Fórum Magyarítások Fallout: New Vegas
FELHÍVÁS!
hirdetés
Hozzászólások: 44
2017. 09. 30. - 16:32
A válaszokat.
2017. 09. 30. - 16:32
Hozzászólások: 44
2017. 09. 30. - 16:32
Köszönöm szépen.
2017. 09. 30. - 16:32
2017. 09. 29. - 23:34
Sajna ebben a hónapban nem jutott időm a Fallout fordításával foglalkozni. Ami volt kis szabadidőm, abban Konyaknak segítettem a hiányzó Resident Evil 6 dokumentumok fordításának befejezésében, hogy frissülhessen a kiadott magyarítás. De most, hogy ez megvan, újra koncentrálni tudok a New Vegas-ra ;)
2017. 09. 29. - 23:34
2017. 09. 28. - 08:06
Sajnos nem, de legkésőbb karácsonyra biztos lesz új verzió.
2017. 09. 28. - 08:06
Hozzászólások: 44
2017. 09. 27. - 07:34
Sziasztok
Azt szeretném kérdezni hogy a héten jön az újabb beta fordítás?
Azért kérdezem mert szogyenyi oldaláén olvastam hogy minden hónapba jön frissebb verzió.
2017. 09. 27. - 07:34
2017. 09. 13. - 16:22
Tudomáson szerint nem kell külön verzió neki, mert ott is azonos módon van felépítve a játék, így az is külön kezeli a DLC-ket.
2017. 09. 13. - 16:22
Hozzászólások: 34
2017. 09. 13. - 14:36
Én azt kérdezném, hogy ha meglesz az alapjáték + DLC-k fordítása, megcsináljátok majd az Ultimate Edition verzióhoz? Ez tartalmazza az összes DLC-t is...
2017. 09. 13. - 14:36
Hozzászólások: 107
2017. 09. 01. - 11:34
Nahhh, megvettem végre steamre az ultimate editiont, nagyon várom hogy végre már teljes pompájában élvezhessem majd a magyarítást. kitartás addig is az alkotóknak!!
2017. 09. 01. - 11:34
Hozzászólások: 33
2017. 08. 26. - 20:20
Jó hír! Bár az nem derül ki hogy hány %nál tart.
2017. 08. 26. - 20:20
2017. 08. 26. - 18:31
[url=http://www.hunositokteam.hu/news.php?readmore=115]Fallout New Vegas magyarítás[/url]
2017. 08. 26. - 18:31
2017. 08. 24. - 10:06
Lesznek meglepetések, de részleteket még nem szeretnék elárulni.
2017. 08. 24. - 10:06
Hozzászólások: 35
2017. 08. 23. - 19:16
Szia
Ebben már lesz valamelyik kiegből forditva?
2017. 08. 23. - 19:16
2017. 08. 23. - 18:00
Hétvégére várható az újabb hivatalos verzió publikálása.
2017. 08. 23. - 18:00
Hozzászólások: 44
2017. 06. 05. - 10:31
Köszönöm szépen a választ.
2017. 06. 05. - 10:31
2017. 06. 04. - 07:33
Szia experto. Ezt nem tudom neked így konkrétan megmondani, mert most a dialógus fájl végénél járunk és abban már össze-vissza akadnak hangjegyzet feliratok, párbeszédek és egyéb teljesen random dolgok. Én azt mondom, hogy a most elérhető verzióval már nyugodtan lehet tenni egy próbát, a legtöbb dialógust egész biztosan magyarul fogod tudni olvasni. Persze ez szigorúan csak az alapjátékra vonatkozik, a DLC-k fordítása ha jól tudom még nincs ilyen előrehaladott állapotban. De talán John többet tudna mondani nálam, talán a Hunosítók oldalán kitett hír alatti komment szekcióban is érdemes lenne feltenned ezt a kérdést felé irányítva.
2017. 06. 04. - 07:33
Hozzászólások: 44
2017. 06. 02. - 15:14
Sziasztok
Szogyenyi én azt szeretném kérdezni hogy Facebookon írtad kb 1 hónapja hogy a dialógusok hamarosan le lesznek fordítva.
Mikorra várható az a verzió ami még nem 100% fordítás de már a dialógusok le vannak fordítva?
2017. 06. 02. - 15:14
2017. 05. 15. - 14:23
Természetesen igen. Amint elkészültünk az alapjáték fordításával.
2017. 05. 15. - 14:23
Hozzászólások: 33
2017. 05. 14. - 21:00
Köszönöm a válszt. Az érdekelne még hogy a DLC-k is tervbe vannak véve?
2017. 05. 14. - 21:00
2017. 05. 14. - 20:02
John nemrég tett egy bejelentést a Hunosítók oldalán: mostantól közvetlenül elérhető az aktuális legfrissebb verzió. Ami pedig a haladást illeti: Az folytonos, csak lassú léptekben haladunk. A héten küldtem éppen vissza egy 250 soros dialógusokat tartalmazó anyag fordítását, most egy hasonló méretű adaggal dolgozom. Hogy mikorra leszünk kész, azt megmondani nem tudom, de az biztos, hogy nem áll a munka.
2017. 05. 14. - 20:02
Hozzászólások: 33
2017. 05. 14. - 17:00
Mi a helyzet ezzel mikorra várható némi haladás?
2017. 05. 14. - 17:00
2017. 02. 19. - 19:27
Azok a DLC képességek lesznek, azért angolok még ;)
Csak az előrendelői DLC-k vannak fordítva.
2017. 02. 19. - 19:27
Hozzászólások: 44
2017. 02. 19. - 17:22
Eredeti steames verzióm van.
2017. 02. 19. - 17:22
Hozzászólások: 44
2017. 02. 19. - 17:02
Sziasztok
Kipróbáltam az új magyarítást és az adottság menüpontba vannak olyan képességek amik nekem angolul vannak.Ez hiba mert nem rég írta a fordító hogy az npc szövegeit kiéve minden le van fordítva?
2017. 02. 19. - 17:02
2017. 02. 19. - 08:36
Kint van az oldalunkon, a Letöltésekből hozzáférhető az újabb béta verzió! Ott írtuk azt is, hogy mik a változások.
2017. 02. 19. - 08:36
Hozzászólások: 35
2017. 02. 18. - 10:06
Szia
Ez a verzió mit tartalmaz az előzőekhez képest? az alap már teljesen magyar ?vagy valamelyik kiegészitő esetleg ?
A forditást pedig előre is köszönjük.
2017. 02. 18. - 10:06