Fórum Magyarítások Magyarítást keresek
Az örök és megunhatatlan kérdés témája. Mielőtt kérdezel, használd a JÁTÉK ADATBÁZISt.
hirdetés
2015. 10. 19. - 11:20
Jónak tűnik ez a Sherlock Holmes. Én szívesen fordítanám (így hirtelen felindulásból :D ). Lehet, majd elkezdjük, de év vége vagy jövő év eleje előtt biztos nem - hacsak addig nem csinálja más.
2015. 10. 19. - 11:20
2015. 10. 18. - 21:14
@[b]Proox[/b]: Ha [url=http://magyaritasok.hu/a-lista]A Lista[/url] keresőjébe beírod a játékneveket, megfogd kapni a választ! [b]Magyarítás[/b] az a "[i]magyarosítás"[/i].
@[b]MSDaniel92[/b]: 100%-os hogy korrektül azt mindenki döntse el maga, mivel ez elég szubjektív...
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2015. 10. 18. - 21:14
Törölt felhasználó
2015. 10. 18. - 18:55
Grand Theft Auto 3 -hoz ez a 100%-os magyarítás, ami nagyon korrektül le van fordítva?
http://magyarositasok.hu/grand-theft-auto-3 (Pety, nhap LL féle)
2015. 10. 18. - 18:55
2015. 10. 18. - 17:19
Sziasztok
Az lenne a kérdésem hogy a Batman Arkham Knight, AC Rogue, Dying Light, Resident Evil Revelation 2, Far Cry 4-nek készül/ van-e magyarosítása?
2015. 10. 18. - 17:19
2015. 10. 17. - 15:16
Nem.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2015. 10. 17. - 15:16
Törölt felhasználó
2015. 10. 16. - 13:14
A Sherlock Holmes: Crimes and Punishments-hez elkezdte már esetleg valaki a fordítást?
2015. 10. 16. - 13:14
2015. 10. 11. - 14:04
Dishonored magyarítás
A Dishonorednek két változata van, az egyik az orosz (van benne magyar nyelv és a magyar steamen ezt veheted) és az US változat (nincs benne magyar nyelv és ebayen ezt veheted).
Ez utóbbit is lehet honosítani, csak a párbeszédek feliratai maradnak fordítatlanok. Az alap változat már tartalmazza az összes dlc fordítását is (tehát alapban kész volt minden, csak vártak a dlc-k kiadásával egy kis extra bevétel kedvéért).
Keress rá a googléban a gyakorikérdések oldalon találsz választ (már és egy ideig...)
2015. 10. 11. - 14:04
2015. 10. 11. - 11:33
AC Unity, a fordító 'szerint' kész csak a fájlok visszacsomagolására vár amit nem ő végez el.
A Batman: Arkham Origins -el kapcsolatban érdemes lenne a fordító(k) [url=http://arkhamoriginshu.ucoz.com/]weboldalán[/url] érdeklődni!
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2015. 10. 11. - 11:33
2015. 10. 10. - 11:01
Sziasztok. Arra lennék kíváncsi hogy az Assassin's Creed: Unity magyarítása hogy áll készültségben?
Valamint a Batman: Arkham Origins magyarítása? Mert ahogy látom már 8 hónapja nem frissült az állapotjelző. :/
2015. 10. 10. - 11:01
2015. 10. 06. - 12:40
Értem.Reménykedtem,hogy tudtok valamit.Bízom benne,hogy elkészül de az állapotjelzőt meg úgy semmit nem nagyon frissitenek és ezért gondoltam,hogy hátha.Köszönöm a választ.
2015. 10. 06. - 12:40
2015. 10. 06. - 08:47
@[b]predike07[/b]: Lenni lesz az 100%, időpontot csak is i2k tudna neked mondani de nemfog mert még ő sem tudja, amint elkészül vele ki fogja adni.
@[b]Kazuma92[/b]: Pontosan mindenki annyit tud ami ott szerepel.
@[b]VampireKain[/b]: Tudomásunk szerint senki. Jól emlékszel, 40% -on állt a projekt náluk amikor hirtelen lekerült...
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2015. 10. 06. - 08:47
2015. 10. 05. - 20:16
Hello nekem olyan kérdésem lenne, hogy a "Company of Heroes 2" magyarítását készíti-e vki? Ha jól emlékszem Baker-anno csinálta, de azóta nem híre se hamva a magyarításnak...
2015. 10. 05. - 20:16
2015. 10. 05. - 16:36
Sziasztok!
Gondolom már volt kérdés, de remélem nem bánjátok (illetve ha igen, töröljétek nyugodtan a kérdésem) ha rákérdezek:
A Dragon Age: Inqusition magyarításról tud valaki valamit?
http://users.atw.hu/daihun/
Ezen a linken követhető, de egy ideje nem frissül. Csak szimplán kíváncsi vagyok, hogy mi a helyzet felőle. :)
2015. 10. 05. - 16:36
2015. 10. 05. - 16:35
Üdv. A Bordelrands 2 forditása felől érdeklődnék,hogy valaki közületek tud e valamit arról,hogy esetlegesen mikorra várható,vagy valaha megjelenik e??Szeretném megvenni a játékot de csak akkor ha lesz rá magyar felirat.
Érdeklődtem régebben másfele is már de választ nem kaptam így most ide fordultam.Köszönöm.
2015. 10. 05. - 16:35
2015. 10. 05. - 12:35
Ezt tudom cáfolni :) Mivel a dobozos is steames, ezért benne van ott is a magyar nyelv, viszont régiónként változó, hogy milyen nyelvet tartalmaz. Ha Magyarországról vette a steam boltjából (én is így vettem) akkor magyart fog kapni, de ha pl máshonnan vette a kulcsot, akkor előfordulhat, hogy pont olyan régióst vett amiben nincs magyar. Egyébként ha lemezről telepíted akkor figyeld a telepítés elején, hogy van-e nyelvválasztó, ha meg steamről, akkor a könyvtárban jobb klikk a játékon, tulajdonságok és ott a nyelv fül.
2015. 10. 05. - 12:35
2015. 10. 05. - 12:12
Magyarul csak is a dobozos változat jelent meg. A lokalizációt a hazai forgalmazó készítette, értelemszerűen az nemfog bekerülni a digitális kiadásokba. Feltételezem neked digitális formában van meg így ne is keresd a magyar nyelvválasztást.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2015. 10. 05. - 12:12
2015. 10. 05. - 00:02
Ezt mind tudom köszi de nem találom a menüben a nyelv beállítást.
2015. 10. 05. - 00:02
2015. 10. 04. - 14:30
Mivel magyarul is megjelent, külön magyarítás nem készült hozzá.
2015. 10. 04. - 14:30
2015. 10. 04. - 12:21
A Dishonored-hez keresek magyarítást, se a google-ön,se a listában a cenega.hu nem igazán értem. Szóval a Dishonored Dlc-s kiadásához keresek magyarítást.Elöre is köszönöm.
2015. 10. 04. - 12:21
2015. 10. 03. - 21:36
Ilyen régi játékhoz kétlem, hogy bárki is csinálna ilyen igény miatt még egy sokadik verziót, ha egyáltalán lehetséges amit szeretnél.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2015. 10. 03. - 21:36
Törölt felhasználó
2015. 10. 03. - 20:02
nem sajnos.
Olyat keresek, aminek színes a menüje valamint 100%-osan le van fordítva és nincsenek kiegészítve a mondatok.
2015. 10. 03. - 20:02
2015. 10. 01. - 14:47
Sajnos attól még 2 kiegészítő magyarítása nem letölthető már náluk sem, pedig anno elkészítették.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2015. 10. 01. - 14:47
2015. 10. 01. - 11:00
Az oldaluk nem szűnt meg, csak megváltozott az elérhetősége. [url=http://hommm.hu/]http://hommm.hu/[/url]
2015. 10. 01. - 11:00
2015. 10. 01. - 09:02
A Heroes Team készített annak idején fordítást a kiegészítőhöz, amit csak a saját oldalukon osztottak meg ami már rég nemlétezik. Sajnos sok fordítás a süllyesztőben végzi ez miatt mert lusták voltak elküldeni hozzánk is. Az ilyen fordításokat olyan felhasználóktól lehetne beszerezni akik annak idején onnan letöltötték és megőrizték, vagy maga a készítőktől...
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2015. 10. 01. - 09:02
2015. 09. 30. - 16:56
Sziasztok, én a Heroes of Might And Magic Armagedon's Blade-hez szeretnék keresni magyarosítást.
Köszi
2015. 09. 30. - 16:56