtelt az msn partner listám! :DDDDDD
lfejek
lfejek
????. ??. ??.
Wathson ezt mond el még egyszer mert ebbõl egy k**** szót nem értettem!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nekem nemkell ini fájl azt se tóm mi az:)... én csak jáccok azt szia:) ini fájlokat nem szeretem de inni annál jobban:)
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Vendeg: Szólj Morphi-nak, hogy küldje végre a szövegemet!!!!!!! :(((
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
és mikor fogod tudni azt amit nem tudunk, és elvileg nem oldható meg, de aki meg tudja mondani és biztos tudja, ezért majd megmondja, mert õ tudja, amit mi nem tudunk, de akkor már mi is tudni fogjuk, mert megosztod velünk a tudást és ha mi már tudjuk, akkor mindenki tudni fogja, ami nem biztos, hogy mikor fogjuk tudni, de tudni fogjuk? És ha tudjuk akkor nekkünk miért kampec??
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
akkor én is jeletkezek, ne mondják, hogy kimaradok!

De tényleg nincs verseny közetetek...
úgy értem a szekciók közöt... az nyer, aki többet lefordított az sa-ból vagy az aki igényesebben dolgoztott vagy ez egy nagy csapatamunka!
lfejek
lfejek
????. ??. ??.
ez is egy kicsit értelmetlen volt!:)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nincs meg valakinek a végigjátszás?Nagyon sürgös!
Lorden
Lorden
????. ??. ??.
De jót röhögnék ha vkik kijönnének egy fordítással mielõtt ez elkészül... akkor talán itt is észbekapnának hogy nem kell és lekódolni és mi "csak 100%-at adunk ki"
stílusban fordítani
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ha sikerült valakinek megszereznie a SA magyarosítását, küldje már el ide: >> [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
HÉ gameplus!nyugi mert ök nem tudják hogy mi tudjuk,hogy ök tudják hogy mi tudjuk hogy ök tudják! ÉRTED?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
gameplus: te bent sem vagy a csapatban... :Ð
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
MIKOR LESSZ KÉSZ A GTA San Andreas MAGYAROSÍTÁS

----------
"Egyszer..." - Panyi

Moderálva Panyi által!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
azt megtudnám tenni, hogy beteszem a rakás szöveget, egy fordító progiba....

de annak nem lenne értelme °°-Ð
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nekem van egy olyan gondom ami már jelenkezett GTA VC nél is és most a San Andreas nál is ,hogy mikor telepíteni szeretném kb. a felénél azt írja ki hogy : adatolvasási hiba ... Ha valaki tudja hogy miért akkor az írja meg a fórumba! Eõre is kössz
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
agusztus-szeptember
Crash
Crash
????. ??. ??.
Az a lényeg, hogy nem adják ki a progit és önzõ az összes! Ennyit kell megérteni. Remélem vki elöbb lefordítja. Hajrá szúrkolok neki.
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Vendeg: Komolyan, ki vagy?
Methos
Methos
????. ??. ??.
Én nem szólnék hozzá semmit, csak hogy:
- aki akarja megtalálja az editor
- az ékezetes megoldás, igenis titok (szenvedjen vele akinek nem felel meg az egységes fordítás)
- ha ilyen ütemben haladunk, mint most nem is lesz 2 hónap a fordítás... :P
Lorden
Lorden
????. ??. ??.
Most komolyan mi értelme a lekódolásnak??
Lance
Lance
????. ??. ??.
Nekem még nincs meg a játék, de szívesen olvasgatnám a magyarítását. -tényleg, mikor lesz már kész?
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Nem sok
titigta
titigta
????. ??. ??.
plíz ne vice citys képet rakjatok be hanem san andreasost. Ha kell küldök holnap!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Srácok ha valami szlenget esetleg nem tudnátok akkor itt nézzétek meg : http://rapszotar.uw.hu/
Amúgy nagy tiszteletem a fordítóknak! Remélem mihamarább elkészül :)
adam3
adam3
????. ??. ??.
Csak egy kérdés:

Ezen a fordításon kívül (de lehet ebbe is) készít valaki szinkront??
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én már gondoltam... rá...
egy hái studióm van... csak emberek nincsenek... ráadásul rettentõ nagy feladat lenne...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ennyi hulye majmot. tanuljatok meg angolul inkabb vagy nyugodjatok ketté.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
az ékezetek nem is olyan nehezek, a neten rajtvan...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én örülök hogy lesz San Andreas fordítás nagyon király lesz biztos ! Jó munkát és kösz elõre is !
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
hol?
Crash
Crash
????. ??. ??.
Nincs semmi értelme annak hogy le van kódozva! Oldjátok fel, mert különben kitör a forradalom itt:))
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én örülök hogy lesz San Andreas fordítás nagyon király lesz biztos ! Jó munkát és kösz elõre is !
adam3
adam3
????. ??. ??.
õk tudják :)
Jaden
Jaden
????. ??. ??.
Örömmel hallom hogy készül a magyarítás, HAJRÁ FIÚK!
Azt viszont nem tudom megérteni hogy miért kérdezi mindenki azt, hogy mikor jelenik meg, és MIÉRT az a világon a legnagyobb tragédia hogy VC-s kép van kirakva? Könyörgöm, tényleg egy fajba tartozunk itt pár egyeddel (már bocs)? Nem tom nekem elsõ az volt hogy a lap aljáról visszaolvastam idáig... na mindegy, ezt muszály volt leírnom... szal hajrá fiúk, sztem ne kapkodjátok el, legyen minél jobb (hátha addig sikerül kiakasztanom és majd magyarul kezdhetem újra másodjára) :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sziasztok!
Csak annyit fûznék hozzá a dologhoz,hogy most próbálgatom a játékot,mert állnak a WOW szerverek,így van idõm kipróbálni.
Szóval,tény hogy nagyon jó móka,de annyi lenne a javaslatom a fordítók felé:
ha már a rockstar be merte vállalni,hogy fél óra alatt többször hangzik el a motherfucker,mint a pulp fiction-ben,akkor igen is merjetek trágár,és mocskos fordítást csinálni,amilyen maga a játék.
Én legalább is elszörnyednék,ha annyira szoft lenne az egész,hogy a "francba" lenne a legdurvább szó,csak azért,hogy mindenki számára fogyasztható legyen a magyarítás...Nem hiszem hogy kint kiadtak egy cenzúrázott verziót.:)
Szóval csak keményen...hajrá:)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hi! Valaki el tudná küldeni nekem a gxt fordítót, vagy a címet, ahonnét le lehet tölteni?
A fordító csapatba be lehet szállni?
Tusk
Tusk
????. ??. ??.
NortX mi az MSN cimed?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mi az a speedometer?
Gyuszi
Gyuszi
????. ??. ??.
Sziasztok kipróbáltam a San Andreast nekem bevált nagyon jó.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
[email protected]
honlap: http://bdwteam.uw.hu
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hello!
nagyon jól tudok angolul esetleg segíthetnék a magyarításban. ha segítsek írjatok mailt: [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
FELHASZNÁLÓ NÉV BMW :D de vagy kb 10 X
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
AZ ÉKEZETET ÍGY LEHET BELE TENNI:

FONTS.TXD-T SZERKESZTED, ENNYI.
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
Visor: akkor ne hidd el, de a GF4MX NEM DX9-es. komolyan. Még a GF3,GF4Ti SEM teljesen az.
Az FX technológia a DX9-es. Pl nézd meg a 3dmark legujabb verzijat, az majd megmondja. abban 1 teszt sem fog futni a kartyadon.
Jozsika
Jozsika
????. ??. ??.
Milyen csönd lett.. :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Na mindenkinek aki szidja a gammát. Elsõsorban szerintem a San Andreas nagyon jó játék és ez nem a grafikában nyilvánul meg hanem a 90-es évek utcáin , árrusok akik drogot árulnam. és rengeteg leszámolás. Sosem felejtem el amikor Big Smokeal üldöznünk kellett egy vonatot rajta 4 gengszterrel akit a halálba kellettt küldeni ... A magyarításhoz sok sikert . ha minden jól megy addigra végigjátszom de magyarosításssal még1X végigtolom. Akik az elsõ biciklispályával szendvednek azoknak : Nyomogassátok az elõrét egymás utána és az emberetek elkezd eléggé gyorsan tekreni addig meg kanyarodjatok a kurzorral w+kurzorok !!! Mindenkinek Good Game-t :) byebye
ui : aki az elején jár és elakadt írjon mailt : [email protected]
BioNiCMaN
BioNiCMaN
????. ??. ??.
Kügggy már el valaki t.peti-nek amit akar, a srácnak van egy frazeológiája, tuti jó magyarítást csálna! :D
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Ez van.
sztyopa
sztyopa
????. ??. ??.
huhh..ilyen gyorsan..haverom tuti orulne neki....

en szivesen beallnek segiteni, de nincs idom es a jatek se tetszik... (gyors kovezzetek meg:)) )
Csocsesy
Csocsesy
????. ??. ??.
Na szoszi!!
Mikor lesz letölthetõ a San Andreas valamelyik tesztje? Bizok benne egyhónapon bellül elérhetõ lesz! Legyetek gyorsak és királyok!
Na csátok!!!
Csocsesy
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
MIKOR LESZ KÉSZ?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
túl vicces vagy juzozoka kiröhögöm a belem.felvilágosítás:(nagyon bénák a vicceid)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nagyon örülök/örülünk...csak amire ebbõl lesz valami mert hallottam és látom, hogy iszonyat sok fordítani való van...nembaj azért mindent bele
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ékéio
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
huhh..nagy meló lessz..de reméljük hogy minél hamarabb készenlesztek vele
Very ThanX
Methos
Methos
????. ??. ??.
Lorden: Annyi, hogy csak a fordítók férjenek hozzá a legfrissebhez. Ennyi...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
huhh..nagy meló lessz..de reméljük hogy minél hamarabb készenlesztek vele
Very ThanX
DarkMan
DarkMan
????. ??. ??.
Fiuk jo lenne ha ez a forditás XBOX on is menne menyi esély van rá hogy fog???
Methos
Methos
????. ??. ??.
Szinkron: Lehetne, de annyi emberke van benne, és annyifajta hang kéne (ami még illik is hozzájuk), hogy lehetetlenség megcsinálni, hacsak nincs sok pénze valakinek, aki megdobna minket vele...
mgta
mgta
????. ??. ??.
mindig ijjen gyorsak legyetek majd!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Beszélni kell a csajjal jokat kell neki mondani (Y nyomd)
Szircsi
Szircsi
????. ??. ??.
Mikorra várjuk kb nagyvonalakban? Idén lesz belõle valami?
Köszi
DarkMan
DarkMan
????. ??. ??.
Fiuk jo lenne ha ez a forditás XBOX on is menne menyi esély van rá hogy fog???
Jozsika
Jozsika
????. ??. ??.
Lécci töröljétek már ezeket a gyökér hozzászólásokat :P
Bismarck
Bismarck
????. ??. ??.
sose lesz kész
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Szircsi:
Szeptemberre tuti meg lesz :)

.:i2k:.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szerintem is baromi hangulatos a játék. A párbeszédek is nagyon el vanak találva. Szerintem ne siessétek el a magyarítást. Inkáb dolgozzatok rajta kicsit tovább, mint hogy egy félresikerült alkotást adjatok ki. Ha jól fog sikerülni a magyarítás akkor abból kultusz is lehet. Én már elõre félek, hogy a munkahelyen is majd a GTA-s beszólásokkal fogok reagálni mindenre :))))
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
adomány tölem egy szótár! csak legyen kész
!
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
i2k: legalábbis a ze verziód, mi?
mostanában ez a többverziós magyarítások kora?
mike369
mike369
????. ??. ??.
darkman:
akkor van rá esély, ha az xbox-on is american.gxt fájlban vannak a szövegek és nincsenek benne extra sorok.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hol a san andreas hun-ja
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Csak annyit akarok mondani hogy remélem gyorsan meg lesz a fordítás kb. 1-2 hónapon belüöl :)
Amúgy szívesen segítenék tényleg de nem tudok angolul...
Szóval csak annyit hogy mire nekem meglesz a SA addigra jó lenne ha magyar lenne.
Mindent bele!!!!!!
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
dávid: a jó isten áldjon meg...!!!!!!!!!!!! OLVASS!!!!!

.:i2k:.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Need For Speed Most Wanted magyarositas kellene
irjon aki tud...!!!!!!!!!!!koszi
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ff 8 magyaritás kellene
hirdetés
Legújabb letöltések
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.06 MB | 2025. 04. 16. | NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
| 5.61 MB | 2025. 04. 15. | Arzeen, NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
| 3.74 MB | 2025. 04. 15. | FEARka, Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
Grand Theft Auto V
Az érdekes dolog az egészben hogy a 2.0.0.0-ás verziónál semmit sem talált, mindez a 2.0.0.1-es frissítéssel jött.
Fruzsika | 2025.04.29. - 18:06
Grand Theft Auto V
Windows defendert engedd el. Pontatlan és a gépet is durván lassítja. Persze nem kell velem senkinek sem egyetérteni, de a munkámból kifolyólag nekem ez a tapasztalatom.
asmith | 2025.04.29. - 15:30
Grand Theft Auto V
Megnéztem a karanténban, ezt találta: Trojan:Win32/Bearfoos.A!ml
Fruzsika | 2025.04.28. - 18:14
The Elder Scrolls IV: Oblivion remake
Legmélyebb tisztelettel, kíváncsian várom a fejleményeket. Köszönjük!
trms | 2025.04.27. - 23:30
The Elder Scrolls IV: Oblivion remake
Szintén beállok a sorba, hogy előre én is megköszönjem. Vétek lenne egy már elkészült remek fordítás nélkül nekivágni ennek a mókának.
dargelot | 2025.04.27. - 23:17
The Elder Scrolls IV: Oblivion remake
Nem baj ! Én már azt is köszönöm , hogy foglalkoztok vele !
Munyos27 | 2025.04.27. - 18:40