Magyarítások Portál | A játékhonosítások gravitációs középpontja

Kiemelt

4 videójáték kaphat legközelebb magyar szinkront!

Írta: SzinkronSarok | 2025. 04. 27. | 10

Hír

RETROhun Fordítóstream

Írta: RETRO_hun | 2025. 04. 23. | 0

Hír

7th Sector

Írta: FEARka | 2025. 04. 15. | 2

Hír

KARMA: The Dark World

Írta: NightVison

2025. 04. 14. | 8

Hír

Gears of War: Ultimate Edition

Írta: FEARka

2025. 04. 09. | 7

Hír

Magyar szinkron konzolokra és PC-re már a megjelenéskor?

Írta: SzinkronSarok

2025. 04. 06. | 10

Hír

The Expanse: A Telltale Series

Írta: NightVison

2025. 03. 29. | 11

Hír

SzinkronSarok interjú

Írta: Evin

2025. 03. 25. | 1

Hír

Resident Evil

Írta: FEARka

2025. 03. 20. | 7

Hír

Lesz Heroes magyarítás!

Írta: Bandris

2025. 03. 07. | 8

Hír

Megjelent a Detroit: Become Human magyar szinkronja!

Írta: SzinkronSarok

2025. 03. 03. | 22

Hír

Nocturne

Írta: FEARka

2025. 02. 28. | 5

Hír

IV. Játékfordítói találkozó

Írta: Cyrus

2025. 02. 22. | 1

Hír

Dominion - Pakliból épült királyság

Írta: H.Adam

2025. 02. 17. | 2

Hír

Dino Crisis (PS1)

Írta: RETRO_hun

2025. 02. 17. | 9

Hír

Goat Simulator 3: Multiverse of Nonsense

Írta: NightVison

2025. 02. 16. | 1

Hír

Until Dawn

Írta: Evin

2025. 02. 15. | 15

Hír

The Thing: Remastered

Írta: Evin

2025. 02. 14. | 5

Hír

Stellar Blade - Fordítókat keresek!

Írta: TBlinT

2025. 02. 14. | 3

Hír

Final Fantasy VII Remake / Rebirth - Fordítókat keresek!

Írta: TBlinT

2025. 02. 06. | 3

Hír

Detroit: Become Human magyar szinkron megjelenés bejelentő

Írta: SzinkronSarok

2025. 02. 06. | 9

Hír

Silent Hill 2 Remake Szinkron

Írta: Cyrus

2025. 02. 02. | 6

Hír

Kingdom Hearts

Írta: Konyak78

2025. 01. 24. | 4

Hír

Mutant Year Zero: Road to Eden / Seed of Evil

Írta: NightVison

2025. 01. 23. | 11

Hír

Balatro

Írta: mmatyas

2025. 01. 22. | 4

Hír

The Rise of the Golden Idol

Írta: mmatyas

2025. 01. 08. | 10

Hír

Sniper Elite V2, V2 Remastered és 5 frissítés

Írta: Lajti

2025. 01. 08. | 5

Hír

Call of Cthulhu: Shadow of the Comet

Írta: Cyrus

2025. 01. 06. | 6

Hír

BÚÉK

Írta: Cyrus

2025. 01. 01. | 5

Hír

Podcast a játékmagyarításokról és hobbifordítókról

Írta: H.Adam

2024. 12. 31. | 2

Hír

Spiritfarer

Írta: Zeuretryn

2024. 12. 30. | 7

Hír

The Chant

Írta: Evin

2024. 12. 25. | 8

Hír

Boldog Karácsonyt!

Írta: Panyi

2024. 12. 24. | 13

hirdetés

Legújabb letöltések

The Dark Eye: Chains of Satinav

A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.

| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa

Nobody Wants to Die

Teljes szöveges magyarítás.

| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah

Dying Light 2: Stay Human

A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...

| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330

Hogwarts Legacy

Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...

| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe

SnowRunner

A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...

| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz

Grounded

A(z) Grounded játék fordítása.

| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL

The Dark Eye: Chains of Satinav

A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.

| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa

Prodeus

A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF

| 2.06 MB | 2025. 04. 16. | NightVison

Goat Simulator 3

A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.

| 5.61 MB | 2025. 04. 15. | Arzeen, NightVison

7th Sector

Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.

| 3.74 MB | 2025. 04. 15. | FEARka, Patyek

Legfrissebb fórum bejegyzések

Until Dawn

Ja értem, hát ezek nálam kimaradtak egynek jó lesz.

Doom 4 | 2025.04.29. - 19:22

Grand Theft Auto V

Az érdekes dolog az egészben hogy a 2.0.0.0-ás verziónál semmit sem talált, mindez a 2.0.0.1-es frissítéssel jött.

Fruzsika | 2025.04.29. - 18:06

Grand Theft Auto V

Windows defendert engedd el. Pontatlan és a gépet is durván lassítja. Persze nem kell velem senkinek sem egyetérteni, de a munkámból kifolyólag nekem ez a tapasztalatom.

asmith | 2025.04.29. - 15:30

Grand Theft Auto V

Megnéztem a karanténban, ezt találta: Trojan:Win32/Bearfoos.A!ml

Fruzsika | 2025.04.28. - 18:14

The Elder Scrolls IV: Oblivion remake

Legmélyebb tisztelettel, kíváncsian várom a fejleményeket. Köszönjük!

trms | 2025.04.27. - 23:30

The Elder Scrolls IV: Oblivion remake

Szintén beállok a sorba, hogy előre én is megköszönjem. Vétek lenne egy már elkészült remek fordítás nélkül nekivágni ennek a mókának.

dargelot | 2025.04.27. - 23:17

Statisztika

2742 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6193 magyarítás adatlapunk van

3821 magyarítás kész

149 magyarítás készülőben

66 magyarítás utómunkálata zajlik

1075 játék jelent meg magyarul

68 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Legutoljára frissített adatlapok

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged (2024)	Folyamatban	40 % ( FEARka )
Forza Horizon 5 (2021)	Magyarul jelent meg
Dead Cells (2018)	Kész	( cabi001, lostprophet, noname06 )
Alpha Polaris (2011)	Folyamatban	13 % ( hamarfa )
Commandos 3: HD Remaster (2022)	Kész	( blackroy, istvanszabo890629 )
SnowRunner (2020)	Kész	( cabi001, Lajti, Rocsesz )
The Dark Eye: Memoria (2013)	Utómunkálatok	( bembee, H.Adam, hamarfa )
Viking Frontiers (2025)	Magyarul jelent meg	( lostprophet )
Amerzone: The Explorer's Legacy (2024)	Tervbe véve	( H.Adam, hamarfa )
The Lost Crown (2008)	Tervbe véve	( hamarfa )