Galactic Civilizations
Galactic Civilizations
Írta: Panyi 2005. 06. 18. | 434

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Tegnap délelõtt Andy megígérte, hogy megírja ezt a hírt, de valamiért nem tette meg. Mostanában egy kicsit lazsál a srác (gondolom most piheni ki az évzáró fáradalmait vagy valami hasonlót). Nos, mivel senkinek semmi köze Andy magánéletéhez, ezért azonnal nekifogok megírni a hír tartalmasabb részét.
Szóval Sunsetjoy a Rise of Nations fordítása mellett belefogott a Galactic Civilizations magyarításába. A kezdeti ékezetproblémák megoldóttak egy egyszerû emailváltással a készítõkkel, így már teljes erõbedobással fordíthatja azt.
Sunsetjoy oldala

Összesen 17 hozzászólás érkezett

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
na mikor lesz már végre kész az galactic civilization
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Tényleg, mikor lesz már? :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ez az oldal nagyon jó és érdekes.Tök jó!!!!!!!!!!!!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hát megértük!!!
Csak abba ne hagyja. Kell, szükségünk van rá. (Javaslat: azt az ingyenes kiegészítõt, az Expanded Universe-t is vegye hozzá, az dobja fel igazán a játékot...)

Elõre is köszönet a magyarításért és jó munkát.
Axon
????. ??. ??.
Ez remek hír! Már csak be kellene szereznem valahonnan. Sokáig azt hittem, hogy megvan, csak idõm nem volt kipróbálni. Aztán kipróbáltam és láttam, hogy ami nekem megvan, az csak a kiegészítõje, de az alapjáték az nincs meg.
Majd feladok egy apróhírdetést:
"Alíghasznált, karcmentes GC-t vennék részletre.
Kalandorok kíméljenek!"
Sunsetjoy
Sunsetjoy
Senior fordító
????. ??. ??.
Randal: az Expanded Universe az TELJESEN HOLTBIZTOS hogy az 1.20-as patch, mivel ezt is írja ki...

néddcsak:) http://www.galciv.com/download.asp

"Galactic Civilizations 1.2 [Includes Expanded Universe expansion]

This single file update will bring you completely up to date with Galactic Civilizations including the free expansion pack!"

Az Altarian prophecy NEM azonos vele...az egy kiegészítõ lemez...

sõt, hogy teljes legyen a káosz, van egy ún. Deluxe edition is, ami galciv+expanded+altarian egyben :D

Present: sunsethungary.atw.hu

Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu

Sunsetjoy
Sunsetjoy
Senior fordító
????. ??. ??.
Hali!

Nem tudom hogy észleltétek-e, miszerint jelen idõ szerint nem mûködik a honlap...nyugi, nem szûntem meg, csak szerver-reinstall van:(

Természetesen az ingyenes kieg.-el (ami az 1.20-as patch nevet képviseli:) együtt fordítom, a fordítás elsõsorban ezzel lesz kompatibilis!

Mint látom, "nagy" az érdeklõdés, nincs vkinek kedve segíteni is benne? :D

Present: sunsethungary.atw.hu

Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu

Tusk
????. ??. ??.
Csak igy tovább;)
Randal
????. ??. ??.
Sunsetjoy:
Ha lesz idõm megdoblak egy maillel, hogy tudok-e segíteni.
Az Expanded Universe-nek nem Altarian Prophecy a neve véletlenül? mert ha igen akkor csak 1.51-es vagy hasonló a verziószáma.
Sunsetjoy
Sunsetjoy
Senior fordító
????. ??. ??.
LOL:)

Én is azt hittem anno, hogy megvan, és télleg a kiegészítõje volt meg:)
Amúgy a késésben lemaradt a hír, hogy segítõk jelentkezését várom.

"...nem tudok többet mondani. Kérem kapcsolja ki..."

Present: sunsethungary.atw.hu

Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu

SF_Ghost
????. ??. ??.
Bocs, de az tegnap, nem pedig tgenap.
Ennyi.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
SF_Ghost:huuu!!!bocsánat Grétsi tANÁR ur!mmmaga llyen jol speking-olja az inglis-t is?mer akkor idefo...-na -1-2 magyarositast is!/a figyelméböl már kitelne 1-2/emmmeg:ennyi/de ha nem teccik:akkor neked annyiban-lesz annnyi+menek mán: ennyi kell annyi a disnyoknak....
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nekem felse tûnt az elírás:)
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Nekem sem...

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Zander
????. ??. ??.
Szuper! Nem régen kaptam meg a játékot ajándékba, így legalább tudok majd vele játszani.:-)
Köszi!
Randal
????. ??. ??.
Köszi. már le is szedtem. majd felrakom és megnézem.

Tud valaki valami jó stratégiát?
Mert állandóa elvernek:(
Axon
????. ??. ??.
Latbavetettem a lehetõségeimet és sikerült beszereznem egy legális másolatot ;-)
Mostmár bátran szembenézek a készülõ fordítással.

U.I.:
Ez ugye olyan ûrlényes játék? Mert akkor tegyétek bele, hogy az ûrlények is a vízbû veszik ki a zoxigént!
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...
| 555.04 KB | 2025. 06. 12. | Lajti, Rocsesz
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.57 MB | 2025. 06. 11. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.19.2-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
| 614.69 KB | 2025. 06. 11. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin
The Last Express: Gold Edition
A(z) The Last Express: Gold Edition játék fordítása
| 62.98 MB | 2025. 06. 10. | hamarfa
Elden Ring: Nightreign
A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 91.46 MB | 2025. 06. 09. | The_Reaper_CooL
Elden Ring: Nightreign
A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.
| 23.83 MB | 2025. 06. 09. | The_Reaper_CooL
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.25 MB | 2025. 06. 08. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Diablo II: Resurrected
A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.
| 306.23 MB | 2025. 06. 03. | amagony, Hunnenkoenig, Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Jaja, hát igen, éppen most vonja ki a forgalomból az A szériát azt a semmirevaló szutykait.
Doom 4 | 2025.06.14. - 20:19
Firstshopon a steel legend 9070XT már "csak" 305K B770 csak driverben tünt fel említésképpen...32Xe core-t t mondanak rá (B580ban 20 van) és a PCIe 5.0 ×16 host bus is jól hangzik a B5080 féle PCIe 4.0 ×8 host bus-sal szemben...De hivatalosan megerősítés még mindig nincs. De ezek alapján kispadra küldheti...
Crytek | 2025.06.14. - 11:47
Most néztem hogy nagyot zuhant a 9070xt is már 700 euróért is belehet zsákolni XDLefordítod ezt a b770-et?
Doom 4 | 2025.06.14. - 10:42
Még a végén csak lesz egy új battlamage... Ami nem is gond,mert év végén év elején jönnek az 5070superek.. és arra jutottam nem veszek most semmit sem. Most már semmit nem számít ez a fél év. Addig max nem adom el a Series X-et"Intel Arc "Battlemage" BMG-G31 B770 GPU Support...
Crytek | 2025.06.14. - 10:38
https://magyaritasok.hu/forums/topics/294/disco-elysiumLassan, de bizonytalanul. :-)
warg | 2025.06.11. - 21:32
Disco ElysiumNagyon régóta várom, hogy játszam. Szerintem nem vagyok ezzel egyedül. Nem készül esetleg hozzá fordítás?
taposcsirke | 2025.06.11. - 20:00