Vissza a főoldalra
Doom 3: Resurrection of Evil

Doom 3: Resurrection of Evil

Írta: Panyi

| 581

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Bár még igen nagy GTA: SA szenvedélyben szenved mindenki, de ebben az idõszakban gondolta úgy Mike, hogy kiadja legújabb és legteljesebb magyarítását a Doom 3: Resurrection of Evil-höz. A készítõ szerint a fordításban ugyan elõfordulhatnak hibák, és ha találnátok véletlen egyet, akkor arra kér benneteket, jelezzétek azt ebben a fórumban. A honosítást a csapat oldaláról tölthetitek le a http://doom3hun.uw.hu/ linkrõl vagy innen a Magyarítások Portálról.

Doom 3: Resurrection of Evil
(1.59 MB)
Összesen 40 hozzászólás érkezett
Vajk333
Vajk333
2007. 07. 26. - 20:58
Ne válaszóljatok, mert csak az eleje nem volt magyar, ami nagy kár, de most már mindegy, mert végigvittem!
Vajk333
Vajk333
2007. 07. 26. - 20:57
Ne válaszóljatok, mert csak az eleje nem volt magyar, ami nagy lár, de most már, hogy végigvittem mindegy.
Vajk333
Vajk333
2007. 07. 24. - 19:58
Sziasztok!Akkor most mit kell csinálnom, hogy mûködjön a magyarításSmileySmileySmileySmileySmileySmiley??
Nemabob
Nemabob
2006. 06. 05. - 20:07
Szevasztok kellene help. Sziinte minden doom 3 serial kodot
kiprobáltam és nem megy. Feltettem a Roe és mikor elinditom kéri a
doom 3 kodot Smiley és nem fogad el semmit. akit tud segiteni ezen a cimen
elér: [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Valaki elküldené nekem a Doom3 Resurrection of Evil cd kulcsát.
e-mail címem:[email protected]
mike369
mike369
????. ??. ??.
Csavez: akkor a hiba már a TE készülékedben van, mert innentól a telepítõ már rendesen mûxik!

Hova telepítetted a roe-t?
mike369
mike369
????. ??. ??.
Köszi a többiek nevében is! :)))

De a kérésem tényleg az, - mivel a tesztelésre nem maradt idõnk - hogy aki hibát talál, az jelezze nekünk!
Ha screenshotot is mellékel az illetõ, akkor egyszerûbb lesz megtalálni a helyét a szövegben.

Ami elõfordulhat:
- elgépelés
- túl hosszú, kilógó felirat
- angol szó (nem valószínû, de ki tudja...)

Elõre is köszi a segítséget és jó játékot kívánok mindenkinek!
SZABI
SZABI
????. ??. ??.
Hello

Danecay! Ha rájössz a megoldásra kérlek ird meg ide, látom ugyanaz a gondod mint nekem.

Üdv
szabi
Killer01
Killer01
????. ??. ??.
Hálás köszönet a forditásért, bevallom eddig nem is telepitettem fel a játékot, nehogy kisértésbe essek.
Én ha lehet megvárom a magyaritásokat.
Szép munka volt, csak így tovább :-)))

colin
colin
????. ??. ??.
király, grat. Bloodlinest vajon mikrra várhatunk? Na jó erre ne válaszolj ugyis naponta nézem a vampiregames oldald:)
colin
colin
????. ??. ??.
Te jó ég a helyesírásom... hiába csak reggel van még :)))
mike369
mike369
????. ??. ??.
MÁR MÛKÖDIK A DOLOG!
Most lehet szedni a telepítõt és már mindent jó helyre rak!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nekem csak annyi gondom volt vele, h nem tudtam elinditani a kiegészitot! Kidobott nekem vmit az elején, h irjak be 2 serialt vagy mit, de akarmit irtam be, nem jott ossze semmi! Aki tudja h mit kell beirni, az kuldjon nekem egy mailt a [email protected] ra! Elõre is koszi :)

üdv.

ui. msn: [email protected]
mike369
mike369
????. ??. ??.
Reggel 13:30... :))))))))))))))
gandrus
gandrus
????. ??. ??.
Gratulálok a készítõknek! Akkor most már nekiállok játszani vele. :) Épp mostantól lesz végre szabadidõm. :D Három hét. Ezalatt Shadow Magic fordítás, CS: Source, Doom3 Roe meg utazás lesz. Hûha, nem is lesz olyan sok minderre ez a 3 hét! :P
Csavez
Csavez
????. ??. ??.
Hi mike!
A gameben a felirat már hun a texturák néhol a menü még angol!
C:\Program Files\Doom 3\d3xp
Üdv
colin
colin
????. ??. ??.
mike van MSN-ed? mert szeretnék segíteni a bloodlinesban.. 1x 2x írtam a fórumban de semmi válasz:) vagy ICQ... vagy vmi kommunikációs eszköz:) ja és nekem a 13.30 reggelnek számít mióta szünet van :DDD Hajnalg tartó bulik.. IMÁDOM A NYARAT! ! !
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nekem valamiért nem müxik, talán mert w*rez.
Csavez
Csavez
????. ??. ??.
Nekem még mindig nem müxikk!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nekem csak úgy mûködött a fordítás ha a doom3/d3xp/pak000.pk4 ez ugyebár egy csomagolt fájl és amit találtam a fordításban szépen felülírtam pak000.pk4 fájlban
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Nagyszerû dolog, hogy ez is elkészült (és még milyen gyorsan)!
SZABI
SZABI
????. ??. ??.
Hello

Eddig azért nem játszottam a küldetéssel, mert a magyarítást vártam. Viszont nem volt olyan egyszerû a telepítése mint az elözõnek. Olvasva Namyard módszerét, végigcsináltam, de nem müködött, majd Poseidon eljárását, ami egy félig magyar félig angol verziót eredményezett.
Mit kell csinálni, hogy minden teljesen magyar legyen, mint az alapjátékban?

Üdv
szabi
hababa
hababa
????. ??. ??.
Attól, hogy warez, a fordításnak mûködnie kell. Nekem van egy eredeti, meg egy warez is és mind a kettõ mûködik.
mike369
mike369
????. ??. ??.
A menü nem lehet angol, mert a nyelvi fájl 100%-ban le lett fordítva. Ha a leírt helyre telepítettél, akkor nem lehet gond, mert az az alap.
Csinálj egy screenshot-ot és küldd el plíz, akkor utána tudok nézni.

A fordítás grafikai honosítást jelenleg még nem tartalmaz.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Csavez nekem is ez volt a gondom hogy a menü nem volt magyar, de a többi magyar nekem.
Tedd be a doom3 alap magyarítását a doom3\base-be akkor a menü is magyar lesz!
mike369
mike369
????. ??. ??.
Namyard: akkor ezt majd egyértelmûsítem a telepítõben!
Azért jó látni, hogy vannak önjáró emberek, akik kiokoskodják a megoldást!!! :)))
hababa
hababa
????. ??. ??.
Nekem jó.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Üdv! Megint én.:) Sikerült! Végre. Megérte idáig próbálkozni. Feltettem az alapjáték magyaritást, majd a kieg magyaritást. Nem mûködött. Elindítottam a roe-t, a menü magyar volt, a többi nem. Kiléptem, majd felraktam újra a roe honosítást, viszont most a Doom3\d3xp könyvtárba. És mûködött. Ha valakinek ilyesmi gondja volt, talán ezzel mûködöik. Ja igen, a d3xp könyvtáron belül is van egy base könyvtár. A biztonság kedvéért ide is bemásoltam a pakHUN.pk4 fájlt. Huh, most alszom egyet aztán elkezdem tolni 1000-rel. Köszi a fordítást! Zsírfáraók vagytok!
mike369
mike369
????. ??. ??.
Colin: MSN van, az oldalon is kint lévõ mailcímmel.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ha nem tudtad elindítani a kiegészítõt akkor miért tetszik itt a magyarításál írni? Nem a játék topikjába kellene ezt?!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Üdv! Valamiért nekem nem mûködik a honosítás. Megpróbáltam már mindenhova installálni, de semmi. Ha minden igaz, akkor a pakHUN.pk4 fájl a Doom 3 könyvtáron belül, a base könyvtárban kell hogy legyen. Van még egy könyvtár, a Doom 3\d3xp, de itt sem mûködik. Ha valaki tud valamit ez ügyben légyszi segítsen. Köszi!
Csavez
Csavez
????. ??. ??.
OK már müxik!
THX
mike369
mike369
????. ??. ??.
Volt egy kis gubanc a RoEHUn telepítésével, amit közben javítottam.
A lényeg: a magyarítás célmappájának a Doom3\d3xp mappát kell megadni!
Mea Culpa, Mea Maxima Culpa! :)
hababa
hababa
????. ??. ??.
Ugyanazt a serialt kell beírni mindkét mezõbe, amit a kieg telepítésekor írtál be!
Danecay
Danecay
????. ??. ??.
Hát nálam nem tudom mi lehet a gond, de a letöltött magyrítást felinstalláltam, de az Istennek nem akar magyar lenni. Még a módosítás elõtti verzióból a pakHUN.pk4-et bemásoltam a BASE-be, ezek után a d3xp-be, de így sem mûködött, ez után pedig bemásoltam a d3xp-ben található pak000.pk4-be. Az utóbbi módszer után már egyes részei magyarok lettek, de nem minden. Most, hogy mike369 írta, hogy módosítva lett a telepító, letöltöttem még egyszer a honosítást a fenti linkrõl, majd elérési útnak megadtam a Doom3\d3xp útvonalat, de elindítás után ismét csak angol menüvel találtam szembe magam. Mi lehet a gond?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hi
Nekem az gondom,hogy belépek a roe-ba és menüben kéri a doom3 és roe cd kulcsát és beírom aztán meg nem fogadja el!!!!!!!!!!ezért nem is tudok játszani a roe-val!!!!!Hogyha valakinek volt ilyesmi akko mondjá má el hogy mit kell csinálni
megköszöném!
Csavez
Csavez
????. ??. ??.
Amikor elindítod a roe-t húzd ki az internetkábelt,mert jelet küld a ....!!! A kulcsokat kis betûvel írd!
Üdv
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
http://netdisk.dox.hu/meiherz_remix.mp3
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
NA ez király!!!
FerrariMan
FerrariMan
????. ??. ??.
Király!!!
Gratula
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Grim Dawn
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Weird West
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Magyarítás probléma
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Baldur's Gate 3
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Magyarítás probléma
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55