Magyarítások Portál | A játékhonosítások gravitációs középpontja

Kiemelt

Oblivion Remastered

Írta: warg | 2025. 07. 03. | 10

Hír

Carcassonne

Írta: Hirvadhor | 2025. 07. 13. | 0

Hír

Alpha Polaris

Írta: hamarfa | 2025. 07. 09. | 3

Hír

The Headliners

Írta: Evin

2025. 07. 06. | 1

Hír

Fear the Timeloop – Prologue

Írta: NightVison

2025. 07. 06. | 2

Hír

The House of Da Vinci

Írta: Pityu Mester

2025. 07. 05. | 1

Hír

Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition

Írta: NightVison

2025. 06. 24. | 5

Hír

Psychonauts 2

Írta: Evin

2025. 06. 17. | 6

Hír

The Legend of Zelda (NES)

Írta: RETRO_hun

2025. 06. 16. | 3

Hír

The Last Express

Írta: hamarfa

2025. 06. 10. | 10

Hír

Elden Ring - Nightreign fordítás

Írta: The_Reaper_CooL

2025. 06. 02. | 6

Hír

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

Írta: TSL16b

2025. 05. 11. | 28

Hír

Amerzone: The Explorer's Legacy

Írta: Evin

2025. 05. 04. | 9

Hír

4 videójáték kaphat legközelebb magyar szinkront!

Írta: SzinkronSarok

2025. 04. 27. | 18

Hír

RETROhun Fordítóstream

Írta: RETRO_hun

2025. 04. 23. | 1

Hír

7th Sector

Írta: FEARka

2025. 04. 15. | 2

Hír

KARMA: The Dark World

Írta: NightVison

2025. 04. 14. | 10

Hír

Gears of War: Ultimate Edition

Írta: FEARka

2025. 04. 09. | 13

Hír

Magyar szinkron konzolokra és PC-re már a megjelenéskor?

Írta: SzinkronSarok

2025. 04. 06. | 11

Hír

The Expanse: A Telltale Series

Írta: NightVison

2025. 03. 29. | 12

Hír

SzinkronSarok interjú

Írta: Evin

2025. 03. 25. | 1

Hír

Resident Evil

Írta: FEARka

2025. 03. 20. | 7

Hír

Lesz Heroes magyarítás!

Írta: Bandris

2025. 03. 07. | 8

Hír

Megjelent a Detroit: Become Human magyar szinkronja!

Írta: SzinkronSarok

2025. 03. 03. | 22

Hír

Nocturne

Írta: FEARka

2025. 02. 28. | 5

Hír

IV. Játékfordítói találkozó

Írta: Cyrus

2025. 02. 22. | 1

Hír

Dominion - Pakliból épült királyság

Írta: H.Adam

2025. 02. 17. | 2

Hír

Dino Crisis (PS1)

Írta: RETRO_hun

2025. 02. 17. | 9

Hír

Goat Simulator 3: Multiverse of Nonsense

Írta: NightVison

2025. 02. 16. | 1

Hír

Until Dawn

Írta: Evin

2025. 02. 15. | 16

Hír

The Thing: Remastered

Írta: Evin

2025. 02. 14. | 5

Hír

Stellar Blade - Fordítókat keresek!

Írta: TBlinT

2025. 02. 14. | 6

Hír

Final Fantasy VII Remake / Rebirth - Fordítókat keresek!

Írta: TBlinT

2025. 02. 06. | 3

hirdetés

Legújabb letöltések

Carcassonne: The Official Board Game

A(z) Carcassonne: The Official Board Game játék fordítása.

| 5.28 MB | 2025. 07. 13. | Hirvadhor

Dying Light 2: Stay Human

A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...

| 7.26 MB | 2025. 07. 09. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330

Alpha Polaris

A(z) Alpha Polaris játék fordítása.

| 16.07 MB | 2025. 07. 09. | hamarfa

The Settlers IV: History Edition

A játékban megtalálhatóak a magyar fájlok, ez egy segédlet az aktiválásukhoz.

| 544 B | 2025. 07. 09. |

The Settlers : Heritage of Kings - History Edition

A játékban megtalálhatóak a magyar fájlok, ez egy segédlet az aktiválásukhoz.

| 690 B | 2025. 07. 09. |

The Settlers: Rise of an Empire - History Edition

A játékban megtalálhatóak a magyar fájlok, ez egy segédlet az aktiválásukhoz.

| 802 B | 2025. 07. 08. |

Age of Wonders 4

A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.

| 6.4 MB | 2025. 07. 06. | ElCid, Frank Robin, NightVison

Bramble: The Mountain King

A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam, Epic Games Store és PC Game Pass kompatibilis.

| 7.35 MB | 2025. 07. 06. | RicoKwothe

BloodRayne 2: Terminal Cut

A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.

| 15.48 MB | 2025. 07. 05. | lostprophet, noname06, Magyar Játékfordítók

Dying Light

Kompatibilis verziók:Dying Light: Essentials Edition;,Dying Light: Definitive 10th Anniversary Edition;,Dying Light: The Following – Enhanced Edition (1.52 GOG verzió)Dying Light:...

| 373.1 MB | 2025. 07. 05. | Firefly20, gyurmi91, zotya0330

Legfrissebb fórum bejegyzések

Grand Theft Auto V

Nekem magyar volt de valamelyik frissítés után ha elindítottam a sztori módot akkor hibaüzenet nélkül kidobott a játék.

Fruzsika | 2025. 07. 13. - 16:29

Magyarítást keresek

Bocs, Lostprophet nevét elírtam...de nem tudom, lehet-e javítani a posztot.

Heliximus | 2025. 07. 13. - 11:44

Magyarítást keresek

A Grim Dawn fordításáról annyit, hogy anno Lostporphet kezdte el, aztán én bátorkodtam nekiveselkedni DE: időközben a játék fejlesztői a hivatalos oldaluk fórumán tájékoztatták a közösségi fordítókat, hogy innentől hivatalos fordítókkal dolgoznak és megszüntetik a közösségi fordítás technikai lehetőségét is! Tehát, ami addig működött, az már nem működik. Nagyon "kedves"...

Heliximus | 2025. 07. 13. - 11:37

Magyarítást keresek

https://magyaritasok.hu/forums/topics/369/grim-dawn

piko | 2025. 07. 13. - 11:31

Videókártya

Nekem is az a szerencsém hogy van aki megvegye és összeszerelve lehozza szegedre 1000 kilóméter. Igen szánalmas az egész ezért is lesz 9700x es procival. 1800 euró mostani állással. Alternaten meg 1900 felett.

Doom 4 | 2025. 07. 13. - 11:08

Videókártya

Sokra nem megyünk itthon a német árakkal.Az az kb egy hely ami szállít ide meg drága és mire megkapja az ember itthon olcsóbban megveszi.Intel proci fornton nem érdekel ha 10x erősebb lenne amdnél akkor sem. Nekem nem pálya a kb évenkénti foglalat váltogatásuk ,szóval ott ***adjanak meg a procijaikkal ahol...

Crytek | 2025. 07. 13. - 08:59

Statisztika

2789 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6290 magyarítás adatlapunk van

3865 magyarítás kész

153 magyarítás készülőben

63 magyarítás utómunkálata zajlik

1090 játék jelent meg magyarul

71 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Stellar Blade (2024)	Folyamatban	70 % ( TBlinT )
Deltarune (2025)	Folyamatban	14 % ( roberd )
Deltarune: Chapter 2 (2021)	Folyamatban	1 % ( roberd )
Deltarune: Chapter 1 (2018)	Utómunkálatok	( roberd )
Slender Threads (2025)	Folyamatban	80 % ( KCsT )
Splatoon (2015)	Jegelve	75 % ( hanna-the-trans-lator, sympathy3021 )
Split Fiction (2025)	Folyamatban	80 % ( gyurmi91, H.Adam )
Clair Obscur: Expedition 33 (2025)	Folyamatban	83 % ( mmatyas )
The Settlers IV: History Edition (2018)	Kész
The Settlers : Heritage of Kings - History Edition (2018)	Kész