Fórum Magyarítások Grand Theft Auto V

Lesz egy frissítés a modactivator alkamazáson belül ? Vagy ide kerül fel az oldalra ? Köszi a választ

Ma átadtam a Legacy frissített fordítását feltöltésre. Elvileg, ha kikerült, azzal működni fog. Nálam működik.

Így már teljesen érthető . Nekem Legacy verzió van fent. Eddig müködött vele magyarítás. Jött egy frissítés a játékra azóta nem müködik. Addig jó, hogy elinditom és rámegyek a sztori módra és elkezd tölteni és kidob. Semmilyen hibaüzenetet nem ír ki. Ha elinditom a Modactivatort és leszedem a magyarosítást akkor minden rendben vele és müködik a játék. (Epic verzió)

Fussunk neki ismét, hogy teljesen világos legyen:

Az utolsó frissítés (legalábbis eddig az utolsó) felosztotta két felé a játékverziókat.

Annak, hogy "Epic" vagy "Steam" vagy pont lemezes verzió, technikailag nincs és soha sem volt jelentősége. Ezt a kódutat mostantól "Legacy" néven emlegetik, de amúgy nincs a nevében ez. Ez tehát a bárhonnan feltelepíthető GTAV, bármilyen Edition (Premium, meg egyéb nevű kiadások is vannak, magyarítás szempontjából irreleváns. Elvileg ennek működnie kell az elkészült fordításokkal.

Ezzel egy időben kijött egy teljesen külön verzió, amit "Enhanced" néven lehet megtalálni. Ez kapott egy alapos optimalizálást, szebb grafikát, új launchert, új Online-t és új védelmet: jelenleg sehogy sem kezeli a modokat, így a magyarítást sem.

Ha tehát az alapjátékban nem megy a magyarítás, azt lehet orvosolni, plusz jó ideje számos kiadatlan fordítás várakozik majd abba még frissítésre. Az új kiadással fogalmam sincs mi lesz, mivel pont orosz volt a fejlesztő, aki a mod supportot készítette. Állítólag páran a fronton maradtak.

Olvastam. Számomra nem volt egyèrtelmű. Azèrt kèrdeztem rá "Enhanced" frissítès utáni verziót jelenti-e.

Konkrétan csak pár hozzászólást kellett volna itt elolvasnod. Visszaállításról nem tudni.

Sziasztok ! Frissítés óta nem müködik a magyarítás másnak se (Epic verzió) ? "Enhanced" új frissítés ? Ha igen nem lehet valahogy elöző verzióra visszaállítani ? Köszönöm

Köszönöm a választ.

A játék alap verziójához egészen előrehaladott a fordítottság. Az, hogy ebből az utolsó frissítés alatt éppen technikailag mennyi volt elérhető, az más lapra tartozik.

Az új kiadás, ami "Enhanced" néven látott napvilágot, egyelőre egyáltalán nem fordítható.

Hát sajnálom, mert azért ez a játék megérdemelt volna egy jó minősegű magyarítást. Hátha lesz akkora szerencsék, hogy összefognak a honosítók, mint a Mad Max esetében. :-)

Az gáz, mert nagyon sok angol rész maradt benne mikor kitoltam a gémet.

Én azt hallottam, hogy teljesen más a motor felépítése, így elég valószínűtlen. Illetve azt is rebesgették, hogy a "Mod Aktivátor" fejlesztője már nem aktív. Nem tudom, hogy a 2023 végi utolsó frissítés is ezt erősíti-e, vagy csak nem volt benne mit javítani azóta.

Sziasztok!

Az új next-gen enhanced verzióhoz használható valahogy a magyarítás?

Nálam sajnos kidob az asztalra

Nagy-nagy köszönet, minden rendben...

Discordjukról: "Sziasztok! Tájékoztatásul: azok számára, akik az eredeti játékot használják, a modok kezelése mostantól némileg komplikáltabb. A jelenlegi megoldás az, hogy a Rockstar Launcher beállításai között ki kell kapcsolni a „BattlEye” védelmi programot, hogy a modok újra elérhetők legyenek. Akinek ez nem lenne egyértelmű, itt egy videó a részletes lépésekről: https://www.youtube.com/watch?v=EsuSyOTprEo&ab_channel=BlueLineVibes"

Ha kikapcsolom a modot, nálam is megy...

Sziasztok, ma vettem meg a játékot, "rockstar launcher"-es. A magyarítás után nem indul a lentebbi betöltési hibával.

17:09:34: Starting BattlEye Service...

17:09:38: Updating...

17:09:40: Launching game...

17:09:45: Note: File blocks can be ignored if they don't cause problems with the game.

17:09:45: [INFO] Blocked loading of file: "E:\Games\Grand Theft Auto V\dinput8.dll".

Én az alapján telepítettem, és minden tökéletes volt.

Itt nincs leírva, hohy kell megvsinálni, de persze nem azzal van gond, hogy nem tudom feltekepíteni, hanem azzal, hogy anikor a Magyar nód be van kapcsolva, akkor a játék indítása helyett kidob az asztalra. Ha viszont kikapcsolom a módot, akkor elindúl a játék.

https://modaktivator.hu/hu.html#magyaritas

Mi alapján?

Én ez alapján raktam fel a magyarítást, és minden rendben volt: https://modaktivator.hu/hu.html

Nekem sajnos a magyarítás után nem indul a játék, kidob az asztalra

Sose volt végig lefordítva, küldetések között sok angol.