Fórum Magyarítások Fallout: New Vegas

Sziasztok!

Nem elég hírnek, mert nem akarom bő lére fogni, de cserélni fogom bizonyos okok miatt a magyarítás telepítőjét. Többek között azért, mert az InnoSetup frissítések miatt ez is érintetté lett. Ha pedig már érintett, akkor ezúttal legeneráltam én a tartalmakat, mivel sajnos semmit sem tudok Johnról (Remélem jól van!).

Igyekeztem azt a hibát javítani, ami egykor azzal került be, hogy a DLC-k újra felülírnak pár lefordított szöveget. Sajnos nem tudom most ezt végig letesztelni, hogy mennyire sikerült vagy nem sikerült.

Ezen kívül, ha még valaki nem tudná, az Epic verzió launchere magyar ugyan és látszólag semmi sem változott, viszont van egy fontos dolog, amit meg kell vele kapcsolatban jegyezni:

Egyetlen beállítást sem oda ment, ahová ahhoz kéne, hogy azok érvényesek legyenek. Szóval hiába pipáljátok be vagy ki a DLC vagy az alap magyarítást, mindig be lesznek kapcsolva ebben a verzióban, mindegyik.

a dlcknél arra figyelj, hogy csak a magyart pipáld ki, tehát a honest hearts.esp -t ne, de a tiszta szívvel.esp-t igen

jó, hogy mondod, az egyik leghíresebb fallout nv mod fordításán dolgozok

*engedélyezni. Amúgy úgy lehet, ha jól értem, hogy a defenderben kiválasztod a mappát a kivételeknél, ahol az általad átengedni kívánt fájl van és akkor a szkenneléskor nem jelez be rá, mivel azt a mappát kihagyja

Ez azért lehet (feltehetőleg) mert a "fegyver textúra pakk" olyan fájlokat is felülír amit a magyarítás is használ. A magyarítás az alapjáték és dlc-hez készült, egyéb modokkal akkor lenne kompatibilis ha azoknak a modoknak a magyarítása is el lenne készítve.

Sziasztok!

Esetleg tudtok segíteni abban, hogyan tudnám működésre bírni? Sajnos fegyver textúra pakkot is szeretnék használni, de valamiért a magyarítással együtt nem működik.

Hello, az a problémám hogy nem tudom át küldeni a windows 11 defenderén egy tip hogy hol lehet engedéjezni mert majdnem mindenüt néztem már szerintem de nem akkarja egyáltalán át engedni a programot előre is kösz!

Adatfájlokat ugy pipáltam ki,ahogyan te is a videóban,igy viszont megy hibátlanul.

Sziasztok!

Kipróbáltam újra: nálam Win11 van, működik a magyarítás is, illetve a kezdő videó is.

Íme: https://youtu.be/aiwMJA7jMNY

Üdv.Problémám a következö.Magyaritás telepitése után,a játék nem indul el,kidob.Elötte semmi gond.Már próbáltam,hogy más mappába telepitem,aztán bemásolom a játék mappájába,de ugysem jó.Steam verzió,win10 rendszer.Esetleges megoldás?

Tavaly játszottam vele, az intrót nálam is kihagyta, úgy néztem meg külön youtube-on. Egyéb probléma nem volt vele utána.

Szia!

Maga a játék elindul csak az intro videót hagyja ki?

Hello!

Nekem az lenne a problémám hogy a new vegas le magyarosítottam és utána ha új játékot kezdek akkor nem adja be az intrót.Ja és a játék cracked gog.

Sziasztok !

Nálam a magyaritás telepítése után a launcher azt írja hogy " A Fallout New Vegas telepítése nem történt meg és a telepítő nem található" már mindent meg próbáltam amit a fórumon olvastam , de semmi sem segített , Epic game stor-ból van meg a játék !

Valakinek esetleg ötlete vagy tippje hátha ki hagytam valamit ?!

Helló!

Válaszd ki a játék mappáját a tallózás gombbal. Sajnos a Steambe van egy hiba és a telepítő ezt a kivételt nem kezeli le (mert egy régebbi telepítősablon alapján készült). Mindenképpen ki kell tudnod választani, ha nem boldogulsz, akkor keress meg Discordon.

Sziasztok! Az alábbi problémának a megoldásában szeretnék segítséget kérni tőletek. Amikor telepíteném fel a magyarítást, akkor az alábbi hibaüzenet jelenik meg: "A kiválasztott meghajtó vagy hálózati megosztás nem létezik vagy nem érhető el.Kérjük válasszon másikat. "

De sajnos én nem választottam és nem is tudok semmilyen meghajtót, telepítési helyet vagy bármit is kiválasztani. Kiválasztom hogy miket telepítsen fel, utána továbblépek, ott vár egy üres ablak alján a tovább a telepítésre, és akkor rögtön meg is jelenik a hibaüzenet. Teljes steames verzióra telepíteném minden kiegészítővel együtt. Előre is nagyon szépen köszönöm ha tudtok segíteni vagy infóval szolgálni!

Üdv. Megnéztem még egyszer a fájlokat és rájöttem, hogy amikor az adatfájlok menüben ki kell választani, milyen modokat töltsön be a játék, akkor több oszlopba rendezi őket és a hosszabb fájlok nevei rálóghatnak a következő oszlopban lévő mod nevére, ezért nem látszik előtte a kis kocka amit ki kell pipálni. De ha rákattint az ember a mod nevére, akkor odarakja. A honest hearts kockáját ez miatt nem láttam és nem jelöltem be :)

Helló!

Szerintem írj John Angelnek vagy Keppernek, előbbi volt a projektvezető, utóbbi pedig korrektor és programozó volt. Valószínűleg ők tudják mi a baja.

Köszönöm a fordítást. Olyan problémám van, hogy steamen van meg a játék, felraktam a fordítást. de a happy trails caravan küldetés sorozat (amit ha jól sejtek, a honest hearts dlc) nem lett magyar. Ezen kívül minden más magyar a játékban. A többi dlc is.

Köszönet a munkátokért, srácok! :)

Felkerült pár napja az új telepítő, ami kompatibilis az Epic Store, GOG és Steam verziókkal. A magyarítást érintő hibákat továbbra is várja John Angel, (még talán Keeperv85-nek is küldhetitek) ha a telepítővel volna probléma, akkor engem keressetek Discordon.

A magyarítás telepítésekkor kipipáltam, az összes dlc-t! Majd a launcherben a datában kipipálok minden fájlt és látom ott a dlc magyar fájlokat is de az angolt is (Kipróbáltam úgy is ,hogy mindent kipiálok a data-ban de úgy is ,hogy csak a magyar fájlokat) ! A menü és az alapjáték minden tartalma magyar lesz de az összes dlc angol marad!. Nem értetlenkedek csak zavar ,hogy nem értem miért nem müködik :D

A magyarítás telepítőjénél kell bejelölni, hogy a DLC-k fordítását is fel akarod telepíteni.

Nekem is Steames verzióm van, én is azon teszteltem a fordítást.

A steames alapjáték van fent és az összes hivatalos dlc! Ha minden ki van pipálva is ez van és ha csak a magyar fájlok akkor is.

Ahoj.

Az egyszerűség kedvéért, ha csak a szűz játék van fenn(nincs agyon modolva'), akkor az összes rubrikába mehet a pipa.