World Racing 2

Írta: Husimoto

2006. 01. 24.

| 643

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A tegnapi napon frissült megint a GameHunter Team oldala, ahol újabb honosítás látott napvilágot, mégpedig a World Racing 2 honosítása. Valamint két frissítéssel is jelentkeztek. Az egyik a GameStar magazin januári teljes játéka a Ghost Masters 1.0.20-as verziószámú honosítása, ugyanis a lap mellé adott verzió nem volt kompatibilis a Team által készített honosítással, így Nyúl elkészítette a javított verziót.

A másik pedig a már régen húzódó Painkiller honosítás, ami most már kompatibilis a 1.64-es verzióval, ami azonban nagyobb újdonság bár csak valószínûleg nagyobb sávszélességgel rendelkezõk fognak letölteni, elérhetõek a feliratozott Painkiller videók is, ami azonban több mint 700 MB.

Ami a World Racing 2 magyarítását illeti, azt a csapaton belül Hykao követte el ellenünk, és tekinthetõ félhivatalos honosításnak, mivel azt a készítõk engedélyével csinálta meg. A játék egyébként a PlayLogic Entertainment munkája és a legutóbbi frissítésnek köszönhetõen, már összesen 16 gyártó autóit érhetjük el. Egészen pofás grafikával és fizikával rendelkezik, így autós játékok szerelmeseinek én csak ajánlani tudom.

Összesen 17 hozzászólás érkezett

2006. 02. 19.
18:22

Rémember12

2006. 02. 19. - 18:22

Hello, nem tudjátok leírni a world racing 2 seria vagy egy weblapot ahol rajta van?letöltöttem a játékot a wanadoo-ról de kód nem volt...... Smiley

????. ??. ??.

popi.richi

[i] Milyena játék szerintetek, jó grafika, most szeretném megszerezni!

[b] Légyszi [u] válaszoljatok [b] és akkor meglenne nekem is köszike!

mini Smith

JJJJJJÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ!!!!!!

TommoT

hajrá!
az már jól mutat ha a magyarosító team frissíti a hunosításait ;)

cool-t16

Végre

gandrus

Painkiller videókat mire átkonvertáltam és feltöltöttem Nyúlnak... :P Nem kevés idõ volt. :)

Ez nem Off, mivel GH tag vagyok:
Ismerõs valakinek ez:
[url]http://members.chello.hu/andrusecz.gabor/mom.jpg [/url]? :D

Moderálva ordel által!

berciusse

éljen a gamehunter

Köszi Ordel! :)

Törölt felhasználó

Most egy kérdés: Autós játékokat miért kell magyarítani, semmi olyan nincs benne ami angol tudást igényelne, fõleg
ennél a játéknáll.

Solyom

Ez már az elmebaj határát súrolja genya bácsi, amit te csinálsz itt a fórum témákon sorban.
Egyetlen kritikádban nem volt semmi építõ jelleggû észrevétel.
Válogatás nélkül alázol, sértegetsz, barmolsz mindent és mindenkit.
Két lehetséges válasz van a viselkedésedre:
1. poénból lököd a baromságaidat, közben másik nicknévvel meg normálisan forumozol. De a viccnek is van határa, így ez is orvosi eset.
2. Mindezeket, amit összebarmolsz, azt komolyan gondolod! Ebben az esetben ne várd meg a reggelt!! Azonnal fordulj elmegyógyászhoz, mert ez már a végsõ stádium.

Jó fél év alatt ez a második hozzászólásom. Nem sokat szólok hozzá, csak figyelek ( a háttérbõl):)). De ez kikivánkozott belõlem.
Ha mindezeket komolyan gondolod, akkor a "antiszociális" és az "egocentrikus" enyhe kifejezés rád nézve. Nyomdafestéket nehezebben bíró jelzõkkel is szivesen dobálnálak, de inkább visszafogom magam.
Ne fáradj az esetleges válasszal, mert úgysem veszem fel a kesztyût. Részemrõl ennyi volt belõled.

Razak

"A genya bácsi megmondta, hogy ne fordítsál, mert megbánod....."
Most a Belga kívánkozott ki belõlem...... :D
De ez már tényleg LOL!

hykao

Senior fordító

@genya bácsi: ha megnézed a galériában a képeket, akkor rájössz, hogy van értelme, egyrészt mert majd 100 küldetés van, aminek a lényegét nem árt megérteni...(bizony több esetben is olvastam az SG-n a játék topikjában olyan kérdést, amibõl kiderült, a gond az, hogy az illetõ nem érti a küldetés lényegét...), másrészt a magyarítás ezúttal nem csak szöveges módosításokat tartalmaz...(szintén kiderül, ha veszed a fáradtságot, és benézel a galériába)
Hidd el rohadtul nem szeretek fölöslegesen dolgozni, ha nem lett volna értelme, nem fárasztom magam vele...:)
Amúgy meg a magyarítás nem írja felül az angol szövegállományt, úgyhogy nyugodtan felrakhatja az is, aki majmoskodni akar, és angolul kíván játszani...:P

Brezostift

/pici off/
Gandrus: Azzal linkkel azt demonstráltad, hogy fordítod a Master of Magic-et? Mert ha igen, akkor az szvsz. nagy durranás lenne az oldskool rajongók táborában. Nekem a mai nepig az egyik kedvenc stratégiai játékom. :)

Brezostift!

Talált! Végre valaki, aki felismerte! :D

A magyarítás egész jó.
genya bácsi: Minek pofázol, ha nem érdekel a magyarítás nem töltöd le.
A f***nak kell állandóan kritizálni.