Vissza a főoldalra
Patrician 3 és SWAT4

Patrician 3 és SWAT4

Írta: Panyi

| 619

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A mi drága Cukor barátunk az utóbbi napokban igen termékeny volt, ugyanis belefogott a Patrician 3 és a SWAT4 fordításába is. Ezek mellett a honosítások mellett még meglepett egy párral, de azok nem feleltek meg a Magyarítások Portál kritériumainak, ezért nem kerültek fel a szerverre. A kezdetleges fordításokat leszedhetitek a Portálról és Cukor oldaláról: http://cukorfordito.atw.hu/
További kellemes nyarat!
Összesen 41 hozzászólás érkezett
shaolin
shaolin
2008. 12. 27. - 21:37

Pár napja tettem fel, és igazi gyöngyszem a game.

...csak nem túl egyszerû a nyelvezete. Smiley

Szívesen részt vennék a fordításban.

( gondolom a http://cukorfordito.atw.hu -s projekt már nem él Smiley )

Iker
Iker
2008. 12. 22. - 11:09

Sziasztok!

Mikor lesz kész a Patrician III magyarosítása Smiley Ez 2005.06.22-ei bejegyzés hogy IDÉZEM:

"A mi drága Cukor barátunk az utóbbi napokban igen termékeny volt, ugyanis belefogott a Patrician 3 és a SWAT4 fordításába is. Ezek mellett a honosítások mellett még meglepett egy párral, de azok nem feleltek meg a Magyarítások Portál kritériumainak, ezért nem kerültek fel a szerverre. A kezdetleges fordításokat leszedhetitek a Portálról és Cukor oldaláról: http://cukorfordito.atw.hu/
További kellemes nyarat!

 

1. A http://cukorfordito.atw.hu NEM LÉTEZIK!

2. Semmisincs bejelölve a "Magyarítás Lista" -ánál hogy valaki elkezdte volna!

 

LÉCCI SEGÍTSETEK!

fedo
fedo
????. ??. ??.
Cukor!

Ez a Patrician 3 fordítás elõreláthatóan mikorra várható?
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Andy: Jaj, most nézem csak...

Rosszul számoltál. Így helyes:

1750-nek veszed a 70%-át (mert 30-at vontál le), így jött ki az 1750*0,7=1225. Ez ok. Ez kerek 525 hozzászólás. Tehát 325-öt kell hozzáadnod, nem 300-at. Magyarán szólva még 325-öt.
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Jólvan, hügye vagyok, már megint 40 óra talponléten vagyok túl. Szóval jó most, ahogy csináltad.
andriska
andriska
????. ??. ??.
LOL :))
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Ez van. Hiába lol, ahogy számolom már szerda óta fennt vagyok, vagyis inkább nem negyven, hanem 50-60 óra. Lassan megdöntöm a 76-órás múltheti rekordot...
Razak
Razak
????. ??. ??.
Bírd ki! Bírd ki! Meg van? Hajrá gameplus! Bekerülsz a Guiness rekordok könyvébe! Gyerünk!
drawain
drawain
????. ??. ??.
Egyébként miért is fontos, hogy kinek hány hozzászólása van? Más lehet kétszer ennyit ír egy hozzászólásban de csak fele ennyi van. Hát a véleményem szerint ezt számolgatni "közröhely", ettõl még semmi nem változik...
Damon
Damon
????. ??. ??.
gabi.dynamicweb.hu
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ha valaki megszánna egy eredeti swat4.exe-vel meg egy rendes linkkel a magyarositáshoz azt megkoszonnem : [email protected]
Razak
Razak
????. ??. ??.
Majd legközelebb. :D
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Meskó Gábor! Ez már lassan kezd sok lenni! Ha reklámozni akarsz, akkor:

http://www.top1000.com
http://www.top100.hu
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Razak: Reggel sikeresen elaludtam, s azon vettem észre magam úgy 3 óra tájba, hogy a szék és az ágy mellett fekszek. LOL. :) Szóval nem jött öszze, de a rekord szerintem 100-200 óra körül van...
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Nah ja... Igyekszem "gyakorolni"... :D
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Nah ja... Igyekszem "gyakorolni"... :D
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Mert nem mondig jutnak eszembe a dolgok, ez nálam így van sajnos.
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Andy: Persze-pesze, ez azért már közröhely számba megy... Sosem spam-elem, csak leírom a véleményemet, de ha nem tetszik, akkor elhagyom az oldalt örökre.

Razak: Kösz. Látod, más ezt nem tette meg rajtad kívül??
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Andy: Senki sem mondta, hogy kérj bocsánatot, de:

"Módosítottam a büntetést: Mindhármótok -300 hozzászólás, ez azt jelenti, hogy damon és cukor minuszban vannak. "

Akkor hogyhogy most 30%?

Akkor nem ezt kellett volna írni...

Rommel
Rommel
????. ??. ??.
Lesz valami a swat 4 fordítás befejezésével? vagy kész is van már, csak én nem tudok róla?
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Készen van, de addig nem adomki, míg az egyik nagyobb hibát nem tudom kijívtani. Most úgy döntöttem, hogy azt a fájl újrafordítom, aztán meglátjuk, hogy mi lesz...

Egyenlõre a Battlefield 2 készül igen szépen (90%).
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Ebben igazad van, bár a százalékos dolog nem is hülye ötlet. Na akkor: 1750 hozzászólásod volt, -300=1450+12=1460.
Spam... Hátõõõ... Mindenesetre egy gondolatot nem vagy képes 1 hozzászólásban leírni, legalább kettõre van szükséged. :)
Razak
Razak
????. ??. ??.
Mi történt itt?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ja:)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Kár, hogyAndy kitörölte a hozzászólásokat...nekem jó szórakozás volt mindennap nézni hogy cukor mikkel áll elõ:)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
szerintem a swat 4 bulisra sikerült föleg hálozunk vele!!!
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Arra vonatkozóan, hogy az a plusz 300 is visszakerüljön: jobb helyeken (remélem ez is az :() úgy szokás, hogy felkérik a feleket, hogy fejezzék, be vagy következményekkel jár. Ha ezt tetted volna és a spam-et törölöd, akkor azt mondom, hogy korret.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
kitöröltek minden hozzászólást tegnap óta.
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Módosítottam a büntetést: Mindhármótok -300 hozzászólás, ez azt jelenti, hogy damon és cukor minuszban vannak.
Sajnálom, vártad, vagy nem vártad, nem érdekel. Én meg nem vártam, hogy egy olyan portálos, aki már hónapok óta itt van, ismeri a szabályokat, ismeri a közösséget, összeszedett 1500+ hozzászólást, ennyire ne legyen képes gondolkodni. Nem, a fórum sem arra való, hogy egymást anyázzátok, meg se próbáljátok, mert onnan is törlöm - amint megtalálom.
Dobálózni pedig nem szép dolog - GTA SA topic -, láttam, hogy azt is rendbe kell rakni, csak azt gyomlálni kell, mert ott nem rólatok szólt a topic, hanem úgy általában anyáznak. Erõm pedig éjjel 1 körül nem volt, sorry.
Üdv:
Andy
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Az összes, témához tartozó hozzászólást töröltem, gameplus, cukor, valamint damon hozzászólásainak számát 300-300-zal kurtítottam.
És ismételten felkérném a két, esetleg 3 felet: NE itt intézzétek el a kettõtök közti nézeteltérést, hanem.. Mondjuk privi...?
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
THX. Kösz, azt az 500 hozzászólást! Ezt azért nem vártam volna. Törlöd ami spam, az ok, de azért ez túlzás...
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Neki persze 10 hozzászólás mínusz....
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Ezt tényleg nem vártam volna, fõleg tõled. Legalább nyomós okot adnál. A SA Topicban minden hozzászólás SPAM, mégsem törlöd. Vagy ott volt a Ford Racing 3 topic? Emlékszel? Ott mik mentek? És ott semmit sem tettél..Inkább aludj rá egyet, reggel talán másképp látod!
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Andy: Mellesleg most jut eszembe: a fórum mire való? Ezen is lehet gondolkodni.
Damon
Damon
????. ??. ??.
Mostan igazat adok gameplusnak.
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Úgyhogy neked is vissza a hozzászólásokat és nekem is. Kész.
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Mellesleg: 1750 hozzászólásom volt. Elvettél belõle 30%-ot, lett: 1750*0,7=1225. Ez ok. Ez kerek 525 hozzászólás. Tehát mostani állás szerint 300 levonás, azaz: 1225+225=1500. És az azóta írt 10 hozzászólásommal együtt 1510-nek kéne lennie, s csak 1227 van. Ez hogy lehet?????????????
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
És sajnos mindez a névnapomon... Akkor is, azért mégis csak... Így igazságosabb, az tény, de valahogy mégsem, mert én csak magamat és egyéb személyeket védtem. Ha megvannak a hozzászólások még valahol, akkor nézz csak utána.

Szerintem itt én vagyok a legjozanabb, de ez már csak amolyan hõbörgés...
Razak
Razak
????. ??. ??.
és miért kellett mindent törölni?
gameplus: Boldog névnapot!
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Sajnálom, nem látom be, hogy miért kéne kijavítanom a dolgot: mind a ketten idióta módjára szétbarmoltátok a hozzászólásokat. Nehogymár nekünk, adminoknak - akik egyébként mélységesen és egységesen egyetértenek a büntetéssel - kellene még tõled bocsánatot kérni. Nem, a büntetés marad, te maradsz 30%-on, õk -300-on(úgysem fogják visszahozni, te viszont megint kezded a spamet, úgyhogy 2 nap, és ugyanott vagy, ahol voltál.)
Ennyi, vita részünkrõl lezárva.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sziasztok! Nincs még Patrician 3 magyarosítás??
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Grim Dawn
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Weird West
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Magyarítás probléma
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Baldur's Gate 3
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Magyarítás probléma
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55