Fórum Magyarítások Darksiders 2
hirdetés
2025. 12. 27. - 21:26
igen, volt ilyen, de már nem emlékszem mi volt a megoldás, talán a felbontás volt a probléma, azt visszább kell venni.
2025. 12. 27. - 21:26
2025. 12. 26. - 18:27
Sziasztok! Csak szeretném megkérdezni ha valaki még most is játszik ezzel a játékkal és használja a magyarítást nálatok is megáll a játék ha kiléptek az inventoryból?
2025. 12. 26. - 18:27
2022. 06. 15. - 22:16
Helló
Az adatbázisban oda van írva a Deathinitive Edition bejegyzéshez: "A Deathinitive Edition fordítása megtalálható a Darksiders II telepítőjében."
Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu
2022. 06. 15. - 22:16
Törölt felhasználó
2022. 06. 15. - 21:58
Sziasztok azt szeretném meg kérdezni hogy a deathinvite editionhoz hol talàlom a fordítást?
2022. 06. 15. - 21:58
2018. 07. 27. - 16:50
Köszönjük alig várom hogy végre neki tudjal látni.
2018. 07. 27. - 16:50
2018. 07. 25. - 04:10
Elkészült az utolsónak tekinthető nagy javítás, amit itt találhattok meg:
[url=https://drive.google.com/file/d/1lK15bAhP_kPgHXsAX7SLoeChnjvwoAfU/view?usp=sharing]LINK[/url]
Kértem, hogy legyen fent a letöltések között is, vélhetőleg kikerül hamarosan.
Számos elgépelés és észre nem vett félrefordítás került javításra, illetve a telepítőben is vannak technikai változások, amivel nem untatnék senkit. 4 sor továbbra is az alapnyelveken szerepel, mert nem tudom honnan szedi elő a játék. minden más magyar lett, beleértve a térképeket is.
2018. 07. 25. - 04:10
2018. 03. 23. - 23:53
Tudom, sajnos kénytelen vagy levenni még addig. Nem akartam a bétával foglalkozni, de tartok tőle, hogy az örökre béta marad.... szóval majd kiegészítem azzal is valahogy...
2018. 03. 23. - 23:53
2018. 03. 23. - 20:34
Köszi az infót! :) Viszont csak jelzem, ha beteszed a bétát az tönkreteszi a magyarítást.
2018. 03. 23. - 20:34
2018. 03. 23. - 20:04
Ez is lehet jó megoldás. Mondjuk én megcsináltam a legtöbb megkezdett küldetést, mire ideértem... :)
Jó szórakozást a továbbiakhoz! A Fekete Szikla előtt keresd meg viszont a mentéseket és tedd el valahová: én ott már csomószor beragadtam és nem tudsz akkor mit tenni többé...!
2018. 03. 23. - 20:04
2018. 03. 23. - 17:27
Sikerült kibogozni.... Vissza kell menni és egy mellék küldetést küldetés megcsinálni, ami tetszőleges, és ha megvan a szintlépésed akkor itt már nem fagy ki a játék... Még egyszer 1000 köszönet a magyarításért, megvan a tavaszi elfoglaltság :)
2018. 03. 23. - 17:27
2018. 03. 23. - 15:33
Kapcsold be a béta javítást, hagyd, hogy átmenjen a kritikus szakaszon, majd kapcsold ki a bétát... Talán segít!
2018. 03. 23. - 15:33
2018. 03. 22. - 19:49
Igen a DE verzió van fent. Ezt találtam, de nem igazodom ki rajta: http://steamcommunity.com/app/388410/discussions/0/496880503078728521/
2018. 03. 22. - 19:49
2018. 03. 22. - 17:00
Szia!
Steames DE, vagy az alapkiadás? Az alap elég bugos sajnos, a DE kevésbé, viszont jóval nagyobb a gépigénye, ami indokolatlan. Viszont ha bírja a géped (...és miért ne bírná) a DE kiadással tennék a helyedben egy próbát!
2018. 03. 22. - 17:00
2018. 03. 21. - 21:34
Sziasztok! Régóta várok erre a fordításra, külön nagy köszönet azoknak akik mindezt végig vitték! A magyarítás tökéletesen felmegy viszont a játékban van egy bug...A kristálytoronynál mikor megyek Archonhoz beszélni kifagy a játék... Néztem már mindenhol, sajnos egy létező dolog amit nem orvosoltak a készítők és random megszívat valakit.... Tud esetleg valaki hasonló problémáról, és annak orvoslásáról? Annál régebb óta várok erre a fordításra, hogy ne maxoljam ki végre MAGYARUL! Eredeti Steames verzióról beszélünk. A válaszokat előre is köszönöm!
2018. 03. 21. - 21:34
2018. 03. 11. - 00:00
OK! Örülök neki, szívesen! ;)
2018. 03. 11. - 00:00
2018. 03. 09. - 22:48
Köszönöm Ébrenjáró!Úgy csináltam ahogy írtad és sikerült.Most már fut rendesen.Köszönöm szépen.
2018. 03. 09. - 22:48
2018. 03. 08. - 19:35
Srácok és meddig tartana rákeresni az említett dll-re és megnézni minek képezi a részét? Én is úgy csináltam, felraktam a kért futtató környezetet a "hivatalos" M$ oldalról és voálá már ment is.
2018. 03. 08. - 19:35
2018. 03. 08. - 19:24
Rangiku:
Ez a Windows teljes elhanyagolásának és a frissítések letiltásának az egyenes irányú iskolapéldája. No meg a "Pistike-edisön" verzióké. Nem másolgatunk semmi dll-t kézzel sehová! Telepíts fel egy tiszta Win7-est, frissítsd le...
2018. 03. 08. - 19:24
2018. 03. 08. - 16:51
Sziasztok! Először is meg szeretném köszönni a magyarítást Keepernek és természetesen mkinek, aki részt vett benne! :)
Rangiku! *.dll fájlokat a (win7 esetén) "C:\Windows\System32" vagy 64bites rendszar esetén a "C:\Windows\SysWOW64" mappákba másold/csomagold ki! Ha nem tudod, h hova kell, rakd bele mind a kettőbe! ;) Az általad jelzett általános hibakód további *.dll-ek, vagy más összetevők (directx, visual c++, stb..) hiányát jelzi! Lustáknak van egy AIO progi, ami összegyűjti, telepíti a hiányzó/frissebb cuccokat!
https://www.computerbase.de/downloads/systemtools/all-in-one-runtimes/
Német, de elboldogulsz vele! ;)
Majd jelezz vissza, h sikerrel jártál-e!?
2018. 03. 08. - 16:51
2018. 03. 07. - 16:12
Sziasztok.Elkezdtem feltelepíteni rendszergazdaként,először kiírta hogy hiányzik az mvscr110.dll fájl.Azt beleraktam a játék telepítési mappájába,mikor ezzel együtt próbáltam telepíteni a végé kiírta hogy DS2_PACK.EXE alkalmazáshiba.Az alkalmazás nem tudott megfelelően elindulni.(0x000007b).Tudna valaki segíteni?
2018. 03. 07. - 16:12
2018. 03. 02. - 22:14
Ismét frissült a telepítő, FEARka hibajelzéseinek hála, illetve Gora említésére aláírt az exe, így talán nem nyavalyog miatta egyik víruskereső sem.
A link a megszokott helyén:
[url=https://drive.google.com/open?id=1M7NRIEkGZtU2naOA90mw1r1VI64udd7_]LINK[/url]
2018. 03. 02. - 22:14
2018. 03. 02. - 21:45
Hmmm, igazad lehet. Bár én fivérként utaltam volna rá, és az mindkettőt jelentheti, de valamiért nekem ez a szó is közelebb áll a a korban fiatalabb személyhez. Illetve picit Bibliai téren ha jól tudom Háború az első "igazi" lovas, a játékban is "elsőként" utalnak rá, amit persze megint lehet így is - úgy is értelmezni. Jómagam nem igen tanultam idegen nyelvet (vagy hát elég keveset kötelező jelleggel), minden amit jelenleg tudok az évek során ragadt rám az ilyen olyan projektek során. Azt mondod nem végleges Stopposék munkája? Nekem annak tűnt. Volt pár hiányosság amit észrevettem, de igazából amikor játszottam a játékkal nem szőrszál hasogatóan hibákra kihegyezve ültem le elé. Lehet ezért te több dolgot észrevehettél. Az oldalukról amúgy egy 1.3-as verzió érhető el, itt persze csak az 1.2-es van fent. Én az utóbbival toltam végig. Nem tudom az 1.3-asban mennyi korrekció van.
2018. 03. 02. - 21:45
2018. 03. 02. - 15:59
*és észrevételeket
(Ne próbáljak mobilról regényt írni... )
2018. 03. 02. - 15:59
2018. 03. 02. - 15:57
Ide kérem szépen a hibajelzéseket ésrevételeket, vagy a v8506reborn kukacka gmail com címre!
Gora: Beszéltem Patyekkal is közben. :) Kis pontosítás: a Nefilimek kronológiailag egy időben teremtettek, minden erre utal. A játékok alatt pedig sehol sincs megemlítve semmi időrendiség igazából, ami ennek ellentmondana. Az angol nyelvben a fiú testvérek közti időrendiség kifejezésére nem használnak külön szóalakot, ha nem indokolt. Tehát a "My brother, War", az vagy "a bátyám, Háború", vagy "a testvérem, Háború" (hímnemű), de semmiképp nem az öcsém! Erre van a "youngest" előtag, aki nem csak a legfiatalabb testvérem (fiú), hanem az összes öcsém "youngest brother"... Legalábbis én így tanultam anno..
Lefordítottam a kísérő állatok nevét, mert beszédes nevük van. Ruin neve is le van fordítva több forrásban "Szélvész"-ként. Az első Darksiders fordítása pedig nem végleges, talán soha sem lesz az. Az 1.3-as szöveges fájl Stopposékon kívül talán csak nekem van meg.
Telepítő aláírás: alá tudom. Ha következő javítások kerülnek bele, legyen az bármi is, azt már aláírtra készítem.
2018. 03. 02. - 15:57
2018. 03. 02. - 08:27
Sokat én se játszottam vele, csak kipróbáltam. Kis pontosítás, Háború a legifjabb lovas tehát nem kéne rá "bátyusként" hivatkozni. Az első képregényben is így hivatkoztak rá, de ha megnézed a Wikia oldalát, ott is lehet látni a karakter infónál. Kicsit furcsa volt, hogy lefordítottad a Ló és a Madár nevét. Mintha az előző részben ezzel nem éltek volna Stopposék, ott csak Ruin-ként volt kiírva az ottani paripa. De a karakterlapjukba beleolvasva igazából még jó, hogy éltél ezzel a lehetőséggel. A másik a telepítő, valahogy nem tudnád aláírni? Emiatt ugrott rá a Defender Smart Screen-je. Elgépeléseket annyira nem néztem, de le a kalappal előtted, nem semmi munka lehetett. :)
2018. 03. 02. - 08:27